1. ผลิตภัณฑ์หลัก (core product) หมา

1. ผลิตภัณฑ์หลัก (core product) หมายถึง ประโยชน์พื้นฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคจะได้รับจากการซื้อสินค้าโดยตรง จนเกิดความพอใจอย่างที่คาดหวังไว้ เช่น ผู้บริโภคซื้อนาฬิกา เพื่อต้องการใช้สำหรับดูเวลา หรือผู้บริโภคซื้อบ้านเพื่อสำหรับอยู่อาศัย

2. ผลิตภัณฑ์จริง (actual product) หมายถึง ส่วนที่เป็นลักษณะรูปร่างของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เสนอให้กับผู้บริโภคที่เรามองเห็น หรือรู้สึกได้ ผลิตภัณฑ์จริงประกอบด้วยคุณลักษณะสำคัญ 5 ประการ

2.1 ระดับคุณภาพ (quality level) เช่น ไอศกรีมมีรสชาติหลากหลาย อร่อย สะอาด ปลอดภัย เพราะผ่านการรับรองจากสาธารณสุข

2.2 ลักษณะหรือรูปลักษณ์ (features) เช่น ตัวไอศกรีมมีลักษณะแตกต่างกัน เช่น เป็นแท่ง เป็นถ้วย เป็นโคน เป็นกล่อง เป็นรูปการ์ตูน ซึ่งบรรจุในซองและกล่องที่มีสีสันสดใส

2.3 การออกแบบ (style) เช่น ไอศกรีมแต่ละรสจะมีรูปแบบน่ารับประทาน สะดวกในการบริโภค

2.4 ชื่อตราผลิตภัณฑ์ (brand name) เช่น ตราสินค้า วอลล์ เป็นตราที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของผู้บริโภค ง่ายต่อการจดจำ

2.5 การบรรจุภัณฑ์ (packaging) เช่น เก็บอยู่ในกล่องที่มีน้ำหนักเบาและซองที่ปลอดภัย เก็บความเย็นได้ดี และสะดวกในการนำกลับไปบริโภคที่บ้าน

