Dear Khun Sharan Manthira Naidu, My

Dear Khun Sharan Manthira Naidu, My name is Khajorn Wongfad. I am a fourth-year undergraduate student at Thammasat University.Currently I am doing the undergraduate research on the life narratives of Mak Nyahs as well as gender and sexuality-based violence and discrimination against Mak Nyahs in Malaysia. I would like to interview several Mak Nyahs, who are willing to participate in this study. Hence, Khun Prempreeda put me in contact with you. I am so glad and thank you very much for your agreement to interview with me, all of informations from the interview not be published on the public media and also will not identify your name on the research paper
Would you care if I contact via Line, Facebook messenger or skype During this interview? Please kindly reply me with your time available. then I will set the time for an interview later. Thank you very much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sharan Manthira Naidu, Khajorn Wongfad มีชื่อของฉัน ผมเป็นนักศึกษาปริญญาตรีสี่ปีที่ฉันทำวิจัยระดับปริญญาตรีใน narratives ชีวิตของ Mak Nyahs เป็น University.Currently ธรรมศาสตร์รวมทั้งเพศ และความรุนแรงตามเพศ และการเลือกปฏิบัติกับหมาก Nyahs ในมาเลเซีย อยากสัมภาษณ์หลายหมาก Nyahs ผู้ยินดีที่จะเข้าร่วมในการศึกษานี้ ดังนั้น คุณเปรมปรีดาใส่ฉันกับคุณ ผมจึงดีใจและขอบคุณมากสำหรับข้อตกลงที่คุณสัมภาษณ์กับฉัน ข้อมูลจากการสัมภาษณ์ทั้งหมดไม่ถูกเผยแพร่บนสื่อสาธารณะ แล้วยังจะไม่ระบุชื่อบนกระดาษงานวิจัย คุณจะดูแลถ้าผมติดต่อผ่านทางบรรทัด Facebook messenger หรือ skype ในระหว่างการสัมภาษณ์นี้หรือไม่ โปรดกรุณาตอบฉัน มีเวลาว่าง แล้ว ฉันจะตั้งเวลาในการสัมภาษณ์ในภายหลัง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาราน manthira naidu ชื่อของฉันคือ khajorn wongfad . ผมเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 4 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ขณะนี้ผมกำลังทำวิจัยเกี่ยวกับชีวิตนักศึกษา เรื่องเล่าของมัค nyahs เช่นเดียวกับเพศและเพศ ความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติต่อหมาก nyahs ในมาเลเซียจาก ผมต้องการที่จะสัมภาษณ์ nyahs มักหลาย ที่ยินดีจะเข้าร่วมในการศึกษานี้ดังนั้น คุณ prempreeda วางฉันในการติดต่อกับคุณ ดีใจและขอบคุณมากสำหรับข้อตกลงของคุณฉันสัมภาษณ์ทั้งหมดของข้อมูลจากการสัมภาษณ์ไม่ถูกเผยแพร่ในสื่อสาธารณะ และยัง จะไม่ระบุชื่อของคุณในบทความวิจัย
จะดูแลคุณ ถ้าผมติดต่อผ่านทางสาย , Facebook Messenger หรือ Skype ในระหว่างการสัมภาษณ์นี้กรุณาตอบฉันด้วยเวลาที่มีอยู่ของคุณ . แล้วผมจะตั้ง เวลาให้สัมภาษณ์ภายหลัง ขอบคุณมาก