AnalysisEach concentration of the p

Analysis
Each concentration of the pesticides in water
samples was determined by the following procedure.
A measured volume (100 ml) of water
was shaken with 50 ml of hexane after addition
of 10 g of NaCl. The organic layer was injected
into a gas chromatograph equipped with a flame
photometric detector (FPD-GC) after rotaryvacuum
evaporation to 5 ml. Average recoveries
(n = 3) were 92% for IBP, 94% for parathion
and 93% for EPN at a spiked level of 5 pg ll’.
Determination of the pesticides in fish
samples was carried out by the method of Goto
and Kato (1980) modified as follows. In brief, a
fish sample (c. 1 g) was homogenized twice with
each 30 ml of acetonitrile after addition of 3 g of
anhydrous Na,SO, and the organic layer was
filtered. The combined filtrate was rotaryvacuum
evaporated just to dryness at 40°C. The
residue was dissolved in 10 ml of hexane and
shaken twice with each 30ml of acetonitrile
saturated with hexane. The combined acetonitrile
layer was rotary-vacuum evaporated just
to dryness at 40°C. The residue was dissolved
with 5 ml of acetone and passed through a
column (a mixture of activated charcoal 0.2 g
and microcrystalline cellulose 2.0 g). Each pesticide
was eluted with 100 ml of acetone and
analyzed by FPD-GC after rotary-vacuum
evaporation to l-5 ml at 40°C. Average recoveries
(whole body of fish 1 g, n = 3) were 90% for
IBP, 96% for parathion and 95% for EPN at a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์แต่ละความเข้มข้นของยาฆ่าแมลงในน้ำตัวอย่างที่ถูกกำหนด โดยขั้นตอนต่อไปนี้การวัดปริมาตร (100 ml) น้ำเขย่ากับ 50 ml ของเฮกเซนหลังจากนี้ของ 10 กรัมของ NaCl ชั้นอินทรีย์ถูกฉีดเป็น chromatograph แก๊สพร้อมกับเปลวไฟจับ photometric (FPD-GC) หลังจาก rotaryvacuumระเหยไป 5 ml. เฉลี่ย recoveries(n = 3) ได้ 92% สำหรับ IBP, 94% สำหรับ parathionและ 93% สำหรับ EPN ถูกแทงระดับ 5 pg จะ 'เรื่องของยาฆ่าแมลงในปลาตัวอย่างที่ดำเนินการ โดยวิธีการไปและนายกาโต (1980) แก้ไขเป็นดังนี้ สังเขป การตัวอย่างปลา (c. 1 g) ถูก homogenized เป็นกลุ่มสองด้วยละ 30 ml ของ acetonitrile หลังเพิ่ม 3 g ของไดนา ดังนั้น และชั้นอินทรีย์กรองนั้น สารกรองที่รวมเป็น rotaryvacuumหายไปกับความแห้งกร้านที่ 40 องศาเซลเซียส ที่สารตกค้างที่ละลายใน 10 ml ของเฮกเซน และเขย่ากับแต่ละ 30ml ของ acetonitrile สองอิ่มตัว ด้วยเฮกเซน Acetonitrile รวมชั้นเป็นสุญญากาศโรตารี่หายไปเพียงเพื่อความแห้งกร้านที่ 40 องศาเซลเซียส สารตกค้างถูกส่วนยุบด้วย 5 ml ของอะซีโตน และผ่านการคอลัมน์ (ส่วนผสมของถ่าน 0.2 gกเซลลูโลสจุล 2.0 g) แมลงแต่ละมี eluted กับ 100 ml ของอะซีโตน และวิเคราะห์ ด้วย FPD GC หลังโรตารี่สูญญากาศระเหยการ l-5 มล.