Therefore, we hereby confirm that w

Therefore, we hereby confirm that we have issued such cheque(s) and request the bank to honor the payment of such cheque(s). In this regard, we agree not to claim for any damages from the bank as a result of payment of such error or incomplete cheque(s).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เราขอยืนยันว่า เราได้ออก cheque(s) ดังกล่าว และขอให้เกียรติการชำระเงินของ cheque(s) ดังกล่าวธนาคาร ในการนี้ เรายอมรับการเรียกร้องความเสียหายใด ๆ จากธนาคารจากการชำระเงินผิดพลาดหรือไม่สมบูรณ์ cheque(s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราขอยืนยันว่าเราได้มีการออกเช็คนั้น (s) และขอให้ธนาคารเพื่อเป็นเกียรติแก่การจ่ายเช็คนั้น (s) ในเรื่องนี้เราตกลงที่จะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ จากธนาคารเป็นผลจากการชำระเงินของข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือการตรวจสอบที่ไม่สมบูรณ์ (s)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น เราขอยืนยันว่าเราได้ออกเช็คดังกล่าว ( s ) และขอให้ธนาคารเกียรติการชําระเงิน เช่น เช็ค ( s ) ในการนี้เราตกลงที่จะไม่เรียกร้องค่าเสียหายใด ๆจากธนาคารเป็นผลมาจากเงินของข้อผิดพลาดดังกล่าวหรือไม่สมบูรณ์ เช็ค ( s )