I an writing to see if your hotel c

I an writing to see if your hotel could host a corporate retreat sept. 7-9 . I realize this is very short notice,but you see. our company has always held its retreat at Wellington Inn in San Diego. Because of the fire in the conference center at the Wellingto last week. we are unable to meet there and there is no other space available in San Diego. We would need to use all of your conference facilities and would like to book 92 guest suites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเขียนความเห็นถ้าโรงแรมคุณสามารถโฮสต์กันยายนบริษัททรี 7-9 ฉันรู้นี้สั้นมากแจ้ง แต่คุณดู บริษัทของเราได้จัดขึ้นเสมอของทรีอินน์เวลลิงตันใน San Diego เนื่องจากไฟในศูนย์ประชุมที่ Wellingto สัปดาห์สุดท้าย เราไม่สามารถพบ และมีไม่มีช่องว่างใน San Diego เราจะต้องใช้ทั้งหมดของสิ่งอำนวยความสะดวก และต้องการจองห้องพัก 92

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อดูว่าโรงแรมของคุณสามารถโฮสต์กันยายนถอยองค์กร 7-9 ผมทราบดีว่านี่เป็นสั้นมาก แต่ที่คุณเห็น บริษัท ฯ ได้จัดขึ้นเสมอการพักผ่อนที่ Wellington Inn ในซานดิเอโก เพราะไฟในศูนย์การประชุมที่สัปดาห์สุดท้ายเวลลิงตัน เราไม่สามารถที่จะตอบสนองความต้องการที่มีและไม่มีพื้นที่อื่น ๆ ที่มีอยู่ในซานดิเอโก เราจะต้องใช้ทั้งหมดของสิ่งอำนวยความสะดวกการประชุมของคุณและต้องการที่จะสำรอง 92 ห้องสวีทของผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนเพื่อดูว่าโรงแรมที่คุณสามารถโฮสต์เสร็จแล้ว 7-9 ก.ย. นี้ ผมรู้ว่านี้คือการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ที่คุณเห็น บริษัทของเราได้เสมอถือถอยที่ Wellington Inn ในซานดิเอโก เพราะไฟในศูนย์ประชุมที่ wellingto สัปดาห์สุดท้าย เราไม่สามารถไปที่นั่นและไม่มีอื่น ๆพื้นที่ว่างในซานดิเอโกเราต้องการที่จะใช้ทั้งหมดของสิ่งอำนวยความสะดวกการประชุมของคุณและต้องการที่จะจองห้องพัก 92 ห้อง