Messages #22. A warning messageA warning message is a modal dialog box การแปล - Messages #22. A warning messageA warning message is a modal dialog box ไทย วิธีการพูด

Messages #22. A warning messageA wa

Messages #2

2. A warning message
A warning message is a modal dialog box, in-place message, notification, or balloon that alerts the user of a condition that might cause a problem in the future.

A typical modal warning message.
The fundamental characteristic of warnings is that they involve the risk of losing one or more of the following:
• A valuable asset, such as important financial or other data.
• System access or integrity.
• Privacy or control over confidential information.
• User's time (a significant amount, such as 30 seconds or more).
By contrast, a confirmation is a modal dialog box that asks if the user wants to proceed with an action. Some types of warnings are presented as confirmations, and if so, the confirmation guidelines also apply.
Characteristics of good warnings
Good warnings:
• Involve risk. Good warnings alert users of something significant.
Main instructions
• The main instruction for a warning is based on its design pattern:
Pattern Main instruction
Awareness Describe the condition or potential problem.
Imminent problem Describe what the user needs to do now.
Risky action confirmation Ask a question to determine if the user wants to proceed.

• In this example, the low battery notification is an awareness warning, so the main instruction describes the condition.

• In this example, the low battery dialog box is an imminent problem, so the main instruction describes what the user needs to do now.

Usage patterns
Warnings have several usage patterns:
Awareness
Make user aware of a condition or potential problem, but user may not have to do anything now.




Examples of awareness warnings.
Awareness warnings have the following presentation:
• Main instruction: Describe the condition or potential problem.
• Supplemental instruction: Explain the implication and why it is important.
• Commit buttons: Close.
Error prevention
Make user aware of information that might prevent a problem, especially when making choices. Error prevention warnings are best presented using an in-place warning icon and explanatory text.


Examples of error prevention warnings.
Imminent problem
The user needs to do something now to prevent an imminent problem.
An example of an imminent problem warning.
Imminent problem warnings have the following presentation:
• Main instruction: Describe what the user needs to do now.
• Supplemental instruction: Explain the condition and why it is important.
• Commit buttons: A command button or command link for each option, or OK if the action occurs outside the dialog box.
Risky action confirmation
Confirm that the user wants to proceed with an action that has some risk and can't be easily undone.


