Dozens of lawyers and law students

Dozens of lawyers and law students fell ill after attending a Feb. 27 banquet in Philadelphia, and the incident is now a suspected foodborne illness outbreak, according to the Philadelphia Inquirer.

The city’s health department told the Inquirer it is not able to discuss details of the outbreak. The restaurant, Joy Tsin Lau, a dim-sum hotspot, reportedly has a history of food safety problems.

The restaurant’s owner said that the illnesses weren’t caused by their food.

A health inspection just two weeks prior to the banquet noted that the restaurant had “unacceptable public health or food-safety conditions.”

Several banquet attendees reported experiencing diarrhea, vomiting and stomach cramps for days after attending.

City health officials have reportedly not responded to requests for information about the investigation or whether or not the restaurant was forced to close at any time. They are citing a law from 1955 called the Pennsylvania Disease Prevention and Control Law, which prohibits health authorities from disclosing information on diseases.

On Thursday, a Los Angeles news station reported on a Salmonella outbreak that was kept under wraps by the Ventura County Health Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของทนายความและนักกฎหมายล้มป่วยลงหลังจากเข้าร่วมงานเลี้ยง 27 ก.พ.ในฟิลาเดลเฟีย และเหตุการณ์ตอนนี้เป็น foodborne สงสัยโรคระบาด ตาม Inquirer ฟิลาเดลเฟียแผนกสุขภาพเมืองบอกว่า Inquirer ที่ไม่สามารถเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของการระบาดของโรค ร้านอาหาร จอยช้อบปิ้งสะดวกดี Lau ฮอตสปอติ่มซำ รายงานมีประวัติของปัญหาด้านความปลอดภัยอาหารเจ้าของร้านกล่าวว่า โรคที่ไม่ได้เกิดจากอาหารตรวจสุขภาพเพียงสองสัปดาห์ก่อนงานเลี้ยงกล่าวว่า ร้านอาหารที่มี "ไม่สามารถยอมรับสาธารณสุขหรือความปลอดภัยของอาหารเงื่อนไข"ผู้เข้าร่วมงานเลี้ยงหลายรายงานพบโรคท้องร่วง อาเจียน และท้องปวดวันหลังจากเข้าร่วมเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเมืองรายงานไม่ตอบสนองการร้องขอข้อมูลเกี่ยวกับการสอบสวนหรือไม่ร้านถูกบังคับให้ปิดตลอดเวลา พวกเขาจะอ้างถึงกฎหมายจาก 1955 เพนซิลวาเนียป้องกันโรคและควบคุมกฎหมาย ซึ่งห้ามไม่ให้หน่วยงานด้านสุขภาพจากการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับโรคพฤหัสบดี สถานีข่าวลอสแองเจลิสรายงานบนการระบาดระดับที่ถูกเก็บอยู่ wraps โดยกรมสุขภาพเขตทแฮมมิลทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับสิบของทนายความและนักศึกษากฎหมายล้มป่วยหลังจากที่เข้าร่วม 27 กุมภาพันธ์ที่จัดเลี้ยงในฟิลาเดลและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนี้การระบาดของโรคที่เกิดจากอาหารที่สงสัยว่าการเจ็บป่วยตามที่ฟิลาเดลอินไควเรอ. กรมสุขภาพของเมืองไควเรอร์บอกมันไม่สามารถที่จะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของการ การระบาดของโรค ร้านอาหารจอย Tsin Lau, สปอตติ่มซำข่าวมีประวัติของปัญหาความปลอดภัยของอาหาร. เจ้าของร้านอาหารกล่าวว่าการเจ็บป่วยที่ไม่ได้เกิดจากอาหารของพวกเขา. ตรวจสุขภาพเพียงแค่สองสัปดาห์ก่อนที่จะจัดเลี้ยงตั้งข้อสังเกตว่า ร้านอาหารมี "สุขภาพของประชาชนที่ยอมรับไม่ได้หรือเงื่อนไขความปลอดภัยของอาหาร." ผู้เข้าร่วมประชุมที่จัดเลี้ยงหลายรายงานประสบอาการท้องเสียอาเจียนและปวดท้องวันหลังจากที่เข้าร่วม. เมืองเจ้าหน้าที่สาธารณสุขได้รายงานไม่ได้ตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจสอบหรือไม่ว่าหรือไม่ก็ร้านอาหาร บังคับให้ปิดในเวลาใดก็ได้ พวกเขาจะอ้างกฎหมายจาก 1955 ที่เรียกว่าเพนซิลการป้องกันโรคและกฎหมายควบคุมซึ่งห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจากการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับโรค. ในวันพฤหัสบดีที่สถานีข่าว Los Angeles รายงานเกี่ยวกับการระบาดของโรคเชื้อ Salmonella ที่ถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps โดยเวนทูร่าเคาน์ตี้กรมอนามัย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับสิบของทนายความและกฎหมายนักเรียนล้มป่วยหลังจากเรียนกุมภาพันธ์ 27 เลี้ยงในฟิลาเดลและเหตุการณ์ตอนนี้สงสัยโรคระบาดระบาดไปตามนักค้นคว้าที่ฟิลาเดลเฟีย

กรมอนามัยของเมืองบอกผู้ถามก็ไม่สามารถที่จะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของโรคระบาด ร้านอาหารจอยประเทศจีนหลิว ฮอตสปอต ติ่มซำ ทัวร์มีประวัติของปัญหาความปลอดภัยอาหาร .

เจ้าของภัตตาคารกล่าวว่า โรคที่ไม่ได้เกิดจากอาหาร

การตรวจสอบสุขภาพเพียงสองสัปดาห์ก่อนที่จะเลี้ยงไว้ที่ร้านอาหารมี " รับไม่ได้ สาธารณสุข หรือเงื่อนไขของความปลอดภัยอาหาร "

เลี้ยงผู้เข้าร่วมประชุมหลายรายงานพบอาการท้องเสีย อาเจียน และปวดท้องมาหลายวัน หลังจากเข้า

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเมืองได้รับรายงานว่าไม่ตอบสนองการร้องขอสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจสอบหรือหรือไม่ร้านอาหารถูกบังคับให้ปิดในเวลาใด ๆ พวกเขาจะอ้างกฎหมายจาก 2498 เรียกว่า Pennsylvania ป้องกันและควบคุมโรค เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจากกฎหมายซึ่งห้ามมิให้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับโรค

ในวันพฤหัสบดีLos Angeles ข่าวสถานีรายงานใน Salmonella ระบาดที่ถูกเก็บไว้ภายใต้ wraps โดย Ventura County กรมสุขภาพ .