When the Mun River villagers spurne

When the Mun River villagers spurned his cash, Thaksin summarily decided the issue in favor of the electricity authority, without even waiting for completion of several research projects commissioned by the government. Officials then dismantled the protester’s camp. The Pak Mun case demonstrated Thaksin’s conviction that communities at or beyond the periphery of the market economy should be integrated by monetary temptation if possible and by stronger methods if necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อชาวบ้านแม่น้ำมูลปฏิเสธเงินของเขา ทักษิณตัดสินใจปัญหาในความโปรดปรานของไฟฟ้า โดยไม่ได้รอความสมบูรณ์ของโครงการวิจัยต่าง ๆ โดยรัฐบาลนาย summarily เจ้าหน้าที่รื้อถอนแล้วค่ายของผู้ประท้วง กรณีปากมูลแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของทักษิณที่ว่า ใน หรือนอก เหนือขอบเขตของชุมชนควรรวม โดยเงินล่อถ้าเป็นไปได้ และ ด้วยวิธีการที่แข็งแกร่งถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวบ้านแม่น้ำมูลปฏิเสธเงินสดทักษิณรวบรัดตัดสินใจปัญหาในความโปรดปรานของการไฟฟ้าโดยไม่ต้องรอให้เสร็จสิ้นการโครงการวิจัยหลายมอบหมายจากรัฐบาล เจ้าหน้าที่แล้วรื้อถอนค่ายประท้วงของ กรณีปากมูลแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของทักษิณว่าชุมชนหรือเกินขอบของเศรษฐกิจการตลาดที่ควรจะบูรณาการโดยการทดลองทางการเงินและถ้าเป็นไปได้โดยวิธีการที่แข็งแกร่งในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแม่น้ำมูลชาวบ้าน spurned เงินสดของเขา ทักษิณ รวบรัดตัดสินใจปัญหาในความโปรดปรานของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค โดยไม่รอให้เสร็จหลายโครงการวิจัยทหารโดยรัฐบาล เจ้าหน้าที่จึงรื้อค่ายของผู้ประท้วง กรณีปากมูลให้ทักษิณเชื่อมั่นว่าชุมชนหรือเกินขอบของเศรษฐกิจตลาดควรบูรณาการทางการเงินล่อ ถ้าเป็นไปได้และโดยวิธีการที่แข็งแกร่ง หากจำเป็น