With reference to SG-STPE JV letter

With reference to SG-STPE JV letter no. E-BKMS-8R/TAN/304 dated June 12, 2016. SG-STPE JV requested for consideration on returning Dell T3610 computer which their staff used temporarily for their work at Bang Khen Raw Water Pumping Station No.3 during the Contract No. E-RW/TR(BK)/(MS)-8(R).

We did check and agree that the Dell T3610 computer as mention above is the asset of SG-STPE which their staff still keeps it at Bang Khen Raw Water Pumping Station No.3 and they can take it back to their company.

To allow SG-STPE JV to get the Dell T3610 computer back to their company will not effect on any MWA operation due to MWA never use this computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงจำนวน STPE JV งานฯ E BKMS-8R/ตาล/304 ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2016 ร้องขอสำหรับการพิจารณาเกี่ยวกับการคืนเครื่องคอมพิวเตอร์ Dell T3610 ที่พนักงานใช้ชั่วคราวในการทำงานที่บางบางเขนดิบน้ำสูบน้ำสถานี 3 ระหว่างเลขสัญญา JV จำนวน STPE E-RW/TR(BK)/(MS)-8(R) เราได้ตรวจสอบ และยอมรับว่า คอมพิวเตอร์ Dell T3610 ที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นสินทรัพย์ของ STPE จำนวนพนักงานยังคงเคลื่อนที่บางบางเขนดิบน้ำสูบน้ำสถานี 3 และพวกเขาสามารถนำมันกลับไปบริษัทของพวกเขา เพื่อให้จำนวน STPE JV กลับคอมพิวเตอร์ Dell T3610 บริษัทของพวกเขา จะไม่ผลต่อการดำเนินการใด ๆ MWA เนื่องจาก MWA ไม่เคยใช้คอมพิวเตอร์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงไปยังตัวอักษร SG-STPE JV ไม่มี E-BKMS-8R / TAN / 304 ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2016 SG-STPE JV ร้องขอเพื่อประกอบการพิจารณาในการคืนค่าคอมพิวเตอร์ Dell T3610 ซึ่งพนักงานของตนที่ใช้ชั่วคราวสำหรับการทำงานของพวกเขาที่บางเขนดิบน้ำสถานีสูบน้ำครั้งที่ 3 ในระหว่างสัญญาฉบับ E-RW / TR (BK) / (MS) -8 (R). เราไม่ตรวจสอบและยอมรับว่าคอมพิวเตอร์ Dell T3610 ตามที่ได้กล่าวข้างต้นเป็นสินทรัพย์ของ SG-STPE ซึ่งพนักงานของพวกเขายังคงไว้ที่สูบน้ำบางเขนดิบน้ำ สถานีที่ 3 และพวกเขาสามารถนำกลับไป บริษัท ของพวกเขา. ในการอนุญาตให้ SG-STPE ร่วมทุนที่จะได้รับเครื่องคอมพิวเตอร์ Dell T3610 กลับไปที่ บริษัท ของพวกเขาจะไม่ได้มีผลกระทบต่อการดำเนินงานกปน. เนื่องจากกปน. ไม่เคยใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง sg-stpe JV จดหมายไม่ e-bkms-8r / ตาล / 304 ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2016 . sg-stpe JV ขอพิจารณาในการคืน t3610 คอมพิวเตอร์ Dell ที่พนักงานใช้ชั่วคราวสำหรับการทำงานของพวกเขาที่บางเขน สถานีสูบน้ำดิบ 3 ในระหว่างสัญญา ไม่ e-rw / TR ( BK ) / ( MS ) - 8 ( R )เราได้ตรวจสอบและยอมรับว่า Dell t3610 คอมพิวเตอร์ตามที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นสินทรัพย์ของ sg-stpe ซึ่งพนักงานของพวกเขายังคงที่บางเขน สถานีสูบน้ำดิบ 3 และพวกเขาสามารถนำมันกลับไปที่ บริษัท ของพวกเขาเพื่อให้ sg-stpe JV รับ Dell t3610 คอมพิวเตอร์กลับไปของ บริษัท จะไม่มีผลต่อการดำเนินงานกปน. ใด ๆเนื่องจาก กปน. เคยใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้