However, whenever the recovered qua

However, whenever the recovered quantities
were very small, it was necessary to use a solvent trap (hexane)
to recover the extract in the separator. After each experiment,
both tubing and valves were washed with hexane to collect the
extract that eventually had condensed there, and it was mixed
with the trapping solvent when used. Then, solvent was
distilled under vacuum to preconcentrate the extracted volatiles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อใดก็ตามปริมาณกู้
มีขนาดเล็กมาก ก็จำเป็นต้องใช้กับดักเป็นตัวทำละลาย (เฮกเซน)
สารสกัดในตัวแยกการกู้คืน หลังจากการทดลองแต่ละ,
ท่อและวาล์วถูกล้าง ด้วยเฮกเซนเพื่อรวบรวมการ
สารสกัดที่ในที่สุดก็บีบมี และจะถูกผสม
ด้วยตัวทำละลายดักเมื่อใช้ แล้ว ตัวทำละลายถูก
กลั่นภายใต้สูญญากาศ preconcentrate volatiles แยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อใดก็ตามที่ปริมาณการกู้คืน
มีขนาดเล็กมากก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้กับดักตัวทำละลาย (เฮกเซน)
การกู้คืนสารสกัดในการแยก หลังการทดลองแต่ละ
ทั้งท่อและวาล์วถูกล้างด้วยเฮกเซนในการเก็บรวบรวม
สารสกัดจากว่าในที่สุดได้มีการรวมตัวและมันก็ผสม
กับตัวทำละลายดักเมื่อใช้ แล้วตัวทำละลายได้
กลั่นภายใต้สูญญากาศที่จะ preconcentrate สารระเหยที่สกัดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ปริมาณ
มีขนาดเล็กมาก มันเป็นความจำเป็นที่จะใช้กับตัวทำละลาย ( น้ำ )
เอาสารสกัดในตัวคั่น หลังจากที่แต่ละกลุ่ม ทั้งท่อและวาล์วถูกล้าง

สารสกัดด้วยเฮกเซนเก็บที่ในที่สุดก็ย่ออยู่ มันผสม
กับดักละลายเมื่อใช้ จากนั้น ตัวทำละลายคือ
กลั่นภายใต้สุญญากาศเพื่อ preconcentrate สกัดสารระเหย .