LONDON: The dollar hit a nine-month high against a basket of currencie การแปล - LONDON: The dollar hit a nine-month high against a basket of currencie ไทย วิธีการพูด

LONDON: The dollar hit a nine-month

LONDON: The dollar hit a nine-month high against a basket of currencies on Monday, buoyed by expectations that the US Federal Reserve will raise interest rates this year and by a receding chance of Donald Trump becoming US president.

Having just recorded three straight weeks of gains, the dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major counterparts, reached as high as 98.846 in early trade on Monday, its loftiest peak since Feb 3.

On Friday, San Francisco Fed president John Williams said, “it makes sense to get back to a pace of gradual rate increases, preferably sooner rather than later”.

His comments followed recent hawkish talk from central bank officials including New York Fed president William Dudley and Fed vice-chair Stanley Fischer, which has prompted investors to price in around a 70% chance the Fed will hike interest rates in December, reported CME FedWatch.

Analysts said the dollar had also been given a boost by recent opinion polling ahead of the Nov 8 US presidential election, which favours Democratic candidate Hillary Clinton over Republican Donald Trump.

“The dollar’s firm — it’s not going to fall sharply in the near term. And I would suspect if we get even more certainty on the US elections it will strengthen a little bit further,” said BMO Capital Markets currency strategist Stephen Gallo, in London. “I suspect the Fed may not go if Trump wins.”

Options positions on the US stock market suggested investors are pricing in a Clinton victory. Positioning data on options tied to the benchmark S&P 500 index showed little pickup in demand for contracts that would offer investors downside insurance in the event that stock prices take a major hit right after the election.

Dramatic news about either candidate could lead to foreign exchange market swings, said Shinichi Kashiwagi, head of market sales for Japan at National Australia Bank in Tokyo. “We need to wait until the US GDP report on Friday” for the next cue on the dollar direction, he said.

Disappointing growth figures might lead investors to pare their expectations for a December hike.

Speculators raised their bets on the dollar for a fourth straight week as of Oct 18, with net long positions hitting their highest since late January, showed Reuters calculations and data from the Commodity Futures Trading Commission.

The European Central Bank kept interest rates at historic lows last Thursday, remaining open to more stimulus.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน: ดอลลาร์ตีสูงเก้าเดือนกับตะกร้าสกุลเงินจันทร์ บัลกาเรีย โดยคาดหวังว่า สหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ และโอกาสร่นของโดนัลด์ทรัมป์เป็น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกามีเพียงบันทึกสามตรงสัปดาห์ของกำไร ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งติดตามธนาบัตรกับตะกร้าของคู่หลักหก ถึงสูงเป็น 98.846 ในการค้าต้นจันทร์ จุดสูงสุดประทับใจตั้งแต่ 3 กุมภาพันธ์เมื่อวันศุกร์ ประธานเฟดซานฟรานซิสโกจอห์นวิลเลียมส์กล่าวว่า "มันทำให้รู้สึกกลับไปก้าวของราคาที่เพิ่มขึ้น ควรเร็ว แทนในภายหลัง"ความคิดเห็นของเขาตามล่าฯลฯ พูดคุยจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางรวมทั้งเฟดนิวยอร์กประธานาธิบดีวิลเลียมดัดลีย์ และเลี้ยงรองเก้าอี้ Stanley Fischer ซึ่งได้รับการลงทุนในราคาประมาณมีโอกาส 70% ที่เฟดจะธุดงค์อัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคม รายงาน CME FedWatchนักวิเคราะห์กล่าวว่า เงินดอลลาร์ยังได้รับเพิ่ม โดยล่าสุดเห็นการหยั่งเสียงก่อนพ.ย. 8 สหรัฐอเมริกาเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งสนับสนุนประชาธิปไตยผู้สมัครคลินตันผ่านสาธารณรัฐโดนัลด์ทรัมป์"เงินดอลลาร์ของบริษัท — มันจะไม่ตกอย่างรวดเร็วในระยะใกล้ และฉันจะสงสัยว่าหากเราได้รับความเชื่อมั่นมากขึ้นในการเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาแข็งแรงเล็กน้อยต่อไป กล่าวว่า ยุทธศาสตร์สกุลเงินตลาดทุน BMO กอลโลสตีเฟน ลอนดอน "ฉันสงสัยว่า เฟดอาจไปถ้าทรัมป์ชนะ"เลือกตำแหน่งในตลาดหุ้นสหรัฐฯ แนะนำนักลงทุนจะกำหนดราคาในชัยชนะคลินตัน วางตำแหน่งข้อมูลบนตัวเลือกการเชื่อมโยงกับมาตรฐาน S & P 500 ดัชนีพบรถกระบะเล็กน้อยในความต้องการสำหรับสัญญาที่มีทุนประกันข้อเสียในกรณีที่ราคาหุ้นขึ้นตั้งแต่หลังการเลือกตั้งละครข่าวสารเกี่ยวกับผู้สมัครใดอาจนำไปสู่อัตราแลกเปลี่ยนตลาดชิงช้า เซอร์ฮิ หัวขายตลาดญี่ปุ่นออสเตรเลียธนาคารชาติในโตเกียวกล่าว เขากล่าวว่า "เราต้องรอจนกว่ารายงาน GDP ของเราในวันศุกร์" สำหรับสัญลักษณ์ถัดไปบนทิศทางดอลลาร์ผิดหวังตัวเลขการเติบโตอาจนำไปลงทุนปอกความคาดหมายสำหรับธุดงค์ธันวาคมนักเก็งกำไรยกดอลลาร์พวกเขาเดิมพันสี่สัปดาห์ตรงณวันที่ 18 ต.ค. กับตำแหน่งยาวสุทธิตีสูงสุดของพวกเขาตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม พบรอยการคำนวณและข้อมูลจากคณะกรรมการซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ล่วงหน้าธนาคารกลางยุโรปเก็บอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำประวัติศาสตร์พฤหัสบดีที่สุดท้าย ที่เหลือเปิดการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน:. ดอลล่าตีเก้าเดือนเมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินในวันจันทร์ที่แม้จะคาดการณ์ที่ว่าธนาคารกลางสหรัฐจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้และมีโอกาสถอยของโดนัลด์ทรัมป์กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐ

