Aside from this, DRB-HICOM as a Gro

Aside from this, DRB-HICOM as a Group, will also benefit from other clauses in the policy which include the vehicle inspection policy for commercial vehicles, which will also be expanded to cover passenger vehicles. The inspection will involve the services of PUSPAKOM. Our partnerships with our various foreign vehicle fleets will also put us in good stead as the government liberalises the automotive market to attract foreign carmakers to invest in new manufacturing operations in Malaysia. In view of these developments, DRB-HICOM will be working closely with our automotive partners to ensure that we capitalise on the benefits of the NAP and leverage on the sea of skills and expertise within the Group to take DRB-HICOM to greater heights.

Let’s remind ourselves to not rest on our laurels but constantly strive to improve, stay ahead of the competition and capitalise on the opportunities available and establish a steady momentum of growth and progress. As a Group, we will continuously improve to counter the effects of competition and align ourselves with the market demands. So do not take these changes as a threat but keep an open mind and move along with the changes, so that we remain relevant to the industries in which we operate.

The same goes for all our other core businesses – we must be cognizant of the developments, new policies and growth of these industries. The future is bright only if we do our part and play the game right. It is not going to be an easy task, so let’s brace ourselves and do our utmost to ensure that DRB-HICOM remains a leading conglomerate in Malaysia and regionally. Remember the Group’s vision “to be number 1 and continuously excel in all that we do”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากนี้ DRB-hicom เป็นกลุ่มก็จะได้รับประโยชน์จากคำสั่งอื่น ๆ ในการกำหนดนโยบายซึ่งรวมถึงนโยบายการตรวจสอบยานพาหนะสำหรับรถเพื่อการพาณิชย์ซึ่งจะได้รับการขยายให้ครอบคลุมถึงรถโดยสาร การตรวจสอบจะเกี่ยวข้องกับการบริการของ puspakomความร่วมมือของเรากับยานพาหนะต่างประเทศต่างๆของเรายังจะทำให้เราในสถานที่ดีที่รัฐบาลเปิดเสรีตลาดยานยนต์ที่จะดึงดูดผู้ผลิตรถยนต์ต่างประเทศที่จะลงทุนในการดำเนินการผลิตใหม่ในประเทศมาเลเซีย ในมุมมองของการพัฒนาเหล่านี้DRB-hicom จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคู่ค้ายานยนต์ของเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราใช้ประโยชน์จากประโยชน์ของการงีบหลับและการใช้ประโยชน์ในทะเลของทักษะและความเชี่ยวชาญในกลุ่มที่จะใช้ DRB-hicom ที่สูงมากขึ้น

ขอเตือนตัวเองที่จะไม่เหลือใน laurels ของเรา แต่อย่างต่อเนื่องมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอยู่ข้างหน้าของการแข่งขันและใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มีอยู่และสร้างแรงผลักดันอย่างต่อเนื่องของการเจริญเติบโตและความคืบหน้า เป็นกลุ่มเราอย่างต่อเนื่องจะปรับปรุงเพื่อตอบโต้ผลกระทบของการแข่งขันและการจัดตัวเองกับความต้องการของตลาด จึงไม่ใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นภัยคุกคาม แต่ให้เปิดใจและย้ายไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงที่เพื่อที่เราจะยังคงเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เราดำเนินธุรกิจ

เดียวกันจะไปสำหรับทุกธุรกิจหลักอื่น ๆ ของเรา - เราจะต้องรู้ทันของการพัฒนานโยบายใหม่และการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมเหล่านี้ อนาคตจะสดใสเพียง แต่ถ้าเราทำส่วนของเราและเล่นเกมที่เหมาะสม มันก็จะไม่ได้เป็นงานง่ายจึงขอรั้งตัวเองและทำอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า DRB-hicom ที่ยังคงเป็นกลุ่มชั้นนำในประเทศมาเลเซียและในระดับภูมิภาค จำได้ว่าวิสัยทัศน์ของกลุ่ม "เพื่อเป็นที่ 1 และต่อเนื่องเก่งในสิ่งที่เราทำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ DRB HICOM เป็นกลุ่ม จะยังได้ประโยชน์จากส่วนอื่น ๆ ในนโยบายซึ่งรวมถึงนโยบายการตรวจสอบยานพาหนะยานยนต์พาณิชย์ ซึ่งจะขยายให้ครอบคลุมรถยนต์ ตรวจสอบจะเกี่ยวข้องกับการบริการของ PUSPAKOM เราร่วมมือกับ fleets ยานพาหนะต่างประเทศต่าง ๆ ของเราจะทำเรานี้ดีเป็นรัฐบาล liberalises ตลาดรถยนต์เพื่อดึงดูด carmakers ต่างประเทศไปลงทุนในการดำเนินงานผลิตใหม่ในมาเลเซีย มุมมองการพัฒนาเหล่านี้ DRB HICOM จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรยานยนต์เพื่อให้มั่นใจว่า เรา capitalise รับผลประโยชน์เป็น และใช้ประโยชน์จากทะเลของทักษะและความเชี่ยวชาญในกลุ่มใช้ DRB HICOM สูงมาก