An example of risky action confirmation.
Risky action confirmations have the following presentation:
• Main instruction: Ask a question to determine if the user wants to proceed.
• Supplemental instruction: Explain any non-obvious reasons why the user might not want to proceed.
• Commit buttons: Yes, No.
For guidelines on this pattern, see Confirmations.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ข้อความ #22. มีข้อความเตือนข้อความเตือนเป็นกล่องโต้ตอบโมดอล อัปข้อความ แจ้งเตือน หรือบอลลูนที่แจ้งเตือนผู้ใช้เงื่อนไขที่อาจทำให้เกิดปัญหาในอนาคต โดยทั่วไปจนข้อความเตือนลักษณะพื้นฐานของคำเตือนไม่ว่า จะเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการสูญเสียอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้:•สินทรัพย์ที่มีคุณค่า เช่นข้อมูลทางการเงิน หรืออื่น ๆ ที่สำคัญ•การเข้าถึงระบบหรือความ•ความเป็นส่วนตัวหรือควบคุมข้อมูลลับเฉพาะเวลาของผู้ใช้• (ยอดสำคัญ เช่น 30 วินาทีหรือมากกว่า)โดยคมชัด การยืนยันเป็นกล่องโต้ตอบโมดอลที่ถามถ้า ผู้ใช้ต้องการดำเนินการการดำเนินการ บางชนิดคำเตือนจะแสดงเป็นยืนยัน และถ้าเป็นเช่นนั้น ยืนยันแนวทางการลักษณะของคำเตือนที่ดีคำเตือนที่ดี:•ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการ คำเตือนดีแจ้งเตือนผู้ใช้ของบางอย่างมีนัยสำคัญ คำแนะนำหลัก•คำสั่งหลักสำหรับคำเตือนขึ้นอยู่กับรูปแบบการออกแบบ: รูปแบบคำสั่งหลักความรู้อธิบายปัญหาเงื่อนไขหรือศักยภาพปัญหาพายุฝนฟ้าคะนองอธิบายสิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำตอนนี้ยืนยันการดำเนินการที่มีความเสี่ยงถามคำถามเพื่อตรวจสอบว่า ผู้ใช้ต้องการ• •ในตัวอย่างนี้ การแจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำเป็นการคำนึงถึงคำเตือน ดังนั้นหลักคำอธิบายเงื่อนไข •ในตัวอย่างนี้ แบตเตอรี่นั้นได้มีปัญหาพายุฝนฟ้าคะนอง เพื่ออธิบายคำสั่งหลักที่ผู้ใช้ที่ต้องทำตอนนี้รูปแบบการใช้คำเตือนได้หลายรูปแบบการใช้:ความตระหนักทำให้ผู้ใช้ทราบเป็นเงื่อนไข หรือศักยภาพปัญหา แต่ผู้ใช้อาจไม่ได้ทำอะไรตอนนี้ ตัวอย่างของคำเตือนจิตสำนึกคำเตือนจิตสำนึกได้นำเสนอต่อไปนี้:•คำสั่งหลัก: อธิบายปัญหาเงื่อนไขหรือศักยภาพ•คำแนะนำเพิ่มเติม: เนื่องจากและทำไมจึงมีความสำคัญ•ปุ่มยืนยัน: ปิดป้องกันข้อผิดพลาดทำให้ผู้ใช้ทราบถึงข้อมูลที่อาจป้องกันปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำการเลือก คำเตือนป้องกันข้อผิดพลาดมีส่วนนำเสนอโดยใช้ไอคอนในตำแหน่งคำเตือนและข้อความอธิบาย ตัวอย่างของข้อผิดพลาดคำเตือนป้องกันปัญหาพายุฝนฟ้าคะนองผู้ใช้ต้องทำอะไรตอนนี้เพื่อป้องกันไม่ให้มีปัญหาแน่ ตัวอย่างการเตือนปัญหาพายุฝนฟ้าคะนองคำเตือนปัญหาพายุฝนฟ้าคะนองได้นำเสนอต่อไปนี้:•คำสั่งหลัก: อธิบายสิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำตอนนี้•คำแนะนำเพิ่มเติม: อธิบายเงื่อนไขและเหตุผลเป็นสำคัญ•ยืนยันปุ่ม: ปุ่มคำสั่งหรือคำสั่งการเชื่อมโยงให้เลือก หรือตกลงการกระทำเกิดขึ้นนอกกล่องโต้ตอบยืนยันการดำเนินการที่มีความเสี่ยงยืนยันว่า ผู้ใช้ต้องการดำเนินการการดำเนินการที่มีความเสี่ยง และไม่สามารถเลิกทำได้ ตัวอย่างของใบรับรองการดำเนินการที่มีความเสี่ยงยืนยันการดำเนินการที่มีความเสี่ยงได้นำเสนอต่อไปนี้:•คำสั่งหลัก: ถามคำถามเพื่อตรวจสอบว่า ผู้ใช้ต้องการดำเนินการ•คำแนะนำเพิ่มเติม: อธิบายเหตุผลใด ๆ ไม่ชัดทำไมผู้ใช้อาจไม่ต้องดำเนินการ•ปุ่มยืนยัน: ใช่ หมายเลขสำหรับคำแนะนำในรูปแบบนี้ ดูยืนยัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อความ # 2 2 