มีการบันทึกไว้เพียงแค่สามตรงสัปดาห์ที่ผ่านมา ของกำไรดัชนีดอลลาร์ซึ่งติดตามดอลลาร์เมื่อเทียบกับตะกร้าหก counterparts ใหญ่ที่สูงถึง 98.846 ในการซื้อขายช่วงแรกในวันจันทร์ที่จุดสูงสุดนับตั้งแต่ loftiest กุมภาพันธ์ 3.

เมื่อวันศุกร์ที่ซานฟรานซิเฟดประธานาธิบดีจอห์นวิลเลียมส์กล่าวว่า "มัน ทำให้ความรู้สึกที่จะได้รับกลับไปก้าวของการเพิ่มอัตราการอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งเร็วแทนที่จะในภายหลัง ".

ความคิดเห็นของเขาตามมาพูดคุยสงครามล่าสุดจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางรวมทั้งนิวยอร์กเฟดประธานาธิบดีวิลเลียมดัดลีย์และเฟดรองประธานสแตนเลย์ฟิชเชอร์ซึ่งได้รับการแจ้งเตือนนักลงทุนที่จะ ของราคาในรอบโอกาส 70% เฟดจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนธันวาคมรายงาน CME FedWatch.

นักวิเคราะห์กล่าวว่าเงินดอลลาร์ยังได้รับเพิ่มจากการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดไปข้างหน้าของ 8 พฤศจิกายนเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐซึ่งโปรดปรานประชาธิปัตย์สมัครฮิลลารีคลินตันมากกว่า รีพับลิกัน Donald Trump.

" บริษัท เงินดอลลาร์ - มันไม่ได้จะลดลงอย่างรวดเร็วในระยะใกล้ และฉันจะสงสัยว่าถ้าเราได้รับความเชื่อมั่นมากขึ้นในการเลือกตั้งสหรัฐมันจะสร้างความเข้มแข็งให้นิด ๆ หน่อย ๆ ต่อไป "BMO Capital Markets สกุลเงินยุทธศาสตร์สตีเฟ่นกัลกล่าวว่าในลอนดอน "ฉันสงสัยว่าเฟดอาจจะไม่ไปหากคนที่กล้าหาญชนะ."

ตัวเลือกตำแหน่งในตลาดหุ้นสหรัฐแนะนำให้นักลงทุนมีการกำหนดราคาในชัยชนะคลินตัน ข้อมูลการวางตำแหน่งตัวเลือกอิงกับดัชนี S & P 500 ดัชนีแสดงให้เห็นรถกระบะเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความต้องการสำหรับสัญญาที่จะมีนักลงทุนที่ downside ประกันในกรณีที่ราคาหุ้นจะใช้หลักตีขวาหลังการเลือกตั้ง.

ข่าวละครเกี่ยวกับผู้สมัครทั้งอาจนำไปสู่ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ชิงช้าชินอิจิ Kashiwagi หัวของยอดขายในตลาดญี่ปุ่นที่ธนาคารแห่งชาติออสเตรเลียในกรุงโตเกียวกล่าวว่า "เราจำเป็นต้องรอจนกว่ารายงาน GDP สหรัฐในวันศุกร์" คิวถัดไปในทิศทางค่าเงินดอลลาร์ที่เขากล่าวว่า.

ตัวเลขการเติบโตที่น่าผิดหวังอาจนำไปสู่นักลงทุนที่จะตัดความคาดหวังของพวกเขาสำหรับธุดงค์ธันวาคม.

นักเก็งกำไรยกเดิมพันของพวกเขาเกี่ยวกับเงินดอลลาร์สำหรับสี่ สัปดาห์ ณ วันที่ 18 ต.ค. สุทธิยาวตำแหน่งตีสูงสุดนับตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมที่แสดงให้เห็นการคำนวณรอยเตอร์และข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับการซื้อขายล่วงหน้าสินค้าโภคภัณฑ์.

ธนาคารกลางยุโรปคงอัตราดอกเบี้ยในระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์เมื่อวันพฤหัสบดีที่เหลือเปิดให้มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ลอนดอน : ดอลลาร์ ตีเก้าเดือนสูงเทียบกับตะกร้าสกุลเงินในวันจันทร์ , buoyed โดยความคาดหวังว่าสหรัฐจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ โดยลดลงและโอกาสของ Donald Trump เป็นประธานาธิบดีสหรัฐ .มีเพียงบันทึกสามสัปดาห์ตรงของกำไร ดัชนีดอลลาร์ ซึ่งติดตามดอลลาร์เทียบกับตะกร้า 6 คู่หลัก ถึงสูงเป็น 98.846 ในการค้าในช่วงต้นจันทร์ , loftiest สูงสุดตั้งแต่กุมภาพันธ์ 3เมื่อวันศุกร์ที่ , San Francisco Fed ประธานาธิบดีจอห์น วิลเลี่ยมส์ กล่าวว่า " มันทำให้ความรู้สึกที่ได้รับกลับก้าวเพิ่มอัตราค่อยเป็นค่อยไปดีกว่าเร็วแทนที่จะในภายหลัง "ความคิดเห็นของเขาตามพูดคุย hawkish ล่าสุดจากเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางรวมทั้งนิวยอร์ก Fed ประธานาธิบดีวิลเลียม ดัดลีย์ และได้รับรองเก้าอี้สแตนเลย์ ฟิชเชอร์ ซึ่งได้แจ้งนักลงทุนให้ราคาในรอบ 70 % ที่เฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือน ธันวาคม รายงาน CME fedwatch .นักวิเคราะห์กล่าวว่า เงินดอลลาร์ยังได้รับเพิ่มจากโพลล์ความเห็นล่าสุดก่อนพฤศจิกายน 8 การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ซึ่งสนับสนุนผู้สมัครประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน ผ่านสาธารณรัฐโดนัลด์ทรัมป์" ของ บริษัท เงินมันไม่ตกอย่างรวดเร็วในระยะใกล้ และฉันก็สงสัยว่าถ้าเรายิ่งเชื่อมั่นมากขึ้นในการเลือกตั้งเราก็จะเสริมอีกนิด " บอกว่า บีเ มโอ ตลาดทุนแลกเปลี่ยนกุนซือ สตีเฟ่น กัลโล ในลอนดอน " ฉันสงสัยว่าเฟดอาจจะไม่ไป ถ้าเอาชนะชนะ”ตำแหน่งตัวเลือกในตลาดหุ้นสหรัฐ แนะนักลงทุนมีราคาในคลินตันได้รับชัยชนะ การวางตำแหน่งข้อมูลบนตัวเลือกที่เชื่อมโยงกับมาตรฐาน S & P 500 ดัชนี พบรถกระบะเล็ก ๆน้อย ๆในความต้องการของสัญญาที่จะนำเสนอนักลงทุนข้อเสียประกันในกรณีที่ราคาหุ้นจะถูกตีที่สำคัญหลังการเลือกตั้งข่าวเกี่ยวกับละครให้ผู้สมัครสามารถนำเงินตราต่างประเทศตลาดชิงช้า บอกว่า ชินอิจิ คาชิวากิ หัวหน้าฝ่ายขายตลาดญี่ปุ่นที่แห่งชาติออสเตรเลียธนาคารในโตเกียว " เราต้องรอจนกว่าเรา รายงานเมื่อวันศุกร์ " คิวต่อไปในทิศทางดอลลาร์ เขากล่าวตัวเลขการเติบโตที่น่าผิดหวังอาจทำให้นักลงทุนต้องตัดความคาดหวังสำหรับธุดงค์ธันวาคม .ระบบการเดิมพันของพวกเขาในยกเหรียญ ตรงสี่สัปดาห์ที่ 18 ต.ค. กับตาข่ายยาวตำแหน่งของพวกเขาตีสูงสุดตั้งแต่ปลายเดือนมกราคม แสดงการคำนวณข้อมูลจากรอยเตอร์และ Commodity คณะกรรมการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าธนาคารกลางยุโรปยังคงอัตราดอกเบี้ยที่ scientific ( nws ) ประวัติศาสตร์ วันพฤหัสที่แล้ว ที่เหลือเปิดเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: