Every minute your servers are down

Every minute your servers are down is a minute that people cannot buy your products. Amazon and Google have determined that page load delays of only fractions of a second result in significant loss of revenue: on Amazon, a 100 microsecond delay in load time resulted in a 1% decrease in sales. For Google, the difference between a 10-result page which loads in 0.4 seconds, and a 30-result page which loads in 0.9 seconds (a mere half second difference) decreased traffic and ad revenues by 20%. The bottom line is that web-users are impatient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกนาทีที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะลดลงเป็นนาทีที่คนไม่ซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ Amazon และ Google ได้กำหนดว่า ความล่าช้าในการโหลดหน้าของเศษเสี้ยววินาทีเท่านั้นส่งผลให้สูญเสียรายได้: ใน Amazon ความล่าช้าในการโหลดเวลา 100 microsecond ผลลดลง 1% ในการขาย สำหรับ Google ต่างหน้า 10-ผลซึ่งโหลดในเวลา 0.4 วินาที หน้า 30-ผลการค้นหาที่โหลดใน 0.9 วินาที (ส่วนต่างสองเพียงครึ่ง) ลดการจราจรและโฆษณารายได้ 20% บรรทัดล่างคือ ว่า ผู้ใช้เว็บที่ใจร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกนาทีเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะลดลงเป็นนาทีที่คนไม่สามารถซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ Amazon และ Google ได้ระบุว่าความล่าช้าในการโหลดหน้าเว็บของเศษส่วนเดียวของผลที่สองในการสูญเสียที่สำคัญของรายได้: ใน Amazon ความล่าช้า 100 มิลลิในเวลาในการโหลดผลในการลดลง 1% ในการขาย สำหรับ Google, ความแตกต่างระหว่างหน้า 10 ผลที่โหลดใน 0.4 วินาทีและหน้า 30 ผลที่โหลดใน 0.9 วินาที (เพียงครึ่งหนึ่งของความแตกต่างวินาที) ลดลงการจราจรและรายได้โฆษณาขึ้น 20% บรรทัดล่างคือว่าผู้ใช้เว็บที่ใจร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุก ๆนาที เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะลง คือนาทีที่คนไม่สามารถซื้อผลิตภัณฑ์ของคุณ Amazon และ Google ได้ระบุว่า ความล่าช้าของการโหลดหน้าเพียงเศษส่วนของวินาทีในการลดลงของรายได้ใน Amazon , 100 ไมโครวินาทีล่าช้าในเวลาโหลดให้ลดลง 1% ของยอดขาย สำหรับ Google , ความแตกต่างระหว่าง 10 ผลหน้าเว็บที่โหลดใน 0.4 วินาที กับ 30 ผลหน้าเว็บที่โหลดใน 0.9 วินาที ( เพียงครึ่งหลังแตกต่างกัน ) การจราจรและรายได้จากโฆษณาลดลง 20% บรรทัดล่างคือว่า ผู้ใช้เว็บจะใจร้อน