Myanmar submits that Myanmar’s May

Myanmar submits that Myanmar’s May Yu Island and Bangladesh’s
St. Martin’s Island “must be eliminated as sources of base points”. Myanmar
acknowledges that both features are legitimate sources of normal baselines
for measuring the breadth of the territorial sea, and both would otherwise
have provided the nearest base points, that is, the relevant base points, for
the construction of the provisional equidistance line. Myanmar, however,
concludes that “the technical qualities of these features cannot overcome their
legal deficiencies”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าส่งอาจเกาะยูที่พม่าและบังคลาเทศ
เกาะเซนต์มาร์ตินส์ "ต้องมีตัดเป็นแหล่งฐานคะแนน" พม่า
รับทราบว่า คุณลักษณะทั้งสองเป็นแหล่งที่ถูกต้องของเส้นปกติ
สำหรับวัดกว้างของทะเลอาณาเขต และทั้งสองจะเป็นอย่างอื่น
ให้ฐานจุด คือ จุดฐานเกี่ยวข้อง สำหรับ
สร้างบรรทัด equidistance สำรอง พม่า ไร,
สรุปที่ "คุณภาพทางเทคนิคของคุณลักษณะเหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะความ
ข้ามกฎหมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าส่งที่พม่าพฤษภาคม Yu เกาะและบังคลาเทศของ
เซนต์ มาร์ตินเกาะ "จะต้องถูกตัดออกเป็นแหล่งที่มาของจุดฐาน" พม่า
ยอมรับว่าคุณสมบัติทั้งสองเป็นแหล่งที่มาที่ถูกต้องของเส้นเขตแดนตามปกติ
สำหรับการวัดความกว้างของทะเลอาณาเขตและทั้งสองจะเป็นอย่างอื่น
ได้ให้จุดฐานที่ใกล้ที่สุดซึ่งก็คือจุดที่ฐานที่เกี่ยวข้องกับ
การก่อสร้างของสาย equidistance ชั่วคราว พม่า แต่
สรุปว่า "คุณภาพทางเทคนิคของคุณสมบัติเหล่านี้จะไม่สามารถเอาชนะพวกเขา
มีข้อบกพร่องทางกฎหมาย "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าส่งของพม่าอาจยูเกาะและเกาะเซนต์มาร์ตินบังคลาเทศ
" ต้องตกรอบเป็นแหล่งที่มาของจุด " ฐาน พม่า
ยอมรับว่าทั้งสองลักษณะถูกต้องตามกฎหมายแหล่ง
เส้นปกติวัดความกว้างของทะเลอาณาเขตและทั้งสองจะเป็นอย่างอื่น
ได้ให้ใกล้ฐานจุดที่เป็นฐานที่เกี่ยวข้องสำหรับ
จุดการสร้างเส้น equidistance ชั่วคราว พม่า , อย่างไรก็ตาม ,
สรุปว่า " ทางเทคนิค คุณภาพ คุณสมบัติเหล่านี้ไม่สามารถเอาชนะข้อบกพร่องของพวกเขา
ทางกฎหมาย "