During the 1930s and 1940s massage'

During the 1930s and 1940s massage's influence decreased as a result of medical advancements of the time, while in the 1970s massage's influence grew once again with a notable rise among athletes.[12] Until the 1970s, nurses used massage to reduce pain and aid sleep.[21] The massage therapy industry is continuously increasing, with a projected 19% increase between 2008 and 2009. U.S. consumers spend between $4 and $6 billion on visits to massage therapists, as of 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษ 1930 ทศวรรษ 1940 โดย อิทธิพลของการนวดลดลงผลก้าวหน้าทางการแพทย์ของเวลา ในขณะที่ในปี 1970 อิทธิพลของนวดเติบโตอีกครั้งกับการเพิ่มขึ้นโดดเด่นในหมู่นักกีฬา[12] จนกระทั่งปี 1970 พยาบาลใช้นวดเพื่อลดอาการปวด และช่วยนอนหลับ[21] นวดบำบัดอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น มีการเพิ่มขึ้น 19% คาดการณ์ระหว่างปี 2008 และ 2009 สหรัฐอเมริกา ผู้บริโภคใช้จ่ายระหว่าง $4 และ 6 พันล้านเหรียญในชมนวดบำบัด 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงที่มีอิทธิพลต่อ 1930 และ 1940 การนวดลดลงเป็นผลมาจากความก้าวหน้าทางการแพทย์ของเวลาในขณะที่ในปี 1970 ที่มีอิทธิพลต่อการนวดขยายตัวอีกครั้งกับการเพิ่มขึ้นโดดเด่นในหมู่นักกีฬา. [12] จนกระทั่งปี 1970 ที่หอผู้ป่วยที่ใช้นวดเพื่อลดอาการปวดและช่วยการนอนหลับ . [21] อุตสาหกรรมการรักษาด้วยการนวดอย่างต่อเนื่องที่เพิ่มขึ้นกับการคาดการณ์การเพิ่มขึ้น 19% ระหว่างปี 2008 และปี 2009 ผู้บริโภคสหรัฐใช้จ่ายระหว่าง $ 4 $ 6000000000 ในการเข้าชมการนวดบำบัด, 2009 ขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 อิทธิพลนวดก็ลดลง เป็นผลจากความก้าวหน้าทางการแพทย์ของเวลาในขณะที่มีอิทธิพลต่อทศวรรษนวดขยายตัวอีกครั้งกับเด่นขึ้นในหมู่นักกีฬา [ 12 ] จนกระทั่งทศวรรษ พยาบาล ใช้นวดเพื่อลดอาการปวดและช่วยนอนหลับ [ 21 ] การนวดบำบัดอุตสาหกรรมต่อเนื่องเพิ่มขึ้น กับประมาณการ 19% เพิ่มขึ้นระหว่างปี 2008 และ 2009 สหรัฐอเมริกาผู้บริโภคใช้จ่ายระหว่าง $ 2 และ $ 6 พันล้านในการเยี่ยมชม therapists นวดเป็น 2009