Thak you for you email concerning y

Thak you for you email concerning your order # N5779.

I am sorry to say that the shipment arrived late. The promised delivery date was June 29,
but it arrived Junly 7. We will send you the remaining 50 Nutcha soap immediately, free
of delivery charge.

Please accept our apologies for the inconvenience.

We look forward to doing business with you again in the future.

Sincerely,
SaisureePangboon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thak สำหรับคุณทางอีเมล์เกี่ยวกับการสั่ง# N5779 ผมขอกล่าวว่า การจัดส่งมาถึงปลาย วันจัดส่งตามสัญญา 29 มิถุนายน แต่มันมาถึง Junly 7 เราจะส่งคุณเหลือ 50 ณัชสบู่ทันที ฟรี ค่าจัดส่งกรุณายอมรับการขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกในอนาคตขอแสดงความนับถือSaisureePangboon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thak สำหรับคุณส่งอีเมลเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณ # N5779. ผมเสียใจที่จะบอกว่าการจัดส่งมาสาย วันที่ส่งมอบสัญญาคือวันที่ 29 มิถุนายนแต่มันมาถึง Junly 7. เราจะส่งส่วนที่เหลืออีก 50 Nutcha สบู่ทันทีฟรีค่าใช้จ่ายการจัดส่ง. โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวก. เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งในอนาคต . ขอแสดงความนับถือSaisureePangboon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณค่ะคุณอีเมล์เกี่ยวกับ n5779 เพื่อ#ของคุณ

ต้องขอโทษด้วยที่ต้องบอกว่าส่งมาถึงช้า ที่สัญญาว่าจะส่งของวันที่ 29 มิถุนายน
แต่มันมาถึง junly 7 เราจะส่งที่เหลือ 50 ณัฐชาสบู่ฟรีค่าบริการจัดส่งทันที


ขออภัยอย่างสูงครับสำหรับความไม่สะดวก .

เราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณอีกครั้งในอนาคต


จริงใจsaisureepangboon