Higher sea levelsThe polar regions

Higher sea levels
The polar regions are particularly vulnerable to a warming atmosphere. Average temperatures in the Arctic are rising twice as fast as they are elsewhere on earth, and the world's ice sheets are melting fast. This not only has grave consequences for the region's people, wildlife, and plants; its most serious impact may be on rising sea levels. By 2100, it's estimated our oceans will be one to four feet higher, threatening coastal systems and low-lying areas, including entire island nations and the world's largest cities, including New York, Los Angeles, and Miami as well as Mumbai, Sydney, and Rio de Janeiro.

There's no question: Climate change promises a frightening future, and it's too late to turn back the clock. We've already taken care of that by pumping a century's worth of pollution into the air nearly unchecked. "Even if we stopped all carbon dioxide emissions tomorrow, we'd still see some effects," Haq says. That, of course, is the bad news. But there's also good news. By aggressively reducing our global emissions now, "we can avoid a lot of the severe consequences that climate change would otherwise bring," says Haq.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับทะเลที่สูงขึ้นในเขตขั้วโลกมีความเสี่ยงอย่างยิ่งที่ให้บรรยากาศร้อน อุณหภูมิเฉลี่ยในแถบอาร์กติกเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นอย่างพวกเขาอื่นบนโลก และแผ่นน้ำแข็งของโลกกำลังละลายอย่างรวดเร็ว นี้ไม่เพียงแต่มีผลกระทบที่หลุมฝังศพของคน สัตว์ และ พืช ผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดอาจจะในระดับทะเลที่สูงขึ้น โดย 2100 มันคือประมาณมหาสมุทรของเราจะเป็นหนึ่งถึงสี่ฟุตสูง คุกคามระบบชายฝั่งทะเลและพื้นที่ใด ๆ รวมทั้งในประเทศและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก นิวยอร์ก ลอสแองเจลิส และไมอามี่เป็นมุมไบ ซิดนีย์ และโอเดอจาเนโรมีคำถาม: สัญญาเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศในอนาคตน่ากลัว และก็สายเกินไปการกลับนาฬิกา เราได้แล้วได้รับการดูแลที่ โดยสูบยกเกือบหนึ่งศตวรรษความคุ้มค่าของมลพิษในอากาศ "แม้ว่าเราหยุดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดวันพรุ่งนี้ เราจะยังคงเห็นผลบาง Haq กล่าว นั้น แน่นอน เป็นข่าวร้าย แต่มีข่าวดี โดยการลดการปล่อยของเราทั่วโลกจังตอนนี้ "เราสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบรุนแรงที่มิฉะนั้นจะนำการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กล่าวว่า Haq

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น
บริเวณขั้วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะบรรยากาศร้อน ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิในอาร์กติกจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาจะมีที่อื่น ๆ ในโลกและแผ่นน้ำแข็งของโลกกำลังละลายอย่างรวดเร็ว นี้ไม่เพียง แต่มีผลกระทบร้ายแรงสำหรับภูมิภาคคน, สัตว์ป่าและพืช; ผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดของมันอาจจะเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล 2100 โดยมันประมาณมหาสมุทรของเราจะเป็น 1-4 ฟุตสูงขู่ระบบชายฝั่งทะเลและพื้นที่ต่ำโกหกรวมทั้งประเทศทั้งเกาะและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกรวมทั้ง New York, Los Angeles, และไมอามี่เช่นเดียวกับมุมไบซิดนีย์ . และริโอเดอจาเนโร

มีคำถามไม่มีที่: สัญญาเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตที่น่ากลัวและก็สายเกินไปที่จะหันหลังกลับนาฬิกา เราได้ดำเนินการแล้วดูแลโดยการสูบมูลค่าของศตวรรษของมลพิษในอากาศเกือบไม่ได้ตรวจสอบ "แม้ว่าเราจะหยุดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดในวันพรุ่งนี้เรายังจะได้เห็นผลกระทบบางอย่าง" ลัคกล่าวว่า ที่แน่นอนเป็นข่าวร้าย แต่ยังมีข่าวดี โดยอุกอาจลดการปล่อยก๊าซทั่วโลกของเราตอนนี้ "เราสามารถหลีกเลี่ยงมากของผลกระทบรุนแรงที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมิฉะนั้นจะนำ" ลัคกล่าวว่า