As we checked your L/C which receiv

As we checked your L/C which received from bank, it does not have details about HS code.
However, our product all item is sushi head meat, it is sushi vacuum pack.
Please note that Commerce Ministry of Thailand uses HS code of product which vacuum pack on C/O Form AK 1605.29

For HS code is your request 1605.21, it is HS code for cooked item which not vacuum pack.

We look forward to corresponding with you and kindly understand.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเลือกของ l/c ที่ได้รับจากธนาคาร มันไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับรหัส HSอย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ของเราทั้งหมดสินค้าเป็นซูชิเนื้อใหญ่ เป็นซูชิแพ็คสูญญากาศโปรดทราบว่า กระทรวงพาณิชย์ของไทยใช้รหัส HS ของผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแพ็คใน C/O แบบฟอร์ม AK 1605.29รหัส HS เป็น คำขอของคุณ 1605.21 มันคือรหัส HS สำหรับรับประทานสินค้าที่ไม่บรรจุแพ็คเราหวังว่าจะตรงกับคุณ และกรุณาทำความเข้าใจขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราตรวจสอบ L / C ของคุณที่ได้รับจากธนาคารก็ไม่ได้มีรายละเอียดที่เกี่ยวกับรหัส HS.
แต่ผลิตภัณฑ์ของเรารายการทั้งหมดเป็นเนื้อหัวซูชิก็เป็นแพ็คสูญญากาศซูชิ.
โปรดทราบว่ากระทรวงพาณิชย์แห่งประเทศไทยใช้รหัส HS ของผลิตภัณฑ์ ซึ่งแพ็คสูญญากาศ C / O แบบฟอร์ม AK 1,605.29 สำหรับรหัส HS เป็นคำขอของคุณ 1,605.21 มันเป็นรหัส HS สำหรับรายการที่ไม่ได้ปรุงสุกแพ็คสูญญากาศ. เราหวังว่าจะสอดคล้องกับคุณและกรุณาเข้าใจ. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราตรวจสอบของ L / C ที่ได้รับจากธนาคาร แต่ไม่ได้มีรายละเอียดเกี่ยวกับรหัส HS .
อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเรา สินค้าเป็น ซูชิ ส่วนหัวมันเป็นซูชิแพ็คสุญญากาศ .
โปรดทราบว่ากระทรวงพาณิชย์ใช้ HS รหัสสินค้าที่แพ็คสูญญากาศใน C / O และ 1605.29

แบบฟอร์ม สำหรับรหัส HS เป็นคำขอของคุณ 1605.21 เป็นรหัส HS สำหรับรายการทำอาหารที่สูญญากาศแพ็ค .

เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่คุณ และกรุณาเข้าใจ

ขอบคุณมากค่ะ