What is perhaps less well known is

What is perhaps less well known is the fact that China is serious about doing something about its pollution, carbon emissions and the environment in general. Whilst the government recently reaffirmed China’s commitment to double its GDP between 2010 and 2020, it has also recognized that it needs to take account of the environmental consequences of this growth under its policy of the “New Normal.” Ahead of the upcoming COP21 climate change summit in Paris, China has committed to reduce its greenhouse gas emissions per unit of GDP by 60-65% of 2005 levels by 2030. It has also committed to a target of 20% of non-fossil fuel energy production.
Achieving these targets will require massive investment. In the opening address at The Third China SIF Annual Conference: Green Finance and Sustainable Stock Exchanges, Mr. Zhou Shiyong, Deputy Editor in Chief of Securities Times noted that the New Normal would require annual investments of between around 2 to 4 trillion yuan ($315 billion to $625 billion). It is expected some of this will come from green bonds which, as defined by the Climate Bonds Initiative, are “created to fund projects that have positive environmental and climate benefits.” Whilst growing rapidly, the current $100 billion green bond market is a tiny fraction of the broader $78 trillion global bond market. But, as pointed out by Forbes.com columnist Mike Scott, China could be the game changer, enabling this market to explode.
In his keynote speech at the conference Dr. Ma Jun, Chief Economist of the People’s Bank of China (PBC)’s Research Bureau, emphasized the importance of green bonds and the greater degree of transparency they entail. He discussed this in an interview a few months ago regarding a recently released report “Establishing China’s Green Financial System” prepared by PBC and the United Nations Environmental Programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะน้อยกว่าที่รู้จักกันดีคืออะไรความจริงที่ว่าประเทศจีนเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมลพิษที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนและสภาพแวดล้อมโดยทั่วไป ขณะที่รัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้ยืนยันความมุ่งมั่นของจีนจะเป็นสองเท่าของจีดีพีระหว่างปี 2010 และในปี 2020 จะได้รับการยอมรับว่าจะต้องมีการคำนึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการเจริญเติบโตนี้อยู่ภายใต้นโยบายของ "ใหม่ปกติ." ก่อนที่จะเกิดขึ้นเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ COP21 การประชุมสุดยอดในกรุงปารีสประเทศจีนมีความมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยของ GDP โดย 60-65% ของปี 2005 ระดับในปี 2030 จะได้มุ่งมั่นที่จะเป็นเป้าหมายของ 20% ของน้ำมันเชื้อเพลิงที่ไม่ใช่ฟอสซิลผลิตพลังงาน.
บรรลุเป้าหมายเหล่านี้จะ ต้องมีการลงทุนขนาดใหญ่ ในพิธีเปิดที่สามจีน SIF การประชุมประจำปีการเงินสีเขียวและตลาดหลักทรัพย์ยั่งยืนนายโจว Shiyong รองบรรณาธิการของไทม์หลักทรัพย์ตั้งข้อสังเกตว่าปกติใหม่จะต้องมีการลงทุนประจำปีระหว่างรอบ 2-4000000000000 หยวน ($ 315 พันล้าน $ 625,000,000,000) มันเป็นที่คาดว่าบางส่วนของนี้จะมาจากการออกพันธบัตรสีเขียวซึ่งตามที่กำหนดโดยความคิดริเริ่มพันธบัตรปรับอุณหภูมิและความชื้นที่มีการ "สร้างขึ้นเพื่อพัฒนาโครงการที่มีประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศในเชิงบวก." ในขณะที่การเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน $ 100,000,000,000 ตลาดตราสารหนี้สีเขียวเล็ก ๆ ส่วนของการที่กว้างขึ้น $ 78000000000000 ตลาดตราสารหนี้ทั่วโลก แต่เป็นแหลมออกโดย Forbes.com คอลัมนิสกอตต์ไมค์, จีนอาจจะเปลี่ยนเกมที่ช่วยให้ตลาดนี้จะระเบิด.
ในการพูดประเด็นสำคัญของเขาในที่ประชุมดร. หม่าจุนหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารประชาชนจีน (PBC) การวิจัยของสำนักเน้นความสำคัญของพันธบัตรสีเขียวและการศึกษาระดับปริญญามากขึ้นของความโปร่งใสที่พวกเขานำมาซึ่ง เขากล่าวถึงเรื่องนี้ในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับรายงานที่เพิ่งเปิดตัว "สร้างสีเขียวของจีนระบบการเงิน" จัดทำโดย PBC และโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่อาจจะน้อยกว่าที่รู้จักกันดีคือความจริงที่ว่าประเทศจีนเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับมัน มลภาวะ การปล่อยก๊าซคาร์บอน และสภาพแวดล้อมโดยทั่วไป ขณะที่รัฐบาลจีนเพิ่งยืนยันความมุ่งมั่นของคู่ของ GDP ระหว่าง 2010 และ 2020 ,มันยังได้รับการยอมรับว่า มันต้องใช้บัญชีของผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการเจริญเติบโตนี้ภายใต้นโยบายใหม่ " ปกติ " ก่อนจะมาถึง cop21 เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการประชุมสุดยอดในปารีส , จีนมีความมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่อหน่วยของ GDP โดย 60-65% ของ 2005 ระดับโดย 2030 มันยังมุ่งมั่นเพื่อเป้าหมาย 20% ไม่ใช่เชื้อเพลิงฟอสซิลพลังงานการผลิต .
การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้จะต้องมีการลงทุนขนาดใหญ่ อยู่ที่ประเทศจีนเพื่อเปิดการประชุมประจำปีที่สาม : การเงินและตลาดหุ้นที่ยั่งยืนสีเขียว นายโจว shiyong , บรรณาธิการในหัวหน้ารองหลักทรัพย์ครั้ง กล่าวว่า ปกติใหม่จะต้องมีการลงทุนปีละ ประมาณ 2 ถึง 4 ล้านล้านหยวน ( $ 315 พันล้านเพื่อ $ 625 ล้านบาท )คาดว่าบางนี้จะมาจากพันธบัตรสีเขียวซึ่งเป็น กําหนดโดย พันธบัตรการริเริ่ม คือ " สร้างขึ้นเพื่อกองทุนโครงการที่มีประโยชน์ในเชิงบวกด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ . " ขณะที่การเติบโตอย่างรวดเร็ว ปัจจุบัน $ 100 พันล้าน สีเขียวบอนด์ตลาดส่วนเล็ก ๆของกว้าง $ 78 ล้านล้านพันธบัตรทั่วโลกตลาด แต่เป็นแหลมออกโดยคอลัมนิสต์ forbes.com ไมค์ สก็อตจีนอาจเป็น changer เกม ส่งผลให้ตลาดนี้ระเบิด
ในกล่าวสุนทรพจน์ของเขา ณ ห้องประชุม ดร. หม่า จุน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารประชาชนจีน ( PBC ) สำนักวิจัย เน้นพันธบัตรสีเขียวและระดับของความโปร่งใสมากขึ้นพวกเขาครอบคลุมเขากล่าวในการสัมภาษณ์ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และเพิ่งเปิดตัวรายงาน " การสร้างระบบการเงินของจีนสีเขียว " ที่เตรียมโดย PBC และสหประชาชาติสิ่งแวดล้อม
)