fined 1,283 drivers of taxis, publi

fined 1,283 drivers of taxis, public transport vans and motorcycle taxis across Bangkok for violating regulations. Most offenders were cabbies.

The department said on Sunday 809 taxi drivers were penalised, with most of the infringements being failure to undergo checks of their meters on the due date (318), while the least being refusal to take passengers (38).

DLT director-general Sanit Promwong said other offences included using illegal vehicles, failing to pay the annual vehicle tax and not displaying public vehicle driving licences.

Mr Sanit said 355 passenger van drivers were caught breaching regulations, of which half were penalised for speeding. The department also fined 119 motorbike taxi drivers, mostly for using unregistered motorcycles to run their service.

All offenders had been sent to a workshop aimed at raising awareness and improving their services to passengers. Repeat offenders could have their licences suspended or revoked, Mr Sanit said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับ 1,283 คนขับแท็กซี่ รถขนส่งสาธารณะ และรถจักรยานยนต์รถแท็กซี่ทั่วกรุงเทพฯ สำหรับการละเมิดกฎระเบียบ ส่วนใหญ่ผู้กระทำผิดถูก cabbiesฝ่ายกล่าวว่า ในวันอาทิตย์ 809 แท็กซี่ถูกลงโทษ กับที่สุดของการละเมิดที่เป็นความล้มเหลวจะได้รับเช็คเมตรของพวกเขาในวันครบกำหนด (318), ในขณะกำลังน้อยปฏิเสธรับผู้โดยสาร (38)DLT อธิบดี Promwong สนิทกล่าวว่า กระทำผิดอื่น ๆ ที่รวมในการใช้ยานพาหนะที่ผิดกฎหมาย การชำระภาษีรถประจำปี และไม่แสดงใบอนุญาตขับขี่รถสาธารณะ นายสนิทกล่าวว่า ขับรถตู้โดยสาร 355 จับได้ละเมิดข้อบังคับ ซึ่งครึ่งหนึ่งถูกลงโทษสำหรับความเร่ง กรมยังปรับขับแท็กซี่มอเตอร์ไซค์ 119 สำหรับส่วนใหญ่ใช้รถจักรยานยนต์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อเรียกใช้บริการของพวกเขาผู้กระทำผิดทั้งหมดได้ถูกส่งไปเวิร์คตระหนัก และปรับปรุงการบริการให้ผู้โดยสาร กระทำผิดซ้ำอาจระงับ หรือเพิกถอนใบอนุญาตของตน นายสนิทกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับ 1,283 คนขับรถแท็กซี่รถตู้ขนส่งสาธารณะและรถแท็กซี่รถจักรยานยนต์ทั่วกรุงเทพฯสำหรับการละเมิดกฎระเบียบ ผู้กระทำผิดส่วนใหญ่ขับรถแท็กซี่. แผนกกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่ 809 คนขับรถแท็กซี่ถูกลงโทษด้วยที่สุดของการละเมิดเป็นความล้มเหลวที่จะได้รับการตรวจสอบของเมตรของพวกเขาในวันที่ครบกำหนด (318) ในขณะที่การปฏิเสธอย่างน้อยเป็นที่จะนำผู้โดยสาร (38). DLT อธิบดีสนิท Promwong กล่าวว่าความผิดอื่น ๆ รวมถึงการใช้ยานพาหนะที่ผิดกฎหมายล้มเหลวในการชำระภาษีรถยนต์ประจำปีและไม่แสดงใบอนุญาตขับรถสาธารณะรถ. นายสนิทกล่าวว่าคนขับรถตู้โดยสาร 355 ถูกจับละเมิดกฎระเบียบซึ่งครึ่งหนึ่งถูกลงโทษสำหรับการเร่ง กรมยังปรับ 119 คนขับรถมอเตอร์ไซด์แท็กซี่ส่วนใหญ่สำหรับการใช้รถจักรยานยนต์ที่ไม่ได้จดทะเบียนในการเรียกใช้บริการของพวกเขา. ผู้กระทำผิดทั้งหมดได้ถูกส่งไปยังการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความตระหนักและปรับปรุงการให้บริการของพวกเขาให้กับผู้โดยสาร กระทำผิดซ้ำจะได้ใบอนุญาตถูกระงับหรือเพิกถอนนายสนิทกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับ ตัวไดรเวอร์ของรถแท็กซี่ , รถตู้ขนส่งสาธารณะและรถจักรยานยนต์แท็กซี่ทั่วกรุงเทพฯในข้อหาละเมิดข้อบังคับ ผู้กระทำผิดที่พบมากที่สุด คือ cabbies .แผนกกล่าวว่าในวันอาทิตย์ที่คนขับรถแท็กซี่ถูกลงโทษ , กับที่สุดของความล้มเหลวที่จะผ่านการตรวจสอบการฝ่าฝืนเป็นเมตรของพวกเขาในวันที่กำหนด ( 318 ) ในขณะที่น้อยถูกปฏิเสธรับผู้โดยสาร ( 38 )มหาชน ) กล่าวว่า ได้รับ promwong ความผิดอื่น ๆรวมโดยใช้ยานพาหนะที่ผิดกฎหมาย , ความล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีประจำปีรถยนต์และยานพาหนะสาธารณะ ไม่แสดงใบอนุญาตขับรถ .นายศานิต กล่าวว่า สิ่งที่ผู้โดยสารรถตู้ไดรเวอร์ถูกละเมิดข้อบังคับ ซึ่งครึ่งหนึ่งถูกลงโทษสำหรับการเพิ่มความเร็ว แผนกนอกจากนี้ยังปรับ 119 มอเตอร์ไซด์รับจ้าง ส่วนใหญ่ใช้รถจักรยานยนต์ที่ไม่ได้จดทะเบียนเพื่อใช้บริการของพวกเขาทั้งหมดผู้ที่ถูกส่งไปอบรมที่มุ่งสร้างความตระหนักและปรับปรุงบริการของผู้โดยสาร ผู้กระทำผิดซ้ำอาจระงับหรือเพิกถอนใบอนุญาตของนายศานิต กล่าวว่า