ข้อความแจ้งเตือนข้อความเตือนเป็นกล่องโต้ตอบคำกริยาในสถานที่ข้อความแจ้งเตือนหรือบอลลูนที่แจ้งเตือนผู้ใช้เงื่อนไขที่อาจทำให้เกิดปัญหาในอนาคตข้อความเตือนคำกริยาโดยทั่วไปลักษณะพื้นฐานของคำเตือนก็คือ พวกเขาเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการสูญเสียอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: •ทรัพย์สินที่มีค่าเช่นข้อมูลทางการเงินหรืออื่น ๆ ที่สำคัญ•การเข้าถึงระบบหรือความสมบูรณ์•ความเป็นส่วนตัวหรือการควบคุมข้อมูลที่เป็นความลับ•ระยะเวลาการใช้งาน (เป็นจำนวนมากเช่น 30 วินาทีหรือมากกว่า) ในทางตรงกันข้ามการยืนยันเป็นกล่องโต้ตอบ modal ที่ถามว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการต่อ บางชนิดของคำเตือนจะแสดงเป็นการยืนยันและหากดังนั้นแนวทางยืนยันยังใช้ลักษณะของคำเตือนที่ดีคำเตือนที่ดี: •มีความเสี่ยง ผู้ใช้คำเตือนการแจ้งเตือนที่ดีของบางสิ่งบางอย่างมีนัยสำคัญคำแนะนำหลัก•การเรียนการสอนหลักในการเตือนจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการออกแบบ: รูปแบบการเรียนการสอนหลักความรู้อธิบายสภาพหรือปัญหาที่อาจเกิดปัญหาใกล้อธิบายสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการที่จะทำตอนนี้ยืนยันการกระทำที่มีความเสี่ยงถาม คำถามเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการ• •ในตัวอย่างนี้แจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำเป็นคำเตือนการรับรู้ดังนั้นการเรียนการสอนหลักอธิบายถึงสภาพ•ในตัวอย่างนี้ต่ำกล่องโต้ตอบแบตเตอรี่เป็นปัญหาที่ใกล้เข้ามาดังนั้น การเรียนการสอนหลักอธิบายถึงสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการที่จะทำในขณะนี้รูปแบบการใช้งานคำเตือนมีรูปแบบการใช้งานหลายความตระหนักให้ผู้ใช้ตระหนักถึงสภาพหรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น แต่ผู้ใช้อาจจะไม่ต้องทำอะไรตอนนี้ ตัวอย่างของการรับรู้คำเตือนคำเตือนการรับรู้ได้ ต่อไปนี้ที่นำเสนอ: •การเรียนการสอนหลัก: อธิบายสภาพหรือปัญหาที่อาจเกิด•การเรียนการสอนเพิ่มเติม: อธิบายความหมายและทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ• Commit ปุ่ม: ปิดการป้องกันข้อผิดพลาดที่ทำให้ผู้ใช้ตระหนักถึงข้อมูลที่อาจป้องกันปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเลือก . คำเตือนการป้องกันข้อผิดพลาดนั้นจะดีที่สุดโดยใช้ไอคอนในสถานที่เตือนและข้อความอธิบายตัวอย่างของคำเตือนการป้องกันข้อผิดพลาดปัญหาใกล้ผู้ใช้ต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างตอนนี้เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาใกล้ ตัวอย่างของการเตือนปัญหาใกล้คำเตือนปัญหาใกล้มี นำเสนอต่อไปนี้: •การเรียนการสอนหลัก: อธิบายถึงสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการที่จะทำตอนนี้•การเรียนการสอนเพิ่มเติม: อธิบายเงื่อนไขและเหตุผลที่สำคัญคือ• Commit ปุ่ม: ปุ่มคำสั่งหรือการเชื่อมโยงคำสั่งสำหรับตัวเลือกแต่ละหรือตกลงถ้าการกระทำที่เกิดขึ้น นอกกล่องโต้ตอบยืนยันการดำเนินการมีความเสี่ยงยืนยันว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการกับการกระทำที่มีความเสี่ยงและไม่สามารถยกเลิกได้อย่างง่ายดายเช่นการยืนยันการดำเนินการมีความเสี่ยงการยืนยันการกระทำที่มีความเสี่ยงจะมีการนำเสนอต่อไปนี้: •การเรียนการสอนหลัก: สอบถาม คำถามเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการ•การเรียนการสอนเพิ่มเติม: อธิบายเหตุผลใด ๆ ไม่ชัดเจนว่าทำไมผู้ใช้อาจไม่ต้องการที่จะดำเนินการต่อไป•ปุ่ม Commit: ใช่ที่สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบนี้ให้ดูที่การยืนยัน





























