The risk of an eruption at Iceland'

The risk of an eruption at Iceland's Bardarbunga volcano has increased, with signs of "ongoing magma movement", Iceland's meteorological office says.

The risk level to the aviation industry has been raised to orange, the second-highest level, the met office said.

Any eruption could potentially lead to flooding or an emission of gas, the office added in a statement.

The Eyjafjallajokull volcano erupted in 2010, producing an ash cloud that severely disrupted European airspace.

The Bardarbunga volcanic system is located under the north-west region of Iceland's Vatnajokull glacier.

'Strongest earthquake'
"Intense seismic activity" began at the volcano on 16 August, and there was a strong earthquake in the region early on Monday, the met office said.

"This is the strongest earthquake measured in the region since 1996.

"Presently there are no signs of eruption, but it cannot be excluded that the current activity will result in an explosive subglacial eruption, leading to an outburst flood and ash emission," the met office said, adding that the situation was being monitored.

The aviation colour codes are used to indicate the level of risk a volcano poses to air travel.

An orange alert indicates that a volcano is showing "escalating unrest with increased potential of eruption", or is erupting without any major volcanic ash emissions.

A red alert means that an eruption is "imminent", or is under way with "significant emission of volcanic ash into the atmosphere".

The ash cloud produced by the 2010 Eyjafjallajokull eruption led to hundreds of thousands of passengers being affected by flight restrictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงของการปะทุที่ภูเขาไฟ Bardarbunga ของไอซ์แลนด์ได้เพิ่มขึ้น ด้วยความ "หินหนืดอย่างต่อเนื่อง", กล่าวว่า สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของประเทศไอซ์แลนด์ได้

ระดับความเสี่ยงเพื่ออุตสาหกรรมการบินมีการยกส้ม ระดับสูงสุดที่สอง กล่าวว่า สำนักงานเม็ทได้

ปะทุใด ๆ อาจอาจทำให้น้ำท่วมหรือการปล่อยก๊าซของก๊าซ สำนักงานเพิ่มในงบได้

ได้ระเบิดภูเขาไฟ Eyjafjallajokull ใน 2010 ผลิตเป็นเมฆเถ้าที่รุนแรงระหว่างสองวันยุโรป airspace

ระบบภูเขาไฟ Bardarbunga ที่อยู่ภายใต้ภูมิภาค north-west ของธารน้ำแข็ง Vatnajokull ของไอซ์แลนด์

'แผ่นดินไหวที่แข็งแกร่ง'
"กิจกรรมไหวสะเทือนรุนแรง" เริ่มต้นที่ภูเขาไฟเมื่อ 16 สิงหาคม และมีแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาคก่อนจันทร์ กล่าวว่า สำนักงานเม็ท

"นี่คือแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งวัดในภูมิภาคตั้งแต่ปี 1996.

"ปัจจุบันมีอยู่ไม่มีสัญญาณของการปะทุ แต่ไม่ออกว่า จะทำกิจกรรมปัจจุบันในปะทุ subglacial ระเบิด นำไปสู่การ outburst อุทกภัยและเถ้ามลพิษ เม็ทสำนักกล่าวว่า เพิ่มว่า มีการตรวจสอบสถานการณ์

สีบินใช้รหัสเพื่อบ่งชี้ระดับความเสี่ยงในภูเขาไฟทำให้อากาศเข้า

แจ้งเตือนสีส้มแสดงว่า ภูเขาไฟจะแสดง "ดังความไม่สงบ มีศักยภาพที่เพิ่มขึ้นของปะทุ" หรือ erupting โดยปล่อยเถ้าภูเขาไฟที่สำคัญใด ๆ การ

แจ้งเตือนสีแดงหมายความ ว่า การปะทุขึ้น "แน่", หรือจะเดินทางกับ "สำคัญมลพิษของเถ้าภูเขาไฟเป็นบรรยากาศ"

