Letter I Title: Reason, Truth, Mate

Letter I
Title: Reason, Truth, Material Needs and Science Fundamental Principles for Seeking Direction
Screwtape advises Wormwood not to engage his patient in reasoning, but to deaden his mind with jargon and distractions. Thought about things beyond human experience is to be discouraged by any means necessary.
In this letter csL covers many subjects related to seeking direction for life. From books and friends, to intellectual attitudes; from material needs to the meaning of life and the popular understanding and use of science and knowledge, he briefly brings all these issues into light. Since the advice proceeds from a devilish perspective the approach is to put us into a state of confusion and emphasize what Lewis calls it "chronological Snobbery" (ref.).
(ref... "Like a good chess player he (Satan) is always trying to maneuver you into a position where you can save your castle only by losing your bishop." CSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอักษร I ชื่อเรื่อง: เหตุผล ความจริง ความต้องการวัสดุ และวิทยาศาสตร์หลักการพื้นฐานสำหรับการหาทิศทางScrewtape ให้คำแนะนำมาไม่มีส่วนร่วมของผู้ป่วยในเหตุผล แต่ด้านจิตใจของเขากับศัพท์แสงรบกวน ความคิดเกี่ยวกับสิ่งนอกเหนือจากประสบการณ์ที่มนุษย์จะเกิดก็จำเป็นCsL ครอบคลุมในเรื่องการหาทิศทางชีวิตในจดหมายนี้ จากหนังสือและเพื่อน เพื่อทัศนคติปัญญา จากความต้องการวัสดุให้ความหมายของชีวิต และนิยมความเข้าใจและการใช้วิทยาศาสตร์และความรู้ สั้น ๆ นำปัญหาเหล่านี้เป็นแสง เนื่องจากใบแจ้งดำเนินการจากมุมมองแสงแวววับ วิธีจะทำให้เราได้มีความสับสน และเน้นว่า ลูอิสเรียกมัน "ตามลำดับเวลา Snobbery" (อ้างอิง) (ref. ... "เช่นเล่นหมากรุกที่ดี เขา (ซาตาน) เสมอพยายามแปรขบวนคุณลงในตำแหน่งที่คุณสามารถบันทึกของปราสาท โดยมุขนายกของคุณสูญเสียเท่านั้น" CSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษร I
ชื่อเรื่อง: เหตุผลความจริงความต้องการวัสดุวิทยาศาสตร์และหลักการพื้นฐานในการที่กำลังมองหาทิศทาง
Screwtape ให้คำแนะนำแก่กลุ้มไม่ได้มีส่วนร่วมผู้ป่วยของเขาในการให้เหตุผล แต่เพื่อระงับความคิดของเขาที่มีศัพท์แสงและการรบกวน คิดเกี่ยวกับสิ่งที่นอกเหนือจากประสบการณ์ของมนุษย์คือการได้รับกำลังใจด้วยวิธีการใด ๆ ที่จำเป็น.
ในการนี้ CSL จดหมายครอบคลุมหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาทิศทางสำหรับชีวิต จากหนังสือและเพื่อนทัศนคติทางปัญญา จากความต้องการวัสดุในความหมายของชีวิตและความเข้าใจที่เป็นที่นิยมและการใช้ความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเขาสั้น ๆ นำปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดเป็นแสง เนื่องจากเงินที่ได้คำแนะนำจากมุมมองของวายร้ายวิธีการที่จะทำให้เราอยู่ในสภาพของความสับสนและเน้นสิ่งที่ลูอิสเรียกมันว่า "ตามลำดับหัวสูง" (Ref.).
(อ้างอิง ... "เหมือนเล่นหมากรุกที่ดีที่เขา (ซาตาน) จะ มักจะพยายามที่จะหลบหลีกคุณในตำแหน่งที่คุณสามารถบันทึกปราสาทของคุณโดยเฉพาะการสูญเสียบิชอปของคุณ. "CSL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉันชื่อเรื่อง : เหตุผล , ความจริง , ความต้องการวัสดุวิทยาศาสตร์และหลักการพื้นฐานสำหรับการแสวงหาทิศทางscrewtape แนะบอระเพ็ดไม่โจมตี คนไข้ของเขาในการใช้เหตุผล แต่ deaden จิตใจของเขากับศัพท์แสงและการรบกวน คิดเกี่ยวกับสิ่งที่นอกเหนือจากประสบการณ์ของมนุษย์คือการท้อแท้ ด้วยทุกวิธีที่จำเป็นในจดหมายนี้ CSL ครอบคลุมหลายวิชาที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาแนวทางชีวิต จากหนังสือ เพื่อนๆ และทัศนคติทางปัญญา จากวัสดุที่ให้ความหมายของชีวิตและความเข้าใจที่ได้รับความนิยมและใช้วิทยาศาสตร์และความรู้ เขาสั้น ๆนำปัญหาทั้งหมดเหล่านี้เข้าไปในแสง คำแนะนำ ( จากมุมมองของวายร้าย วิธีการคือ ให้เราเข้าสู่สถานะของความสับสนและเน้นสิ่งที่ลูอิส เรียกว่า " ลำดับพฤติกรรมหรือทัศนคติของคนหัวสูง " ( กรรมการ ). . . . . . " ( อังกฤษ เหมือนเล่นหมากรุกที่ดีเขา ( ซาตาน ) อยู่เสมอพยายามที่จะซ้อมรบในตำแหน่งที่สามารถปกป้องปราสาทของคุณโดยเฉพาะการสูญเสียบิชอป " CSL