Previously we reported that a signi

Previously we reported that a significant level of domoic acid, a causative toxin for amnesic shellfish poisoning, was detected in bivalves belonging to a genus Spondylus from various tropical Asian countries. These findings indicate that causative plankton species for domoic acid widely distribute in these areas. In the present study, we monitored seasonal change of domoic acid level of Spondylus versicolor in association with that of plankton samples in Nha Phu Bay, Khanh Hoa, Vietnam from December 2004 to October 2005. The toxicity of S. versicolor showed distinct seasonal variation. During the period when domoic acid level of S. versicolor was increasing, a significant level of domoic acid was detected in the plankton samples, showing the correlation between these two parameters. These findings show that plankton causative for domoic acid occurred in the bay, and S. versicolor accumulate domoic acid during a bloom of the toxic plankton by food web transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ เรารายงานว่า ที่ระดับนัยสำคัญ domoic กรด พิษสาเหตุการสำหรับ amnesic หอยพิษ พบใน bivalves เป็นสกุล Spondylus จากประเทศเอเชียเขตร้อนต่าง ๆ ค้นพบเหล่านี้บ่งชี้ว่า สายพันธุ์แพลงก์ตอนสาเหตุการที่กรด domoic กระจายอย่างกว้างขวางในพื้นที่เหล่านี้ ในการศึกษาปัจจุบัน เราตรวจสอบเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของระดับกรด domoic ของ Spondylus versicolor กับที่ตัวอย่างแพลงก์ตอนใน อ่าวนา Khanh Hoa เวียดนามตั้งแต่ 2547 ธันวาคมถึง 2548 ตุลาคม ความเป็นพิษของ S. versicolor แสดงความผันแปรตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน ในช่วงเวลาที่เมื่อถูกเพิ่มระดับกรด domoic S. versicolor ระดับสำคัญของกรด domoic ตรวจพบในตัวอย่างแพลงก์ตอน แสดงความสัมพันธ์ระหว่างพารามิเตอร์เหล่านี้สอง ผลเหล่านี้แสดงว่า แพลงก์ตอนสาเหตุการสำหรับ domoic กรดที่เกิดขึ้นในอ่าว และ S. versicolor สะสมกรด domoic ระหว่างดอกของแพลงก์ตอนพิษโอนเว็บอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เราได้รายงานว่าระดับนัยสำคัญของกรด domoic เป็นสารพิษที่ก่อให้เกิดพิษหอย amnesic ถูกตรวจพบในหอยสองฝาที่เป็น Spondylus ประเภทจากประเทศต่างๆในเอเชียเขตร้อน การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์แพลงก์ตอนที่ก่อให้เกิดกรด domoic กันอย่างแพร่หลายกระจายในพื้นที่เหล่านี้ ในการศึกษาปัจจุบันเราตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของระดับกรด domoic ของ Spondylus versicolor ในการเชื่อมโยงกับที่ของตัวอย่างแพลงก์ตอนในนาภูอ่าว Khanh Hoa เวียดนามตั้งแต่เดือนธันวาคม 2004 ถึงเดือนตุลาคม 2005 ความเป็นพิษของเอส versicolor แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน ในช่วงระยะเวลาเมื่อระดับกรด domoic เอส versicolor ได้รับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับของกรด domoic ถูกตรวจพบในตัวอย่างแพลงก์ตอนที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างสองตัวแปรเหล่านี้ การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าสาเหตุแพลงก์ตอนกรด domoic ที่เกิดขึ้นในอ่าวและ S. versicolor สะสมกรด domoic ระหว่างบลูมของแพลงก์ตอนเป็นพิษโดยการโอนเงินเว็บอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้เรารายงานว่า ระดับของ domoic กรด สารพิษที่เป็นสาเหตุให้ความจำเสื่อมหอยพิษที่ตรวจพบในน้ำที่เป็นของสพอนไดลัสสกุลจากหลาย ๆประเทศในเอเชียเขตร้อน จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า ทำให้แพลงก์ตอนชนิดกรด domoic แพร่หลายกระจายในพื้นที่เหล่านี้ ในการศึกษาการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของเราระดับของโรคกรด domoic สพอนไดลัสในสมาคมของแพลงก์ตอนในกลุ่มตัวอย่างญาภูอ่าว Khanh Hoa เวียดนาม ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2547 ถึงตุลาคม 2548 ความเป็นพิษของโรคเอสพบว่ามีความผันแปรตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน ในช่วงระยะเวลาเมื่อระดับกรด domoic S . โรคก็เพิ่มระดับของกรด domoic ที่ตรวจพบในตัวอย่างน้ำ แสดงความสัมพันธ์ระหว่างสองพารามิเตอร์ ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า แพลงก์ตอนที่เป็นสาเหตุสำหรับ domoic กรดที่เกิดขึ้นในอ่าว และ โรคสะสมกรดใน domoic บานของแพลงก์ตอนที่เป็นพิษโดยโอนเว็บอาหาร