DiscussionIn this study, cleaners w

Discussion
In this study, cleaners weremore likely to have a rash than
OBW. The rash was more likely to be on their hands and
they washed their handsmore often thanOBWsuggesting
that contact agents such as water and chemicals are the
causative agents of rash as has been previously reported
[1]. Cleaners were also more likely to indicate that their
rash was worse at work, suggesting that occupational factors
may be causative or exacerbating this.
Wet work has been cited as the main cause of occupational
contact dermatitis in the cleaning industry [20].
Jungbauer et al. [20] found that wet work comprised
50% of cleaning work. Nielson [21], in a study of female
cleaners in nursing homes, schools and offices, found that
20% reported problems with cleaning agents and a key
risk factor was the number of hours per week with wet
hands. Similarly, Nilsson [22] found that water, cleaning agents, disinfectants and wearing gloves were associated
with hand dermatitis in 92% of those studied.
Only 21% of male cleaners and 16% of female cleaners
reported that they had received workplace training about
skin care. Moreover, cleaners with a rash were less likely
to report receiving workplace training regarding their skin
as compared to cleaners without a rash.Workplace training
aimed at skin care awareness and prevention is an especially
importantmeasure [23]. Held et al. [23] found that formalized
educational training forwetwork employees as part of
an occupational health and safetymanagement system increased
knowledge about skin care, changed behaviour
with respect to wet work habits and decreased clinical dermatitis
symptoms. A similar educational programme directed
at cleaners may be a successful preventive measure.
Personal protection is a widely cited preventive strategy
for dermatitis among cleaners [6,20]. However, the role
of glove use was inconclusive in our study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาในการศึกษานี้ น้ำยา weremore แนวโน้มที่จะมีผื่นมากกว่าOBW ผื่นมีแนวโน้มที่จะอยู่ในมือของพวกเขา และพวกเขาล้าง handsmore ของพวกเขามักจะ thanOBWsuggestingติดต่อตัวแทนเช่นน้ำและสารเคมีใช้ในตัวแทนสาเหตุการของผื่นตามรายงานก่อนหน้านี้แล้ว[1] . น้ำยายังมีแนวโน้มที่จะบ่งชี้ว่า พวกเขาผื่นแย่ที่ทำงาน แนะนำอาชีพที่ปัจจัยอาจมีสาเหตุการหรือดีนี้มีการอ้างงานเปียกเป็นสาเหตุหลักของอาชีวผิวหนังอักเสบติดต่อในอุตสาหกรรมทำความสะอาด [20]Jungbauer et al. [20] พบว่า งานเปียกประกอบด้วย50% ของการทำความสะอาดงาน Nielson [21], ในเพศหญิงการศึกษาทำความสะอาดในบ้านพยาบาล โรงเรียนและสำนักงาน พบว่าปัญหาเกี่ยวกับการทำความสะอาดตัวแทนและคีย์รายงาน 20%ปัจจัยเสี่ยงมีจำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์พร้อมเปียกมือ ในทำนองเดียวกัน Nilsson [22] พบว่า น้ำ สะอาด disinfectants และสวมถุงมือเกี่ยวข้องด้วยมือ อักเสบใน 92% ของผู้เรียน21% ของชายน้ำยาและ 16% ของน้ำยาหญิงเท่านั้นรายงานว่า พวกเขาได้รับฝึกอบรมการทำงานเกี่ยวกับดูแลผิว นอกจากนี้ น้ำยา มีผื่นได้น้อยอาจรายงานที่ได้รับการฝึกอบรมการทำงานเกี่ยวกับผิวของพวกเขาเมื่อเทียบกับน้ำยาไม่มีผื่น ฝึกอบรมทำงานวัตถุประสงค์ผิวดูแลความตระหนักและการป้องกันเป็นการโดยเฉพาะอย่างยิ่งimportantmeasure [23] Al. ร้อยเอ็ดจับ [23] พบว่าอย่างเป็นทางฝึกอบรมศึกษา forwetwork พนักงานเป็นส่วนหนึ่งของระบบสุขภาพและ safetymanagement มีอาชีพเพิ่มขึ้นความรู้เกี่ยวกับการดูแลผิว พฤติกรรมเปลี่ยนแปลงกับเปียกทำงานนิสัย และลดการอักเสบทางคลินิกอาการ โครงการศึกษาที่คล้ายกันโดยตรงที่ทำความสะอาดอาจเป็นมาตรการประสบความสำเร็จป้องกันส่วนบุคคลคือ กลยุทธ์การป้องกันการอ้างอิงอย่างกว้างขวางสำหรับผิวหนังอักเสบระหว่างน้ำยา [6,20] อย่างไรก็ตาม บทบาทของถุงมือ ใช้ได้ inconclusive ในการศึกษาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายในการศึกษาครั้งนี้ทำความสะอาด weremore แนวโน้มที่จะมีผื่นกว่า OBW ผื่นมีแนวโน้มที่จะอยู่ในมือของพวกเขาและพวกเขาล้างของพวกเขามักจะ handsmore thanOBWsuggesting ว่าตัวแทนติดต่อเช่นน้ำและสารเคมีเป็นสารที่ก่อให้เกิดผื่นตามที่ได้รับรายงานก่อนหน้านี้[1] ทำความสะอาดก็ยังมีแนวโน้มที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาผื่นแย่ในที่ทำงานบอกว่าปัจจัยการประกอบอาชีพอาจจะเป็นสาเหตุหรือรุนแรงนี้. ทำงานเปียกได้รับการอ้างว่าเป็นสาเหตุหลักของการประกอบอาชีพการติดต่อโรคผิวหนังในอุตสาหกรรมการทำความสะอาด [20]. Jungbauer et al, . [20] พบว่าการทำงานเปียกประกอบด้วย50% ของการทำงานของการทำความสะอาด นีลสัน [21] ในการศึกษาของหญิงทำความสะอาดในบ้านพยาบาลโรงเรียนและสำนักงานพบว่า20% รายงานปัญหาเกี่ยวกับสารทำความสะอาดและที่สำคัญปัจจัยเสี่ยงเป็นจำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์กับเปียกมือ ในทำนองเดียวกันค๊ [22] พบว่าน้ำที่สารทำความสะอาดฆ่าเชื้อและถุงมือที่สวมใส่มีความสัมพันธ์กับโรคผิวหนังในมือ92% ของผู้ที่ศึกษา. เพียง 21% ของการทำความสะอาดชายและ 16% ของการทำความสะอาดหญิงรายงานว่าพวกเขาได้รับการฝึกอบรมในสถานที่ทำงานเกี่ยวกับผิวการดูแล นอกจากนี้ยังทำความสะอาดที่มีผื่นมีโอกาสน้อยที่จะรายงานสถานที่ทำงานรับการฝึกอบรมเกี่ยวกับผิวของพวกเขาเมื่อเทียบกับการทำความสะอาดโดยไม่ต้องมีการฝึกอบรมrash.Workplace มุ่งเป้าไปที่การรับรู้การดูแลผิวและการป้องกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นimportantmeasure [23] จัดขึ้น et al, [23] พบว่ากรงเล็บพนักงานforwetwork ฝึกอบรมการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของอาชีวอนามัยและระบบการsafetymanagement เพิ่มขึ้นความรู้เกี่ยวกับการดูแลผิวการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เกี่ยวกับนิสัยการทำงานที่เปียกและลดลงผิวหนังคลินิกอาการ โปรแกรมการศึกษาที่คล้ายกันกำกับที่ทำความสะอาดอาจจะเป็นมาตรการป้องกันที่ประสบความสำเร็จ. ป้องกันส่วนบุคคลเป็นกลยุทธ์ป้องกันอ้างกันอย่างแพร่หลายสำหรับโรคผิวหนังในกลุ่มทำความสะอาด [6,20] แต่บทบาทในการใช้ถุงมือค้างคาในการศึกษาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
ในการศึกษานี้สะอาดจำนวนมากมักจะมีผื่นมากกว่า
obw . ผื่นเป็นมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะได้รับในมือของพวกเขาและพวกเขามักจะล้าง handsmore

thanobwsuggesting ที่ติดต่อตัวแทน เช่น น้ำ และสารเคมีที่เป็นสาเหตุของผื่น เช่น

ก่อนหน้านี้ได้รับรายงาน [ 1 ] ความสะอาดก็น่าจะบ่งชี้ว่า ผื่นของพวกเขา
แย่ในการทำงานบอกว่าอาชีพปัจจัย
อาจจะเป็นสาเหตุหรือความโกรธนี้
ทำงานเปียกได้อ้างเป็นสาเหตุหลักของผิวหนังอักเสบติดต่ออาชีพ
การทําความสะอาดในอุตสาหกรรม [ 20 ] .
jungbauer et al . [ 20 ] พบว่าเปียกงานประกอบด้วย
50% ของงานทำความสะอาด นีลสัน [ 21 ] ในการศึกษาหญิง
ทำความสะอาดในบ้านพยาบาล โรงเรียนพบว่า
20% รายงานปัญหาเกี่ยวกับการทำความสะอาดตัวแทนและเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญ
เป็นจำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์กับมือเปียก

ในทำนองเดียวกัน นิลส์สัน [ 22 ] พบว่า น้ำ สารทำความสะอาด น้ำยาฆ่าเชื้อ และสวมถุงมือสัมพันธ์
กับผิวหนังอักเสบส่ง 92% ของผู้ศึกษา .
เพียง 21% ของทำความสะอาดชายและหญิง 16 % ทำความสะอาด
รายงานว่าพวกเขาได้รับการฝึกอบรมในสถานที่ทำงานเกี่ยวกับ
ดูแลผิว นอกจากนี้ทำความสะอาดด้วยผื่นเป็นโอกาสน้อยที่จะได้รับการฝึกอบรมในสถานที่ทำงานเกี่ยวกับรายงาน

เมื่อเทียบกับผิวสะอาดโดยไม่มีผื่น ที่ทำงานฝึกอบรม
มุ่งการดูแลผิวและการป้องกันเป็นโดยเฉพาะ
importantmeasure [ 23 ] จัดขึ้น et al . [ 23 ] พบว่า การศึกษา การฝึกอบรม forwetwork เป็นทางการ

พนักงานเป็นส่วนหนึ่งของการอาชีวอนามัยและระบบในหน่วยงานก่อสร้างเพิ่มขึ้น
ความรู้เกี่ยวกับการดูแลผิว เปลี่ยนพฤติกรรม
ด้วยความเคารพนิสัยทำงานเปียกและลดอาการผิวหนังอักเสบ
คลินิก การศึกษาโปรแกรมที่คล้ายกันที่สะอาดอาจจะประสบความสำเร็จ

มาตรการป้องกัน . การป้องกันส่วนบุคคลเป็นอย่างกว้างขวางอ้างการป้องกันกลยุทธ์
สำหรับผิวหนังอักเสบระหว่างทำความสะอาด [ 6,20 ] อย่างไรก็ตาม บทบาท
ใช้ถุงมือ ยังไม่มีข้อสรุปในการศึกษาของเรา