ที่ 40 องศาเซลเซียส ค่าเฉลี่ย recoveries(เนื้อความทั้งหมดของปลา 1 g, n = 3) มี 90% สำหรับIBP, 96% parathion และ 95% สำหรับ EPN ในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชในน้ำแต่ละตัวอย่างถูกกำหนดโดยขั้นตอนต่อไป. ปริมาณวัด (100 มล.) น้ำถูกเขย่าด้วย50 มล. ของเฮกเซนหลังจากที่นอกเหนือจาก10 กรัมโซเดียมคลอไรด์ ชั้นอินทรีย์ถูกฉีดเข้าไปในก๊าซ Chromatograph พร้อมกับเปลวไฟตรวจจับแสง(FPD-GC) หลังจาก rotaryvacuum ระเหย 5 มล. กลับคืนเฉลี่ย(n = 3) เป็น 92% สำหรับ IBP, 94% สำหรับ parathion และ 93% สำหรับ EPN ในระดับที่ถูกแทง 5 หน้า LL '. การตรวจหาสารกำจัดศัตรูพืชในปลาตัวอย่างได้ดำเนินการโดยวิธีการของโกโตะและKato ( 1980) การปรับเปลี่ยนดังต่อไปนี้ ในช่วงสั้น ๆ เป็นตัวอย่างปลา(ค. 1 กรัม) ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันสองครั้งกับแต่ละ30 มิลลิลิตร acetonitrile หลังจากที่นอกเหนือจาก 3 กรัมปราศจากNa, SO, และชั้นอินทรีย์ที่ถูกกรอง กรองรวมกันได้ rotaryvacuum ระเหยเพียงเพื่อให้แห้งกร้านที่ 40 ° C ตกค้างถูกละลายใน 10 มล. ของเฮกเซนและสั่นสองครั้งด้วยกัน30ml ของ acetonitrile อิ่มตัวด้วยเฮกเซน acetonitrile รวมชั้นเป็นสูญญากาศแบบหมุนระเหยเพียงที่จะแห้งกร้านที่40 ° C ที่เหลือก็เลือนหายไปกับ 5 มิลลิลิตรและอะซีโตนผ่านคอลัมน์(มีส่วนผสมของผงถ่าน 0.2 กรัมและเซลลูโลสmicrocrystalline 2.0 กรัม) สารกำจัดศัตรูพืชแต่ละถูกชะ 100 มล. ของอะซีโตนและวิเคราะห์โดยFPD-GC หลังจากหมุนสูญญากาศระเหยไปl-5 ml ที่ 40 ° C กลับคืนเฉลี่ย(ร่างกายของปลา 1 กรัม, n = 3) เป็น 90% สำหรับIBP, 96% สำหรับ parathion และ 95% สำหรับ EPN ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์
แต่ละความเข้มข้นของสารกำจัดศัตรูพืชในน้ำ
ถูกกำหนดโดยขั้นตอนต่อไปนี้ การวัดปริมาตร ( 100 มล. ) ของน้ำ
ถูกสั่นคลอนด้วยเฮกเซน 50 มิลลิลิตร หลังจาก 2
10 กรัมของเกลือ ชั้นสารอินทรีย์ฉีด
กลายเป็นก๊าซโครมาโตกราฟพร้อมกับเปลวไฟ
แสงตรวจจับ ( fpd-gc ) หลังจาก rotaryvacuum
ระเหย 5 มล. ค่าเฉลี่ยต่ำสุด
( n = 3 ) สำหรับไอบีพี 92 % ,94 สำหรับยาฆ่าแมลง
และ 93% สำหรับ epn ระดับแหลม 5 PG จะ ' .
หายาฆ่าแมลงในตัวอย่างปลา
กระทำโดยวิธีการของโก
คาโต้ ( 1980 ) และแก้ไข ดังนี้ ในช่วงสั้น ๆ , ปลาตัวอย่าง ( C .
1 g ) โฮโมสองครั้งกับ
แต่ละ 30 มล. ไนหลังนอกเหนือจาก 3 g
รัสนา , ดังนั้น , และชั้นสารอินทรีย์
กรอง หนักรวม rotaryvacuum
ระเหยแห้งที่อุณหภูมิ 40 องศา แค่
ตกค้าง 10 มิลลิลิตร ละลายในเฮกเซนและ
เขย่าสองครั้งกับแต่ละ 30ml ของไน
อิ่มตัวด้วยน้ำ . ชั้นไน
รวมสุญญากาศระเหยแห้งเพียง 40 ° C
กาก
5 มิลลิลิตร ละลายด้วยอะซิโตนและผ่าน
คอลัมน์ ( ส่วนผสมของผงถ่าน 0.2 กรัมและเซลลูโลส Microcrystalline
2.0 กรัม )แต่ละตัวอย่างยาฆ่าแมลง
ถูกด้วย 100 มิลลิลิตรของอะซิโตนและ
fpd-gc หลังโดยใช้สุญญากาศ
ระเหย l-5 มิลลิลิตรที่อุณหภูมิ 40 องศา อุณหภูมิเฉลี่ย
( ร่างกายของปลา 1 G , n = 3 ) 90%
ไอบีพี , 96 % ยาฆ่าแมลงและ 95% สำหรับ epn ที่