TJEL would like to request TPSC to

TJEL would like to request TPSC to clarify the survey data pending issue due to mis matching of elevation. TPSC is request to advise the necessary action , any delay duc to this issue will not be TJEL response.
1. Elevation of steel structure for support are difference from Mechanical drawing as show on attached report.
2. Stiffener plate of structure is clashing with saddle plate of feedwater tank as show on attached photo(190+150=340mm is clashing).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TJEL อยากจะขอ TPSC เพื่อชี้แจงข้อมูลสำรวจพิจารณาปัญหาจาก mis การจับคู่ของยก TPSC ขอคำแนะนำการดำเนินการที่จำเป็น ดักความล่าช้าใด ๆ กับประเด็นนี้จะไม่สามารถ TJEL ตอบ
1 ยกระดับโครงสร้างเหล็กสำหรับการสนับสนุนจะแตกต่างจากเครื่องกลวาดรูปแสดงบนรายงานที่แนบ
2 Stiffener แผ่นโครงสร้างเป็น clashing กับแผ่นอานของ feedwater ถังเป็นการแสดงในรูปที่แนบ (190 clashing 150 = 340 mm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TJEL ต้องการขอ TPSC ที่จะชี้แจงข้อมูลจากการสำรวจปัญหาที่รอดำเนินการผิดพลาดเนื่องจากการจับคู่ของระดับความสูง TPSC คือการขอให้คำแนะนำการดำเนินการที่จำเป็นดูคความล่าช้าใด ๆ ในการแก้ปัญหานี้จะไม่ได้รับการตอบสนอง TJEL
1 ระดับความสูงของโครงสร้างเหล็กสำหรับการสนับสนุนที่แตกต่างจากการวาดภาพกลที่แสดงในรายงานที่แนบมา
2 จานทำให้แข็งของโครงสร้างการปะทะกับแผ่นอานถัง feedwater ที่แสดงในภาพที่แนบมา (190 +150 = 340mm การปะทะกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tjel อยากจะขอ tpsc ชี้แจงข้อมูลการสำรวจเพื่อพิจารณาปัญหาเนื่องจากการจับคู่ของระดับความสูง tpsc ขอแนะนำการกระทำที่จำเป็น ดึ๊กความล่าช้าใด ๆปัญหานี้จะไม่ได้รับการตอบสนอง tjel .
1 ความสูงของโครงสร้างเหล็กรองรับมีความแตกต่างจากกลวาดตามที่แสดงบนแนบรายงาน
2 .บันไดลิงจานของโครงสร้างคือ การปะทะกับ อาน จาน feedwater ถังตามที่แสดงในรูปที่แนบมา ( 190 150 = 340mm คือ clashing )