In August 1993, Peres was on an off

In August 1993, Peres was on an official visit is Stockholm. He asked Norwegian Foreign Minister Johan Holst to join him in Stockholm and help overcome the remaining obstacles via telephone with Yassir Arafat in Tunis.

During seven hours of negotiation, the last issues of dispute were indeed resolved and a Declaration of Principles between lsrael and the PLO was finally concluded on August 18, 1993 (Abbas 1995:168-175: Savir 1994, Singer 1994).Negotiations on a mutual recognition between Israel and the PLO continued in paris, and via an intensive Norwegian shuttle between Tunis and Jerusalem. The letter confirming a mutual recognition were signed and exchanged between Arafat and Rabin on September 9, 1993.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1993 สิงหาคม ลองเป็นในอย่างเป็นทางการเข้าชมเป็นสตอกโฮล์ม เขาถามโฮลส์ Johan รัฐมนตรีต่างประเทศนอร์เวย์เพื่อร่วมในสตอกโฮล์ม และช่วยให้เอาชนะอุปสรรคที่เหลือผ่านทางโทรศัพท์กับ Yassir Arafat ในตูนิส ในระหว่างเจรจาเจ็ดชั่วโมง ปัญหาล่าสุดของข้อพิพาทได้รับการแก้ไขแน่นอน และการประกาศหลักการของ lsrael และ PLO ถูกสรุปสุดท้ายบน 18 สิงหาคม 1993 (1995:168 อับบาส-175: Savir 1994, 1994 นักร้อง) เจรจาต่อรองในการรับรู้ร่วมกันระหว่างอิสราเอลและ PLO ที่ยังคง ในปารีส และการเร่งรัดนอร์เวย์บริการรถรับส่งระหว่างตูนิสและเยรูซาเล็ม จดหมายยืนยันการรับรู้ร่วมกันได้ลงนาม และแลกเปลี่ยนระหว่าง Arafat และราบินบน 9 กันยายน 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนสิงหาคมปี 1993 เปเรสกำลังอยู่ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการสตอกโฮล์ม เขาถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศนอร์เวย์โจฮานโฮลส์ที่จะร่วมงานกับเขาในสตอกโฮล์มและช่วยให้เอาชนะอุปสรรคที่เหลือผ่านทางโทรศัพท์กับยัสเซอร์อาราฟัตในตูนิส.

ในช่วงเจ็ดชั่วโมงของการเจรจาต่อรองในประเด็นสุดท้ายของข้อพิพาทได้รับการแก้ไขแน่นอนและปฏิญญาว่าด้วยหลักการระหว่าง lsrael และ PLO ได้ข้อสรุปในที่สุด 18 สิงหาคม 1993 (อับบาส 1995: 168-175: Savir ปี 1994, นักร้อง 1994) .Negotiations บนรับรู้ร่วมกันระหว่างอิสราเอลและ PLO อย่างต่อเนื่องในปารีสและผ่านทางรถรับส่งในนอร์เวย์อย่างเข้มข้นระหว่างตูนิสและกรุงเยรูซาเล็ม จดหมายยืนยันการรับรู้ซึ่งกันและกันได้ลงนามและแลกเปลี่ยนระหว่างอาราฟัตและราบินใน 9 กันยายน 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนสิงหาคมปี 1993 เปเรคือเยือนอย่างเป็นทางการคือ Stockholm เขาถามว่ารัฐมนตรีต่างประเทศนอร์เวย์ โจฮาน โฮลส์ที่จะเข้าร่วมกับเขาในสตอกโฮล์มและช่วยในการเอาชนะอุปสรรคทางโทรศัพท์กับยัสเซอร์ อาราฟัตที่เหลือใน Tunisในช่วงเจ็ดชั่วโมงของการเจรจา ประเด็นสุดท้ายของข้อพิพาทนั้นได้ประกาศหลักการระหว่าง lsrael และโพลก็สรุปได้ในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2536 ( Abbas 1995:168-175 : savir 1994 นักร้อง 1994 ) การเจรจาเกี่ยวกับการรับรู้ร่วมกันระหว่างอิสราเอลและโพลอย่างต่อเนื่องในปารีส และผ่าน เข้มข้น นอร์เวย์ รับส่งระหว่าง ตูนิสและเยรูซาเล็ม จดหมายยืนยันการยอมรับซึ่งกันและกันได้ลงนามและแลกเปลี่ยนระหว่างอาราฟัต และ รอบินวันที่ 9 กันยายน 1993