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อความ# 2

2 ข้อความแจ้งเตือน
ข้อความแจ้งเตือนในกล่องโต้ตอบกิริยา ในที่ข้อความแจ้งเตือน หรือลูกโป่งที่แจ้งเตือนผู้ใช้ของเงื่อนไขที่อาจทำให้เกิดปัญหาในอนาคต

ข้อความเตือนแบบทั่วไป .
ลักษณะพื้นฐานของคำเตือนที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการสูญเสียหนึ่งหรือมากกว่าของ ต่อไปนี้ :
- สินทรัพย์ที่มีคุณค่าเช่นที่สำคัญทางการเงินหรือข้อมูลอื่น ๆ การเข้าถึงระบบบริการ

- ความเป็นส่วนตัวหรือความสมบูรณ์ หรือควบคุมข้อมูลที่เป็นความลับ ผู้ใช้เวลา
- ( จำนวนเงินที่สําคัญ เช่น 30 วินาทีหรือมากกว่า )
โดยความคมชัด , การยืนยันเป็นกิริยาช่วยกล่องโต้ตอบที่ถามว่าถ้าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการกับการกระทำ . บางประเภทของการแจ้งเตือนจะแสดงเป็นข้อมูลที่ยืนยันได้ และถ้าเป็นเช่นนั้นยืนยันแนวทางยังใช้ คุณลักษณะดี

คำเตือนคำเตือน :
- เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง คำเตือนที่ดีผู้ใช้แจ้งเตือนบางอย่างที่สำคัญ

- ใช้หลักการเรียนการสอนหลักสำหรับการเตือนขึ้นอยู่กับรูปแบบการออกแบบรูปแบบหลักการเรียนการสอน :

การอธิบายเงื่อนไข หรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
ปัญหาขอธิบายสิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำตอนนี้
ยืนยันการกระทำที่เสี่ยงถามคำถามเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้ต้องการต่อไป
-
- ในตัวอย่างนี้ การแจ้งเตือนแบตเตอรี่ต่ำจะตระหนักเตือน ดังนั้นการสอนหลักอธิบายเงื่อนไข

- ในนี้ เช่น แบตเตอรี่ กล่องมีปัญหาเกิดขึ้น ดังนั้นการสอนหลักอธิบายว่า ผู้ใช้ต้องการที่จะทำตอนนี้


ใช้รูปแบบเตือนมีหลายรูปแบบการใช้งาน :

ให้ผู้ใช้ทราบเกี่ยวกับเงื่อนไขหรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น แต่ผู้ใช้อาจไม่ต้องทำอะไรในตอนนี้




ตัวอย่างของความตระหนัก คำเตือน คำเตือน มีการนำเสนอความรู้

ต่อไปนี้ : - หลักการเรียนการสอน : อธิบายเงื่อนไข หรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้น .
- เสริมการเรียนการสอน : อธิบายความหมายและทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ .
- ทำปุ่ม :ปิด

ป้องกันข้อผิดพลาดให้ผู้ใช้ทราบถึงข้อมูลที่อาจป้องกันไม่ให้เกิดปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเลือก คำเตือนข้อผิดพลาดการป้องกันที่ดีที่สุดที่นำเสนอโดยใช้สถานที่ในไอคอนแจ้งเตือนและข้อความอธิบาย


ตัวอย่างของการเตือนการป้องกันข้อผิดพลาด ปัญหาใกล้

ผู้ใช้ต้องทำตอนนี้เพื่อป้องกันปัญหาข ตัวอย่างของการแจ้งเตือนปัญหา

ขเตือนปัญหาข มีการนำเสนอต่อไปนี้ :
- หลักการเรียนการสอน : อธิบายสิ่งที่ผู้ใช้ต้องทำตอนนี้
- เสริมการเรียนการสอน : อธิบายเงื่อนไขและทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ .
- ยอมรับปุ่ม : ปุ่มคำสั่งหรือลิงค์คำสั่งสำหรับแต่ละตัวเลือก หรือถ้าการกระทำเกิดขึ้นนอกกล่องโต้ตอบ
เสี่ยง การกระทำยืนยัน
ยืนยันว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการกับการกระทำที่มีความเสี่ยง และไม่สามารถยกเลิกได้


ตัวอย่างของการยืนยันการเสี่ยง การเสี่ยงมีการนำา

ต่อไปนี้ : - หลักการเรียนการสอน : ถามคำถามเพื่อตรวจสอบว่าผู้ใช้ต้องการที่จะดำเนินการ .
- เสริมการเรียนการสอน : อธิบายใด ๆ ไม่ใช่เหตุผลที่ชัดเจน ทำไมผู้ใช้อาจต้องการดำเนินการ .
- ทำปุ่ม : ใช่ . .
สำหรับแนวทางในรูปแบบ เห็นคอนเฟิร์ม

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: