Two soils were used in this study:

Two soils were used in this study: a creosote-polluted clay soil and an agricultural soil. The polluted soil (Calcaric Fluvisol) constituted the source of aged contaminants as well as PAH- degrading microorganisms for our greenhouse and laboratory experiments. This soil was provided by EMGRISA (Madrid, Spain) from a wood-treating facility in southern Spain that had a record of creosote pollution exceeding 100 years. The agricultural, non- polluted soil was a loamy sand soil from Coria del Río, Seville, Spain (Typic Xerochrepts). A PAH-containing soil mixture was obtained from these soils in two steps. First, the agricultural soil was mixed (67:33 w/w) with washed sand (Aquarama), and subsequently autoclaved. Next, 6 kg of this mixture (referred to as uncontaminated soil) was homogenized with polluted soil (1:1 w/w) in a cement mixer for seven days (9 h per day), with regular changes in the direction of rotation. This homogenization

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ในการศึกษานี้ดินเนื้อปูนสอง: ดิน creosote เสียดินเหนียวและดินการเกษตร ดินเสีย (Calcaric Fluvisol) ทะลักแหล่งของสารปนเปื้อนอายุละ - ลดจุลินทรีย์สำหรับการทดลองของเรือนกระจกและห้องปฏิบัติการ ดินนี้ถูกจัดให้ โดย EMGRISA (มาดริด สเปน) จากสถานที่รักษาไม้ในสเปนตอนใต้ที่มีระเบียน creosote มลพิษเกิน 100 ปี การเกษตร ไม่-เสียดินเป็นดินทราย loamy จาก Coria เดลรีโอเดลาป เซบียา สเปน (Typic Xerochrepts) ดินผสมประกอบด้วยละได้รับจากดินเนื้อปูนเหล่านี้ในขั้นตอนที่สอง ครั้งแรก ดินเกษตรถูกผสม (67:33 w/w) กับหินทราย (Aquarama), และ autoclaved ในภายหลัง , 6 กิโลกรัมส่วนผสมนี้ (เรียกว่าดินดื่ม) ถูก homogenized เป็นกลุ่มกับดินเสีย (1:1 w/w) ในการผสมปูนซีเมนต์สำหรับเจ็ดวัน (9 h ต่อวัน), มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสม่ำเสมอในทิศทางของการหมุน Homogenization นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองดินถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้: ดินเหนียวสีน้ำตาลเปื้อนดินและการเกษตร ดินปนเปื้อน (Calcaric Fluvisol) ประกอบด้วยแหล่งที่มาของสารปนเปื้อนอายุเช่นเดียวกับ PAH- จุลินทรีย์ย่อยสลายสำหรับเรือนกระจกและการทดลองในห้องปฏิบัติการของเรา ดินนี้ได้รับการให้บริการโดย EMGRISA (มาดริด, สเปน) จากสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาไม้ในภาคใต้ของสเปนที่มีบันทึกของมลพิษสีน้ำตาลเกิน 100 ปี การเกษตรที่ไม่ปนเปื้อนในดินเป็นดินร่วนปนทรายดินจากโคเรียเดลริโอเซวิลล์, สเปน (Typic Xerochrepts) ส่วนผสมของดิน PAH ที่มีที่ได้รับจากดินเหล่านี้ในขั้นตอนที่สอง ครั้งแรกของดินเกษตรผสม (67:33 w / W) ด้วยทรายล้าง (Aquarama) และเบาต่อมา ถัดไป 6 กิโลกรัมผสมนี้ (เรียกว่าดินเป็นโสโครก) ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันกับดินปนเปื้อน (1: 1 W / w) ในเครื่องผสมปูนซีเมนต์เจ็ดวัน (9 ชั่วโมงต่อวัน) มีการเปลี่ยนแปลงปกติในทิศทางของการหมุน ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันนี้