Thank you so much for your support

Thank you so much for your support throughout these years. We'd really value your support. However, we have to apologies for not able to offer you 30-days credit as we both are from different countries, with different legal authorities.

Of course, we trust P&R Air Sea very much, as much as P&R trusted us. But we both are also aware that political scenario in both countries are different. DGR Packaging Sdn Bhd has been established since 2004. We are small company, and hence we have to be very discipline in our company policies, i.e., in term of offering credit term and collecting of payment. As we are not a public listed company, our source of fund are really depending so much on our collection, in order to have a sound cash flow.

Nonetheless, in the light of our long term relationship, we would like to offer you a new term, 14-days credit upon issuance of invoice, but to be settled before cargo is released.

We trust you would understand our situation, and we look forward to receiving positive responds from you, soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนตลอดปีเหล่านี้ เราได้จริง ๆ ค่าการสนับสนุน อย่างไรก็ตาม เราต้องขอโทษสำหรับการไม่สามารถให้เครดิต 30 วันเป็นเราทั้งสองมาจากต่างประเทศ มีหน้าที่ตามกฎหมายอื่นแน่นอน เราเชื่อ P และ R ซีแอร์มาก มากที่ P และ R ไว้ใจเรา แต่เราทั้งสองยังมีความตระหนักถึงสถานการณ์ทางการเมืองนั้นทั้งสองประเทศมีความแตกต่าง ตาน DGR บรรจุภัณฑ์ได้ถูกก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2004 เราเป็นบริษัทเล็ก และดังนั้น เราต้องมีวินัยมากในนโยบายของบริษัท เช่น ในเงื่อนไขการให้บริการสินเชื่อเงื่อนไขและการรวบรวมการชำระเงิน เป็นเราไม่ใช่บริษัทจดทะเบียนสาธารณะ แหล่งที่มาของกองทุนได้จริง ๆ ขึ้นอยู่มากในคอลเลกชันของเรา เพื่อให้มีกระแสเงินสดเสียง กระนั้น นี้ความสัมพันธ์ระยะยาวของเรา เราต้องเสนอคำใหม่ เครดิต 14 วันเมื่อออกใบแจ้งหนี้ แต่ ที่จะชำระก่อนปล่อยสินค้าเราเชื่อคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา และเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองในเชิงบวกต่อจากคุณ ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดทั้งปีนี้ จริงๆเราต้องการค่าการสนับสนุนของคุณ แต่เราต้องขอโทษที่ไม่สามารถที่จะให้เครดิต 30 วันในขณะที่เราทั้งสองจากประเทศที่แตกต่างกันกับหน่วยงานทางกฎหมายที่แตกต่างกัน. แน่นอนเราไว้วางใจพีแอนด์อาร์ซีอากาศมากเท่าที่พีแอนด์อาร์ที่เชื่อถือเรา แต่เราทั้งสองนอกจากนี้ยังทราบว่าสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศทั้งสองมีความแตกต่างกัน DGR บรรจุภัณฑ์ Sdn Bhd ได้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2004 เราเป็น บริษัท ขนาดเล็กและด้วยเหตุนี้เราจะต้องมีระเบียบวินัยมากในนโยบายของ บริษัท ของเราคือในระยะยาวของการเสนอสินเชื่อและการจัดเก็บภาษีการชำระเงิน ในขณะที่เราไม่ได้เป็น บริษัท มหาชนที่จดทะเบียนแหล่งที่มาของเงินกองทุนของเราเป็นจริงขึ้นอยู่มากในคอลเลกชันของเราเพื่อให้มีกระแสเงินสดเสียง. อย่างไรก็ตามในแง่ของความสัมพันธ์ระยะยาวของเราเราต้องการที่จะให้คุณใหม่ ระยะเครดิต 14 วันเมื่อได้ออกใบแจ้งหนี้ แต่ถูกตัดสินก่อนที่จะขนส่งสินค้าจะถูกปล่อยออก. เราเชื่อว่าท่านจะเข้าใจสถานการณ์ของเราและเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณตลอดทั้งปีเหล่านี้ เราต้องการจริงๆมูลค่าการสนับสนุนของคุณ อย่างไรก็ตาม เราต้องขออภัยที่ไม่สามารถให้เครดิต 30 วัน ขณะที่เราทั้งจากประเทศที่แตกต่างกันกับหน่วยงานทางกฎหมายที่แตกต่างกัน

แน่นอน เราเชื่อ P & R อากาศทะเลมากเท่าที่ p & r เชื่อใจเรา แต่เรายังทราบว่าสถานการณ์การเมืองในประเทศทั้งสองจะแตกต่างกันDGR Sdn Bhd บรรจุภัณฑ์ได้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2004 เราเป็น บริษัท ขนาดเล็กและดังนั้นเราต้องมากวินัยในนโยบาย บริษัท ของเราคือ ในแง่ของการเสนอสินเชื่อระยะยาวและการเก็บรวบรวมการชำระเงิน เราไม่ได้เป็น บริษัท จดทะเบียนที่ แหล่งที่มาของเงินทุนของเราจะขึ้นอยู่มากในคอลเลกชันของเรา เพื่อให้มีกระแสเงินสดที่เป็นเสียง

อย่างไรก็ตามในแง่ของความสัมพันธ์ระยะยาวของเรา เราต้องการที่จะให้คุณเครดิตเทอมใหม่ 14 วันเมื่อได้ออกใบแจ้งหนี้ แต่ถูกตัดสินก่อนที่สินค้าจะออก

เราเชื่อว่าคุณคงเข้าใจสถานการณ์ของเรา และเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณเร็ว ๆนี้
.