In Kyoto, industry rich in creativi

In Kyoto, industry rich in creativity and universities active in research have resulted in the development of many technologies, skills, research results and business models of an international standard. In Kyoto, where a fusion of tradition with cutting-edge technology brings fresh results, efforts towards creation of new industry are promoted. The laying of a foundation for the next generation, the creation of new enterprise, and the cooperation of businesses, universities, and administrations create a strong base for the furtherance of industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกียวโต อุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์และงานวิจัยมหาวิทยาลัยมีผลในการพัฒนาหลายเทคโนโลยี ทักษะ ผลงานวิจัย และรูปแบบธุรกิจของมาตรฐานสากล ในเกียวโต ที่หลอมรวมของเทคโนโลยีล้ำสมัยนำผลสด ความพยายามเพื่อสร้างอุตสาหกรรมใหม่ส่งเสริม การวางรากฐานสำหรับรุ่นต่อไป การสร้างองค์กรใหม่ และความร่วมมือของธุรกิจ มหาวิทยาลัย และเข็มสร้างฐานแข็งแกร่งสำหรับการต่อยอดของอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเกียวโตในอุตสาหกรรมที่หลากหลายในการสร้างสรรค์และมหาวิทยาลัยที่ใช้งานในการวิจัยที่มีผลในการพัฒนาของเทคโนโลยีหลายทักษะผลงานวิจัยและรูปแบบธุรกิจของมาตรฐานสากล ในเกียวโตที่ฟิวชั่นของประเพณีที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัย​​นำผลสดความพยายามไปสู่​​การสร้างอุตสาหกรรมใหม่ได้รับการส่งเสริม วางรากฐานสำหรับรุ่นต่อไปการสร้างองค์กรใหม่และความร่วมมือของธุรกิจมหาวิทยาลัยและการบริหารงานสร้างฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการผลักดันของอุตสาหกรรม