Chilean President, Michelle Bachele

Chilean President, Michelle Bachelet, said during her recent visit to China for the APEC meeting that China Construction Bank (CCB) will set up its first branch in Chile.

CCB’s Chilean branch will focus primarily on serving Chinese enterprises investing in Chile. It will also promote Asian investment activities in the country and enhance investment into the mining, telecommunications, and other pivotal industries.

Bachelet also said that CCB will not only undertake business in Chile, but will build a platform for business with other Latin American countries.

CCB is China’s second largest commercial bank in terms of assets. Chile is the world’s largest copper producer and a major trading partner of China, which is the world’s largest copper consumer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธาน Chilean มิเชล Bachelet กล่าวระหว่างการเยือนของเธอล่าสุดกับจีนในการประชุมเอเปคที่จะตั้งธนาคารก่อสร้างจีน (CCB) เป็นสาขาแรกในประเทศชิลีCCB ของ Chilean สาขาจะเน้นเป็นหลักในการให้บริการของวิสาหกิจจีนลงทุนในประเทศชิลี มันจะส่งเสริมกิจกรรมในเอเชียลงทุนในประเทศ และส่งเสริมการลงทุนในการทำเหมืองแร่ โทรคมนาคม และอุตสาหกรรมอื่น ๆ วัตถุBachelet กล่าวว่า CCB จะไม่เพียงดำเนินธุรกิจในประเทศชิลี แต่จะสร้างแพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจกับประเทศละตินอCCB ของจีนใหญ่เป็นอันดับสองธนาคารพาณิชย์ในแง่ของสินทรัพย์ได้ ชิลีเป็นผู้ผลิตทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นคู่ค้าสำคัญของจีน ซึ่งเป็นผู้บริโภคทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีชิลี Michelle Bachelet กล่าวว่าในระหว่างการเยือนล่าสุดของเธอไปยังประเทศจีนสำหรับการประชุมเอเปคที่ประเทศจีน Construction Bank (CCB) จะตั้งสาขาแรกในชิลี. สาขาชิลี CCB จะมุ่งเน้นในการให้บริการผู้ประกอบการจีนลงทุนในประเทศชิลี นอกจากนี้ยังจะส่งเสริมกิจกรรมการลงทุนในภูมิภาคเอเชียในประเทศและเพิ่มการลงทุนในการทำเหมืองแร่, การสื่อสารโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญ. ชเลยังกล่าวอีกว่า CCB จะไม่เพียง แต่ประกอบธุรกิจในประเทศชิลี แต่จะสร้างแพลตฟอร์มสำหรับธุรกิจกับประเทศอื่น ๆ ในละตินอเมริกาCCB เป็นธนาคารพาณิชย์ของจีนใหญ่เป็นอันดับสองในแง่ของสินทรัพย์ ชิลีเป็นผู้ผลิตทองแดงที่ใหญ่ที่สุดของโลกและประเทศคู่ค้าที่สำคัญของจีนซึ่งเป็นผู้บริโภคทองแดงใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิลีประธานาธิบดีมิเชล บาเชเลต์ กล่าวระหว่างเยือนจีนล่าสุดสำหรับการประชุมเอเปคว่า ธนาคารจีนก่อสร้าง ( CCB ) จะตั้งเป็นสาขาแรกในชิลี

ของ CCB ชิลีสาขาจะเน้นหลักในการให้บริการผู้ประกอบการจีนลงทุนในชิลี นอกจากนี้ยังจะส่งเสริมกิจกรรมอาเซียนลงทุนในประเทศและเพิ่มการลงทุนในเหมืองแร่ , โทรคมนาคมและอุตสาหกรรมที่สำคัญอื่น ๆ .

หลายยังกล่าวว่า CCB จะไม่เพียง แต่การประกอบธุรกิจในชิลี แต่จะสร้างแพลตฟอร์มทางธุรกิจกับประเทศละตินอเมริกาอื่น ๆ .

CCB เป็นประเทศจีนธนาคารที่สองที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของสินทรัพย์ ชิลีเป็นผู้ผลิตทองแดงรายใหญ่ที่สุดของโลก และเป็นคู่ค้าสำคัญของประเทศจีน ซึ่งเป็นผู้บริโภคทองแดงรายใหญ่ที่สุดของโลก