1.)   Working hour : Monday to Frid

1.)   Working hour : Monday to Friday 08.30 a.m. – 05.30 p.m.
2.) Working hour : Monday to Friday 08.30 a.m. – 05.30 p.m.
3.) Price EXCLUDES Goods and Services Taxes or other equivalent taxes (ie. VAT etc…)
4.) Any additional item or additional scope of work will be quoted separately.
5.) The quoted charges are valid for general cargo only. Surcharges and extra handling fee will be applied for dangerous
goods as well as valuable items.
6.) Ordering WICE to work also constitutes acceptance of prices, terms and conditions."
2.) Overtime charge rate (if required, please send confirmation by e-mail before operation)
a.     Monday-Friday (17:00-20:30) is 500 THB/Hour
b.    Monday – Friday (later than 20:30) is 1,000 THB/hour
c.     Saturday is 1,000 THB/Hour
d.    Sunday or National holiday is 1,500 THB/Hour
e.     Minimum charge 2 hours
3.)   The quoted charges are valid for normal cargo size :
a.     Dimension of cargo per piece is limited to 1mx3mx1.2m
b.    Weight of Cargo per piece is limited to 4,000 kg per piece
3.) Price EXCLUDES Goods and Services Taxes or other equivalent taxes (ie. VAT etc…)
4.) Any additional item or additional scope of work will be quoted separately.
5.) The quoted charges are valid for general cargo only. Surcharges and extra handling fee
will be applied for dangerous.
6.) Ordering WICE to work also constitutes acceptance of prices, terms and conditions.
7.) For Warehouse Service, Cargo maximum liability is as following:
a.     Maximum liability is 50 million THB per policies.
8.) If additional insurance is required, please provide a written request to WICE
9.) Ordering WICE to work also constitutes acceptance of prices, terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ชั่วโมงการทำงาน: จันทร์-ศุกร์ 08.30 17.30 น.2) ชั่วโมงการทำงาน: จันทร์-ศุกร์ 08.30 17.30 น.3) ราคาไม่รวมสินค้า และบริการภาษี หรือภาษีอื่น ๆ เทียบเท่า (ie VAT ฯลฯ ...)4) จะเสนอสินค้าเพิ่มเติมหรือเพิ่มเติมขอบเขตของงานใด ๆ ราคาแยกต่างหาก5) ค่าเสนอราคาถูกต้องสำหรับสินค้าทั่วไปเท่านั้น เก็บเงินเพิ่มและค่าธรรมเนียมการจัดการพิเศษจะใช้ได้สำหรับอันตรายสินค้าเป็นสินค้าที่มีคุณค่าสั่งซื้อ 6) WICE งานยังเว็ปของราคา ข้อกำหนด และเงื่อนไขการ" อัตราค่าล่วงเวลา 2) (ถ้าจำเป็น กรุณาส่งใบยืนยันทางอีเมล์ก่อนการดำเนินงาน) อ.จันทร์-ศุกร์ 17:00 20:30) ได้ชั่วโมงละ 500 บาท เกิดวันจันทร์ – วันศุกร์ (หลัง 20:30) เป็นราคา 1000 บาท/ชั่วโมง ค.วันเสาร์จะชั่วโมงละ 1000 บาท d. วันอาทิตย์หรือวันหยุดแห่งชาติคือ ชั่วโมงละ 1500 บาท อีค่าธรรมเนียมขั้นต่ำ 2 ชั่วโมง 3) ค่าเสนอราคาถูกต้องสำหรับสินค้าปกติขนาด: a. ขนาดของสินค้าต่อชิ้นไม่จำกัด 1mx3mx1.2m เกิดน้ำหนักของสินค้าต่อชิ้นคือจำกัด 4000 กิโลกรัมต่อชิ้น 3) ราคาไม่รวมสินค้า และบริการภาษี หรือภาษีอื่น ๆ เทียบเท่า (ie VAT ฯลฯ ...) 4) จะเสนอสินค้าเพิ่มเติมหรือเพิ่มเติมขอบเขตของงานใด ๆ ราคาแยกต่างหาก 5) ค่าเสนอราคาถูกต้องสำหรับสินค้าทั่วไปเท่านั้น เก็บเงินเพิ่มและค่าธรรมเนียมการจัดการพิเศษ สามารถเป็นอันตราย สั่งซื้อ 6) WICE งานยังเว็ปของราคา ข้อตกลง และเงื่อนไข 7) สำหรับคลังสินค้า บริการขนส่งสินค้ารับผิดชอบสูงสุดเป็นดังต่อไปนี้: อ.ความรับผิดชอบสูงสุดเป็น 50 ล้านบาทต่อกรมธรรม์ 8) ถ้าจำเป็นประกันเพิ่มเติม กรุณาให้คำขอเป็นลายลักษณ์อักษร WICE 9) สั่งซื้อ WICE ทำยังเว็ปของราคา ข้อตกลง และเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30-05:30
2. ) เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงศุกร์ 8:30-05:30
3. ) ราคานี้ไม่รวมสินค้าและบริการภาษีหรือภาษีเทียบเท่าอื่น ๆ (เช่นภาษีมูลค่าเพิ่ม ฯลฯ ... ).
