Orchard Road, now one of Singapore'

Orchard Road, now one of Singapore's most up-scale thoroughfares, got its name because it originally was lined with fruit orchards and vegetable gardens. Although contemporary Singapore still maintained a tiny agricultural base, by 1988 urbanization had reduced the land area used for farming to only about 3 percent of the total. Nonetheless, with intensive production, the farming sector met part of the domestic demand for essential fresh farm produce: poultry, eggs, pork, some vegetables, and fish. In 1988 there were 2,075 licensed farms occupying only 2,037 hectares of land, with a total output of some S$362 million worth of farm produce. A decade earlier farm holdings had covered 1,280 hectares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนออร์ชาร์ด ขณะหนึ่งของสิงคโปร์มากขึ้นขนาดสาย มีชื่อเนื่องจากมันเดิมเต็มไป ด้วยสวนผลไม้และสวนผัก แม้ว่าสิงคโปร์ร่วมสมัยยังคงรักษาฐานเกษตรเล็ก ๆ โดย 1988 เป็นได้ลดลงพื้นที่ที่ใช้สำหรับทำการเกษตรเพียงร้อยละ 3 ของยอดรวม กระนั้น เร่งรัดผลิต ภาคนาตามส่วนของความต้องการจำเป็นสดฟาร์มผลิตภายในประเทศ: สัตว์ปีก ไข่ หมู ผักบาง และปลา ในปี 1988 มี 2,075 ฟาร์มที่ได้รับใบอนุญาตครอบครองที่ดินเฉพาะ 2,037 เฮคเตอร์ ด้วยผลรวมของบาง S$ 362 ล้านมูลค่าของฟาร์มผลิต ทศวรรษก่อนหน้านี้ฟาร์มโฮลดิ้งมีครอบคลุม 1,280 เฮคเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนน Orchard หนึ่งในที่สุดของสิงคโปร์สัญจรขึ้นระดับมีชื่อเพราะ แต่เดิมเป็นที่เรียงรายไปด้วยสวนผลไม้และสวนผัก ถึงแม้ว่าในปัจจุบันสิงคโปร์ยังคงฐานการเกษตรเล็ก ๆ กลายเป็นเมือง 1988 โดยได้ลดพื้นที่ที่ใช้ในการทำการเกษตรเพียงประมาณร้อยละ 3 ของจำนวนทั้งหมด อย่างไรก็ตามที่มีการผลิตอย่างเข้มข้นภาคการเกษตรพบส่วนหนึ่งของอุปสงค์ในประเทศสำหรับฟาร์มสดที่สำคัญผลิต: สัตว์ปีกไข่หมูผักบางชนิดและปลา ในปี 1988 มี 2,075 ฟาร์มได้รับใบอนุญาตครอบครองเพียง 2,037 ไร่ที่ดินที่มีการส่งออกทั้งหมดของ S $ 362,000,000 มูลค่าของการผลิตในฟาร์ม ทศวรรษที่ผ่านมาถือครองฟาร์มก่อนหน้านี้ได้ครอบคลุม 1,280 เฮคเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนสวน ตอนนี้หนึ่งของสิงคโปร์ที่สายขนาดมีชื่อเพราะแต่เดิมถูกเรียงรายไปด้วยสวนผลไม้และสวนผัก แม้ว่าสิงคโปร์ร่วมสมัยยังคงเล็กฐานการเกษตรโดย 1988 เมืองมีการลดพื้นที่ที่ใช้เพื่อการเกษตรเพียงประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การผลิตที่เข้มข้นภาคเกษตรกรรมพบส่วนหนึ่งของอุปสงค์ภายในประเทศผลิตฟาร์มสดสำคัญ : สัตว์ปีก ไข่ หมู ผัก และปลา ในปี 1988 มีใบอนุญาตครอบครองเพียงฟาร์ม 0 2580 ไร่ของที่ดินที่มีผลผลิตรวมของ S $ 362 ล้านมูลค่าของฟาร์มผลิต ทศวรรษก่อนหน้านี้ฟาร์ม Holdings ได้ครอบคลุม 280 ไร่