Dear Khun Narin,Good morning.As per

Dear Khun Narin,

Good morning.

As per the telecommunication on Yesterday, please sent me the revise quotation for our new cartons.

Last time you sent me the quotation of carton is the dimension is inside.

Please change the revise quotation for the cartion size include outer 460X380X430 MM (inside dimension was 450X370X420 MM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนรินทร์, ตอนเช้าที่ดี. เป็นต่อการสื่อสารโทรคมนาคมในเมื่อวานนี้กรุณาส่งฉันแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับกล่องใหม่ของเรา. ครั้งสุดท้ายที่คุณส่งมาให้ผมใบเสนอราคาของบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิติที่อยู่ภายใน. กรุณาเปลี่ยนคำพูดแก้ไขขนาด cartion รวม นอก 460X380X430 MM (ภายในมิติเป็น 450X370X420 MM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ นรินทร์ อรุณสวัสดิ์

, .

ตามโทรคมนาคมเมื่อวาน กรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับแก้ไขกล่องใหม่ของเรา

ครั้งสุดท้ายที่คุณส่งฉันใบเสนอราคาของกล่องเป็นมิติภายใน

เปลี่ยนแก้ไขใบเสนอราคาสำหรับ cartion ขนาดรวมมม. 460x380x430 ภายนอก ( ภายในมิติคือ 450x370x420 มม. )