As per talk this morning, please as

As per talk this morning, please ask K. Tanapol to complete the compensation detail in excel file (our format) with payslip and revert it back to me ASAP. He’s very potential candidate and we would like to double check if his expectation is still in our salary range before moving him to the final interview ka. I might arrange the final interview with him probably this week in the evening ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อพูดคุยเช้านี้ กรุณาสอบถามคุณ Tanapol เพื่อทำรายละเอียดค่าตอบแทนใน excel ไฟล์ (รูปแบบของเรา) พร้อมสลิปเงิน และแปลงกลับเป็นฉันเร็วที่สุด เขาเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพมาก และเราอยากจะเช็คคู่ถ้าความคาดหวังของเขายังคงอยู่ในช่วงเดือนก่อนย้ายเขาไปกาสัมภาษณ์ขั้นสุดท้าย ฉันอาจนัดสุดท้ายสัมภาษณ์กับเขาอาจจะสัปดาห์นี้ในกาเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการพูดคุยในเช้าวันนี้กรุณาสอบถาม K. ธนพลให้เสร็จสมบูรณ์รายละเอียดค่าตอบแทนในไฟล์ Excel (รูปแบบของเรา) กับ payslip และย้อนกลับไปมันกลับมาให้ฉันเร็วที่สุด เขาเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพมากและเราต้องการที่จะตรวจสอบถ้าความคาดหวังของเขายังคงอยู่ในช่วงเงินเดือนของเราก่อนที่จะย้ายเขาไปสัมภาษณ์เป็นครั้งสุดท้ายค่ะ ฉันอาจจะจัดให้มีการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายกับเขาอาจจะในสัปดาห์นี้ในช่วงเย็นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันเมื่อเช้า ลองถามคุณ ธนพล เพื่อให้ชดเชยรายละเอียดในไฟล์ Excel ( รูปแบบ ) และมี payslip ย้อนมันกลับมาโดยเร็ว เขาเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพมากและเราต้องการที่จะตรวจสอบถ้าความคาดหวังของเขายังอยู่ในช่วงเงินเดือนของเราก่อนที่จะย้ายเขาไปกะสัมภาษณ์รอบสุดท้าย ผมอาจจะจัดสัมภาษณ์รอบสุดท้ายกับเขา อาจจะสัปดาห์นี้ในตอนเย็นค่ะ