เมฆเถ้าจากการระเบิด Eyjafjallajokull 2010 นำไปหลายร้อยหลายพันของผู้โดยสารที่รับผลกระทบจากข้อจำกัดในการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงของการระเบิดที่ไอซ์แลนด์ Bardarbunga ภูเขาไฟได้เพิ่มขึ้นกับสัญญาณของการ "การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องหนืด" สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของไอซ์แลนด์กล่าวว่าระดับความเสี่ยงให้กับอุตสาหกรรมการบินได้รับการยกเป็นสีส้ม, สูงสุดสองระดับสำนักงานพบว่าระเบิดใด ๆ ที่อาจจะนำไปสู่การเกิดน้ำท่วมหรือการปล่อยก๊าซสำนักงานเพิ่มในงบEyjafjallajökullภูเขาไฟปะทุขึ้นในปี 2010, การผลิตเมฆเถ้าที่กระจัดกระจายอย่างรุนแรงน่านฟ้ายุโรประบบภูเขาไฟ Bardarbunga จะอยู่ภายใต้ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของ ของไอซ์แลนด์ Vatnajokull ธารน้ำแข็ง'แผ่นดินไหวที่แข็งแกร่ง' "กิจกรรมแผ่นดินไหวรุนแรง" เริ่มที่ภูเขาไฟในวันที่ 16 สิงหาคมและมีการเกิดแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาคในช่วงต้นของวันจันทร์ที่สำนักงานพบกล่าวว่า"นี่เป็นแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งที่สุดที่วัดได้ในภูมิภาคนี้ตั้งแต่ 1996 "ปัจจุบันมีไม่มีสัญญาณของการระเบิด แต่มันไม่สามารถยกเว้นได้ว่ากิจกรรมในปัจจุบันจะส่งผลให้เกิดการระเบิด subglacial ระเบิดที่นำไปสู่น้ำท่วมและเถ้าปล่อยระเบิด," สำนักงานพบกล่าวเพิ่มว่าสถานการณ์ที่ถูกตรวจสอบ . รหัสสีการบินที่ใช้ในการบ่งบอกถึงระดับความเสี่ยงที่ภูเขาไฟ poses เพื่อการเดินทางทางอากาศการแจ้งเตือนสีส้มแสดงให้เห็นว่าภูเขาไฟที่มีการแสดง "ทวีความรุนแรงความไม่สงบที่มีศักยภาพที่เพิ่มขึ้นของการระเบิด" หรือมีการลอยตัวโดยไม่ต้องใด ๆ ที่สำคัญการปล่อยเถ้าภูเขาไฟการแจ้งเตือนสีแดงหมายความว่าการระเบิดคือ "ใกล้" หรืออยู่ภายใต้วิธีการที่มี "มลพิษอย่างมีนัยสำคัญของเถ้าภูเขาไฟในบรรยากาศ" เมฆเถ้าผลิตโดย 2010 Eyjafjallajökullระเบิดนำไปสู่การนับร้อยนับพันของผู้โดยสารรับผลกระทบจากข้อ จำกัด เที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงของการปะทุของภูเขาไฟในไอซ์แลนด์ bardarbunga เพิ่มขึ้น มีป้าย " อย่างต่อเนื่องหินหนืดเคลื่อนไหว " สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของไอซ์แลนด์ กล่าวว่า

ระดับความเสี่ยงในอุตสาหกรรมการบินได้รับการยกให้ส้ม ระดับที่สอง เจอสำนักงานกล่าวว่า

มีการระเบิดอาจจะทำให้เกิดน้ำท่วม หรือ การปล่อยก๊าซสำนักงานเพิ่มในงบ

ภูเขาไฟฟจาลาโยคูลล์ปะทุขึ้นใน 2010 , การผลิตเถ้าเมฆที่ทำลายอย่างรุนแรงน่านฟ้ายุโรป .

bardarbunga ภูเขาไฟตั้งอยู่ภายใต้ระบบภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไอซ์แลนด์ธารน้ำแข็งวัตนาโจกัลล์

'strongest แผ่นดินไหว '
" กิจกรรม " แผ่นดินไหวรุนแรงขึ้นที่ภูเขาไฟเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม และเกิดแผ่นดินไหวในภูมิภาคนี้ก่อน วันจันทร์ เจอกัน

สำนักงานกล่าวว่า" นี่เป็นแรงแผ่นดินไหววัดในพื้นที่ตั้งแต่ปี 1996

" ปัจจุบันยังไม่มีสัญญาณของการปะทุ แต่มันไม่สามารถแยกออกว่ากิจกรรมในปัจจุบันจะส่งผลในการระเบิด subglacial ระเบิด จนทำให้มีการปะทุเถ้าถ่านออกมาท่วม " เจอสำนักงานกล่าวว่า , เพิ่มว่า สถานการณ์ที่ถูกจับตามอง

การบินสีรหัสจะใช้เพื่อระบุระดับความเสี่ยงของภูเขาไฟ poses กับการเดินทางทางอากาศ .

เตือนสีส้มว่า ภูเขาไฟจะแสดง " ความไม่สงบเข้ามาเพิ่มศักยภาพของการระเบิดหรือปะทุ " ไม่มีหลักเถ้าถ่านภูเขาไฟปล่อย

หมายถึงการแจ้งเตือนสีแดงที่ภูเขาไฟระเบิด " ข " หรือภายใต้วิธีด้วย " ที่สำคัญการปล่อยเถ้าถ่านของภูเขาไฟในบรรยากาศ

"กลุ่มเมฆขี้เถ้าที่ผลิตโดย 2010 ฟจาลาโยคูลล์ การระเบิดทำให้หลายร้อยหลายพันของผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบจากข้อ จำกัด เที่ยวบินที่