3. ผลิตภัณฑ์ควบ (augmented product) หมายถึง บริการหรือประโยชน์ที่ผู้ซื้อจะได้รับควบคู่ไปกับการซื้อสินค้า เช่น การติดตั้ง การบำรุงรักษา หรือการบริการหลังการซื้อ การส่งมอบ การให้สินเชื่อ และการรับประกันสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผลิตภัณฑ์หลัก (ผลิตภัณฑ์หลัก) หมายถึงประโยชน์พื้นฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคจะได้รับจากการซื้อสินค้าโดยตรงจนเกิดความพอใจอย่างที่คาดหวังไว้เช่นผู้บริโภคซื้อนาฬิกาเพื่อต้องการใช้สำหรับดูเวลาหรือผู้บริโภคซื้อบ้านเพื่อสำหรับอยู่อาศัย 2. ผลิตภัณฑ์จริง (ผลิตภัณฑ์จริง) หมายถึงส่วนที่เป็นลักษณะรูปร่างของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เสนอให้กับผู้บริโภคที่เรามองเห็นหรือรู้สึกได้ผลิตภัณฑ์จริงประกอบด้วยคุณลักษณะสำคัญ 5 ประการ 2.1 ระดับคุณภาพ (ระดับคุณภาพ) เช่นไอศกรีมมีรสชาติหลากหลายอร่อยสะอาดปลอดภัยเพราะผ่านการรับรองจากสาธารณสุข2.2 ลักษณะหรือรูปลักษณ์ (คุณลักษณะ) เช่นตัวไอศกรีมมีลักษณะแตกต่างกันเช่นเป็นแท่งเป็นถ้วยเป็นโคนเป็นกล่องเป็นรูปการ์ตูนซึ่งบรรจุในซองและกล่องที่มีสีสันสดใส2.3 การออกแบบ (รูปแบบ) เช่นไอศกรีมแต่ละรสจะมีรูปแบบน่ารับประทานสะดวกในการบริโภค2.4 ชื่อตราผลิตภัณฑ์ (ยี่ห้อ) เช่นตราสินค้าวอลล์เป็นตราที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของผู้บริโภคง่ายต่อการจดจำ2.5 การบรรจุภัณฑ์ (บรรจุภัณฑ์) เช่นเก็บอยู่ในกล่องที่มีน้ำหนักเบาและซองที่ปลอดภัยเก็บความเย็นได้ดีและสะดวกในการนำกลับไปบริโภคที่บ้าน3. ผลิตภัณฑ์ควบ (ผลิตภัณฑ์ออกเมนต์) หมายถึงบริการหรือประโยชน์ที่ผู้ซื้อจะได้รับควบคู่ไปกับการซื้อสินค้าเช่นการติดตั้งการบำรุงรักษาหรือการบริการหลังการซื้อการส่งมอบการให้สินเชื่อและการรับประกันสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผลิตภัณฑ์หลัก (ผลิตภัณฑ์หลัก) หมายถึง จนเกิดความพอใจอย่างที่คาดหวังไว้เช่นผู้บริโภคซื้อนาฬิกาเพื่อต้องการใช้สำหรับดูเวลา ผลิตภัณฑ์จริง (ผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริง) หมายถึง หรือรู้สึกได้ 5 ประการ2.1 ระดับคุณภาพ (ระดับคุณภาพ) เช่นไอศกรีมมีรสชาติหลากหลายอร่อยสะอาดปลอดภัยเพราะผ่านการรับรองจากสาธารณสุข2.2 ลักษณะหรือรูปลักษณ์ (คุณสมบัติ) เช่นตัวไอศกรีมมีลักษณะแตกต่างกันเช่นเป็นแท่งเป็นถ้วยเป็นโคนเป็นกล่องเป็นรูป การ์ตูน การออกแบบ (รูปแบบ) เช่น สะดวกในการบริโภค2.4 ชื่อตราผลิตภัณฑ์ (ชื่อแบรนด์) เช่นตราสินค้าวอลล์ ง่ายต่อการจดจำ2.5 การบรรจุภัณฑ์ (Packaging) เช่น เก็บความเย็นได้ดี ผลิตภัณฑ์ควบ (ผลิตภัณฑ์เติม) หมายถึง เช่นการติดตั้งการบำรุงรักษาหรือการบริการหลังการซื้อการส่งมอบการให้สินเชื่อและการรับประกันสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .ผลิตภัณฑ์หลัก ( ผลิตภัณฑ์หลัก ) หมายถึงประโยชน์พื้นฐานสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคจะได้รับจากการซื้อสินค้าโดยตรงจนเกิดความพอใจอย่างที่คาดหวังไว้เช่นผู้บริโภคซื้อนาฬิกาเพื่อต้องการใช้สำหรับดูเวลา

2 . ผลิตภัณฑ์จริง ( สินค้าจริง ) หมายถึงส่วนที่เป็นลักษณะรูปร่างของผลิตภัณฑ์หรือบริการที่เสนอให้กับผู้บริโภคที่เรามองเห็นหรือรู้สึกได้ผลิตภัณฑ์จริงประกอบด้วยคุณลักษณะสำคัญ 5 ประการ

21 ระดับคุณภาพ ( ระดับคุณภาพเช่นไอศกรีมมีรสชาติหลากหลายอร่อยสะอาดปลอดภัยเพราะผ่านการรับรองจากสาธารณสุข

22 ลักษณะหรือรูปลักษณ์ ( คุณสมบัติ ) เช่นตัวไอศกรีมมีลักษณะแตกต่างกันเช่นเป็นแท่งเป็นถ้วยเป็นโคนเป็นกล่องเป็นรูปการ์ตูนซึ่งบรรจุในซองและกล่องที่มีสีสันสดใส

23 การออกแบบ ( สไตล์ ) เช่นไอศกรีมแต่ละรสจะมีรูปแบบน่ารับประทานสะดวกในการบริโภค

2.4 ชื่อตราผลิตภัณฑ์ ( ยี่ห้อ ) เช่นตราสินค้าวอลล์เป็นตราที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของผู้บริโภคง่ายต่อการจดจำ

25 การบรรจุภัณฑ์ ( บรรจุภัณฑ์ ) เช่นเก็บอยู่ในกล่องที่มีน้ำหนักเบาและซองที่ปลอดภัยเก็บความเย็นได้ดีและสะดวกในการนำกลับไปบริโภคที่บ้าน

3ผลิตภัณฑ์ควบ ( Augmented Product ) หมายถึงบริการหรือประโยชน์ที่ผู้ซื้อจะได้รับควบคู่ไปกับการซื้อสินค้าเช่นการติดตั้งการบำรุงรักษาหรือการบริการหลังการซื้อการส่งมอบการให้สินเชื่อและการรับประกันสินค้า