U.S. small businesses increased hir

U.S. small businesses increased hiring in June for the ninth consecutive month, adding to signs the labor market is strengthening.
The National Federation of Independent Business (NFIB), which reported the figures on Wednesday, said that was longest stretch of increases since 2006.
"The rather substantial dent in first quarter growth did not have much of an impact on Main Street," the NFIB said in a statement.

The economy contracted at a 2.9 percent annual pace in the first three months of the year.
Earlier on Wednesday, payrolls processor ADP said private employers added 281,000 workers to their payrolls last month, up from 179,000 in May and the largest gain since November 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐเพิ่มจ้างงานในเดือนมิถุนายนต่อเนื่องเดือนเก้า เพิ่มสัญญาณเพิ่มตลาดแรงงานชาติสหพันธรัฐของอิสระธุรกิจ (NFIB), การรายงานตัวเลขพุธ กล่าวคำยืดยาวที่สุดของเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2549"เด็นท์แต่พบอัตราการเติบโตไตรมาสแรกไม่มีผลกระทบมากมายบนถนนหลัก NFIB ที่กล่าวในคำแถลงเศรษฐกิจสัญญาที่ก้าวปีร้อยละ 2.9 ในช่วงสามเดือนแรกของปีก่อนหน้านี้ในวันพุธ ประมวลผลค่าจ้างอีก ADP กล่าวว่า นายจ้างส่วนตัวเพิ่มแรงงาน 281,000 ค่าจ้างของพวกเขาอีกเดือน ค่าจาก 179,000 พฤษภาคมและกำไรที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2555 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐธุรกิจขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นการจ้างงานในเดือนมิถุนายนต่อเนื่องเป็นเดือนที่เก้าเพิ่มสัญญาณตลาดแรงงานที่มีการเสริมสร้างความเข้มแข็ง.
สภาแห่งชาติของธุรกิจอิสระ (NFIB) ซึ่งรายงานตัวเลขในวันพุธที่บอกว่าเป็นทอดยาวที่สุดของการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2006.
" บุ๋มอย่างมีนัยสำคัญในการเจริญเติบโตค่อนข้างไตรมาสแรกไม่ได้มีมากของผลกระทบต่อถนนสายหลัก "NFIB กล่าวในงบ. เศรษฐกิจหดตัวในอัตราที่ 2.9 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในช่วงสามเดือนแรกของปี. ก่อนหน้านี้ในวันพุธที่การจ้างงาน หน่วยประมวลผล ADP กล่าวว่านายจ้างภาคเอกชนเพิ่ม 281,000 คนงานที่จะจ้างงานของพวกเขาเมื่อเดือนที่แล้วเพิ่มขึ้นจาก 179,000 ในเดือนพฤษภาคมและกําไรที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่พฤศจิกายน 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดเล็กสหรัฐอเมริกาเพิ่มการจ้างงานในเดือนติดต่อกันเป็นเดือนที่ 9 การเพิ่มสัญญาณตลาดแรงงานเพิ่ม .
สภาแห่งชาติของธุรกิจอิสระ ( nfib ) ซึ่งรายงานตัวเลขในวันพุธที่ , กล่าวว่ามันยืด ยาวเพิ่มตั้งแต่ 2006 .
" บุ๋มค่อนข้างมากในช่วงไตรมาสแรก ไม่ได้มีมาก มีผลกระทบบนถนนเส้นหลัก" nfib กล่าวในงบ .

เศรษฐกิจหดตัวที่ร้อยละ 2.9 ต่อปี ทันในช่วงสามเดือนแรกของปี
ก่อนหน้านี้ในวันพุธที่ , payrolls หน่วยประมวลผล ADP กล่าวว่านายจ้างส่วนบุคคลเพิ่ม 281000 คนงาน payrolls ของพวกเขาขึ้นจากเดือนที่แล้ว กุหลาบ 179 ในเดือนพฤษภาคมและใหญ่ที่สุดได้รับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2555