One 91-year-old made the 90-mile jo

One 91-year-old made the 90-mile journey from his home north of Seoul by ambulance; 14 others were in wheelchairs. All were to spend the night in the Hanwha resort in the eastern port of Sokcho before heading to the heavily fortified border and then on to another resort on North Korea's Mount Kumgang.

Their highly emotional journey is the result of a hard-won agreement between both North and South Korea to resume reunions of family members separated by the 1950-53 Korean war.

The programme had been suspended since 2010 when the North shelled a South Korean border island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่ง 91 ปีทำ 90 ไมล์เดินทางจากบ้านของเขาจากโซล โดยรถพยาบาล 14 คนอยู่ในรถเข็น ทั้งหมดถูกจ่ายคืนใน Hanwha รีสอร์ทในแบบตะวันออกพอร์ตของซกโชก่อนขอบมากธาตุ แล้ว ไปรีสอร์ทอื่นในเกาหลีเหนือภูเขา Kumgang

เดินทางทางอารมณ์สูงเป็นผลของข้อตกลงระหว่างเหนือและเกาหลีใต้กลับมาเว้นท์ของสมาชิกในครอบครัวโดย war. เกาหลี 1950-53 ดี

โปรแกรมได้ถูกหยุดชั่วคราวตั้งแต่เมื่อเหนือปลอกเปลือกให้หมดเกาะชายแดนเกาหลีใต้ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่ง 91 ปีทำให้การเดินทาง 90 ไมล์จากบ้านของเขาเหนือของกรุงโซลโดยรถพยาบาล; 14 คนอื่น ๆ ที่อยู่ในรถเข็น ทุกคนที่จะใช้จ่ายคืนในรีสอร์ท Hanwha ในพอร์ตตะวันออกของ Sokcho ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังชายแดนปราการแน่นหนาและจากนั้นก็ไปที่รีสอร์ทในเกาหลีเหนือภูเขา Kumgang อีกการเดินทางทางอารมณ์สูงของพวกเขาเป็นผลมาจากข้อตกลงยากได้รับรางวัลระหว่างทั้งสอง เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่จะกลับมารวมตัวกันของสมาชิกในครอบครัวแยกจากกันโดยสงครามเกาหลี 1950-1953 โปรแกรมได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ 2010 เมื่อปอกเปลือกทวีปเกาะชายแดนของเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่ง 91 ปีทำ 90 ไมล์การเดินทางจากบ้านทางเหนือของกรุงโซล โดยรถพยาบาล ; 14 อื่น ๆอยู่ในรถเข็น ทั้งหมดที่จะใช้จ่ายคืนใน Hanwha Resort ในพอร์ตตะวันออกของ Sokcho ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังชายแดนป้องกันไว้อย่างแน่นหนาแล้วยังรีสอร์ทบนภูเขาของเกาหลีเหนือมีส่วน .

การเดินทางทางอารมณ์สูงของพวกเขาเป็นผลของยากชนะข้อตกลงระหว่างทั้งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ กลับมางานคืนสู่เหย้าของสมาชิกในครอบครัวแยกจากสงครามเกาหลี 2493-53

โครงการถูกระงับตั้งแต่ 2010 เมื่อเหนือเปลือกเกาะชายแดนเกาหลีใต้