The first universal credit card --

The first universal credit card -- one that could be used at a variety of stores and businesses -- was introduced by Diners Club, Inc., in 1950. With this system, the credit-card company charged cardholders an annual fee and billed them on a monthly or yearly basis. Another major universal card -- "Don't leave home without it!" -- was established in 1958 by the American Express company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัตรเครดิตสากลแรก —หนึ่งที่สามารถใช้ได้ที่ร้านค้าและธุรกิจ - ถูกนำ โดยไดเนอร์สคลับ Inc. ในปี 1950 ด้วยระบบนี้ บริษัทบัตรเครดิตเรียกเก็บผู้ถือบัตรมีค่าธรรมเนียมรายปี และเรียกเก็บเงินเป็นรายเดือน หรือรายปี บัตรหลักสากลอื่น - "ไม่ออก จากบ้านโดยไม่ได้" - ถูกก่อตั้งใน 1958 บริษัทอเมริกันเอ็กซ์เพรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกบัตรเครดิตสากล - หนึ่งที่สามารถนำมาใช้ในความหลากหลายของร้านค้าและธุรกิจ - เป็นที่รู้จักโดยไดเนอร์สคลับ, Inc ในปี 1950 ด้วยระบบนี้ บริษัท บัตรเครดิตเรียกเก็บเงินผู้ถือบัตรค่าธรรมเนียมรายปีและการเรียกเก็บเงินพวกเขา เป็นรายเดือนหรือรายปี อีกประการหนึ่งที่สำคัญบัตรสากล - "อย่าออกจากบ้านโดยไม่ได้!" - ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 โดย บริษัท อเมริกันเอ็กซ์เพรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกสากลบัตรเครดิต -- หนึ่งที่สามารถใช้ในความหลากหลายของร้านค้าและธุรกิจ -- แนะนำสโมสร , Inc ในปี 1950 ด้วยระบบนี้ บริษัท บัตรเครดิตเรียกเก็บค่าธรรมเนียมรายปีบัตรเครดิต และเรียกเก็บเงินพวกเขาเป็นรายเดือนหรือรายปี . อีกหลักสากลบัตร -- " อย่าออกจากบ้านโดยไม่ได้ -- ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 โดย บริษัท อเมริกันเอ็กซ์เพรส