Dear Mr.Hayashi Follow your schedu

Dear Mr.Hayashi

Follow your schedule I have plan to visit customer Ford and Honda AUto on 5-6 May 2016.

So , For My Concern objective , Ms.Ladda will replacement for this.

And For as attach file about “Optimaze job”, Which detail that you want to perpare

for this meeting , Please inform. Because i’m not sure for objective “Optimaze job”


Thank you in advance for you confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Hayashi ทำตามตารางเวลาของผมมีแผนไปเยี่ยมลูกค้าฟอร์ดและรถยนต์ฮอนด้าในเดือน 5-6 2559 พฤษภาคม วัตถุประสงค์สำหรับความกังวลของฉัน ดังนั้น Ms.Ladda จะแทนที่นี้ สำหรับเป็นแนบแฟ้มเกี่ยวกับ "งาน Optimaze" ซึ่งแสดงรายละเอียดที่คุณต้องการ perpare สำหรับการประชุมนี้ โปรดแจ้งให้ทาง เนื่องจากผมไม่แน่ใจว่าสำหรับวัตถุประสงค์ "Optimaze งาน" ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคุณยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Hayashi ทำตามตารางเวลาของคุณฉันมีแผนในการเยี่ยมชมของลูกค้าฟอร์ดและฮอนด้าออโต้ได้ที่ 5-06 พฤษภาคม 2016 ดังนั้นสำหรับวัตถุประสงค์กังวลของฉัน, Ms.Ladda จะทดแทนนี้. และเป็นแนบไฟล์เกี่ยวกับ "งาน Optimaze" ซึ่งรายละเอียดที่คุณต้องการ perpare สำหรับการประชุมครั้งนี้กรุณาแจ้ง เพราะฉันไม่แน่ใจว่าสำหรับวัตถุประสงค์ "งาน Optimaze" ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคุณยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณฮายาชิตามตารางเวลาของคุณ ผมได้วางแผนที่จะเยี่ยมชมลูกค้าฟอร์ด และฮอนด้า ออโต้ วันที่ 5-6 พฤษภาคม 2016 .ดังนั้น สำหรับวัตถุประสงค์กังวลของฉัน คุณลัดดาจะเปลี่ยนนี้และตามที่แนบไฟล์ " optimaze งาน " ซึ่งรายละเอียดที่คุณต้องการ perpareสำหรับการประชุมครั้งนี้ โปรดแจ้ง เพราะผมไม่แน่ใจว่าสำหรับวัตถุประสงค์ " optimaze งาน "ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคุณยืนยัน