INNOCENT VICTIMS - Governor offers

INNOCENT VICTIMS - Governor offers support to Hmong sisters

Chiang Mai authorities on October 7 offered moral and financial support to a hill tribe couple whose daughters were wrongfully accused by the international media of stealing a wristwatch from a foreign visitor at a tourist attraction.

Chiang Mai governor Pawin Chamniprasart and other local officials visited the Hmong family in Muang Chiang Mai district.

Foreign media had posted reports about a foreign tourist claiming her wristwatch had been stolen by the sisters when she was posing for a snapshot with them in Hmong traditional dress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหยื่อบริสุทธิ์ - ผู้ว่าราชการไม่มีพี่น้องม้งหน่วยงานจังหวัดเชียงใหม่เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมนำเสนอคุณธรรม และเงินสนับสนุนเขาเผ่าคู่ลูกสาวที่มีรอยถูกถูกกล่าวหาว่า โดยสื่อต่างชาติขโมยนาฬิกาข้อมือแบบจากผู้เยี่ยมชมที่แหล่งท่องเที่ยวที่ต่างประเทศChamniprasart พาวินของผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ภายในเยี่ยมชมครอบครัวม้งในเขตอำเภอเมืองเชียงใหม่สื่อต่างประเทศที่ได้ลงรายการบัญชีรายงานเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวต่างประเทศอ้างว่า นาฬิกาข้อมือของเธอที่ถูกขโมย โดยน้องสาวเมื่อเธอถูกวางตัวสำหรับ snapshot กับพวกเขาในการแต่งกายม้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหยื่อผู้บริสุทธิ์ - ผู้ว่าราชการจังหวัดให้การสนับสนุนน้องสาวม้ง

เจ้าหน้าที่เชียงใหม่ที่ 7 ตุลาคมเสนอให้ความช่วยเหลือทางศีลธรรมและทางการเงินให้กับคู่ชาวเขามีลูกสาวถูกกล่าวหาอย่างผิดกฎหมายโดยสื่อต่างประเทศในการขโมยนาฬิกาข้อมือจากผู้เข้าชมต่างประเทศที่เป็นแหล่งท่องเที่ยว.

เชียงใหม่ผู้ว่าราชการจังหวัด Pawin Chamniprasart และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในท้องถิ่นเข้าเยี่ยมชมครอบครัวชาวม้งในเขตอำเภอเมืองจ. เชียงใหม่

จากสื่อต่างประเทศได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่อ้างว่านาฬิกาข้อมือของเธอได้ถูกขโมยโดยน้องสาวเมื่อเธอถูกวางตัวสำหรับภาพรวมกับพวกเขาในการแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวม้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหยื่อบริสุทธิ์ราชการให้การสนับสนุนให้พี่น้องม้งเชียงใหม่เจ้าหน้าที่ เมื่อวันที่ 7 ต.ค. เสนอการสนับสนุนทางศีลธรรมและทางการเงินให้กับชาวเขา คู่ที่มีลูกสาวถูกใส่ร้ายโดยสื่อต่างชาติขโมยนาฬิกาข้อมือจากแขกต่างประเทศที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ chamniprasart pawin และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอื่น ๆเยี่ยมชมครอบครัวม้งในอำเภอเมืองเชียงใหม่สื่อต่างประเทศรายงาน เกี่ยวกับนักท่องเที่ยวต่างชาติได้โพสต์อ้างว่านาฬิกาข้อมือของเธอ ได้ถูกขโมยไปโดยน้องสาวเมื่อเธอโพสท่าถ่ายรูปกับพวกเขาในชุมชนแบบดั้งเดิมแต่งตัว