4 ) รายการใด ๆ เพิ่มเติมหรือเพิ่มเติมขอบเขตของการทำงานจะได้รับการยกมาแยกต่างหาก.
5) ค่าใช้จ่ายที่ยกมาที่ถูกต้องสำหรับการขนส่งสินค้าทั่วไปเท่านั้น
ค่าบริการและค่าธรรมเนียมการจัดการพิเศษจะนำไปใช้สำหรับอันตรายสินค้าเช่นเดียวกับรายการที่มีคุณค่า.
6. ) การสั่งซื้อ WICE ในการทำงานนอกจากนี้ยังถือเป็นการยอมรับของราคาและเงื่อนไข.
"2. ) อัตราค่าใช้จ่ายค่าล่วงเวลา (ถ้าจำเป็นโปรดส่งการยืนยันทาง e ก่อนที่จะดำเนิน
-mail). วันจันทร์ถึงวันศุกร์ (17: 00-20: 30) อยู่ที่ 500 บาท /
ชั่วโมงข. วันจันทร์ - ศุกร์ (ช้ากว่า 20:30) เป็น 1,000 บาท / ชั่วโมง
c. วันเสาร์เป็น 1,000 บาท / ชั่วโมง
d . อาทิตย์หรือวันหยุดแห่งชาติ 1,500 บาท /
ชั่วโมงจค่าใช้จ่ายอย่างน้อย2 ชม.
3. ) ค่าใช้จ่ายที่ยกมาถูกต้องสำหรับการขนส่งสินค้าขนาดปกติ:
a. ขนาดของสินค้าต่อชิ้นจะถูก จำกัด 1mx3mx1.2m
ขน้ำหนักของสินค้าต่อชิ้นเป็น. จำกัด ถึง 4,000 กิโลกรัมต่อชิ้น
3. ) ราคานี้ไม่รวมสินค้าและบริการภาษีหรือภาษีเทียบเท่าอื่น ๆ (เช่น. ภาษีมูลค่าเพิ่ม ฯลฯ ... )
4. ) รายการเพิ่มเติมหรือเพิ่มเติมขอบเขตของการทำงานจะได้รับการยกมาแยกต่างหาก.
5) ค่าใช้จ่ายที่ยกมาถูกต้อง .
สำหรับการขนส่งสินค้าทั่วไปเท่านั้นค่าบริการและค่าธรรมเนียมการจัดการพิเศษ. จะนำไปใช้สำหรับอันตราย
6.) WICE การสั่งซื้อในการทำงานนอกจากนี้ยังถือเป็นการยอมรับของราคาและเงื่อนไข
7. ) สำหรับการบริการคลังสินค้าสินค้ารับผิดสูงสุดดังนี้
ความรับผิดสูงสุด 50 ล้านบาทต่อนโยบาย.
8) ถ้าประกันเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นโปรดให้คำขอเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อ WICE
9. ) การสั่งซื้อ WICE ในการทำงานนอกจากนี้ยังถือเป็นการยอมรับของราคาและเงื่อนไข