มาเตือนตนเองจะไม่เหลือบนขื่อว่า แต่มุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง อยู่ก่อนการแข่งขัน และ capitalise ในโอกาสว่าง และสร้างโมเมนตัมมั่นคงเจริญเติบโตและความก้าวหน้า เป็นกลุ่ม เราจะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อหักล้างผลของการแข่งขัน และการจัดตำแหน่งตัวเองกับความต้องการของตลาด ดังนั้น ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อ แต่ให้เปิดใจ และย้ายพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้เรายังคงเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เรามีอยู่

เหมือนกันไปสำหรับทั้งหมดอื่น ๆ หลักธุรกิจของเรา – เราต้องพัฒนา นโยบายใหม่ และเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมนี้ซึ่งรู้ถึงการ อนาคตจะสดใสถ้าเราทำส่วนของเรา และดูเกมเล่น มันจะไม่ไปได้อย่างละเอียด ดังนั้นลองรั้งใจตนเอง และทำของเราอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า DRB HICOM ยังคงเป็น หินกรวดมนชั้นนำ ในประเทศมาเลเซีย และภูมิภาค จำวิสัยทัศน์ของกลุ่ม "เป็นหมายเลข 1 และ excel ในทั้งหมดที่เราทำอย่างต่อเนื่อง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนี้ไปด้านข้าง drb - hicom เนื่องจากเป็นกลุ่มที่จะได้รับประโยชน์จากข้ออื่นๆในนโยบายซึ่งรวมถึงนโยบายการตรวจสอบยานพาหนะสำหรับรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ซึ่งจะขยายให้ครอบคลุมถึงรถยนต์โดยสารยัง การตรวจสอบจะเกี่ยวข้องกับบริการของ puspakomความร่วมมือกับคู่ค้าของเราพร้อมด้วยเพื่อนบ้านยานพาหนะต่างประเทศต่างของเราจะทำให้เราในแทนที่ดีจากการที่รัฐบาลได้ liberalises ตลาดรถยนต์ในการดึงดูดแก๊ซโซฮอล์จากต่างประเทศในการลงทุนในการผลิตใหม่ในประเทศมาเลเซียนอกจากนั้นยัง ในการดูการพัฒนาเหล่านี้drb - hicom จะได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับคู่ค้าในอุตสาหกรรมยานยนต์ของเราในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในเรื่องที่เกี่ยวกับคุณประโยชน์ของใช้และหลับในทะเลที่มีความเชี่ยวชาญและมีความชำนาญในกลุ่มที่จะเข้า drb - hicom ในระดับความสูงมาก

ปล่อยให้ของเตือนให้เราเองยังไม่ได้ส่วนที่เหลือในเกียรติยศของเราแต่อย่างต่อเนื่องโดยมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงก้าวล้ำหน้าในการแข่งขันและทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ในโอกาสการขายที่มีอยู่และสร้างแรงอย่างต่อเนื่องความคืบหน้าและการขยายตัว เนื่องจากเป็นกลุ่มที่เราจะปรับปรุงเคาน์เตอร์ผลที่เกิดจากการแข่งขันและจัดวางตำแหน่งตัวเองด้วยความต้องการในตลาดได้อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็น ภัย คุกคามแต่ได้รับการดูแลรักษาให้เปิดใจและย้ายไปตามด้วยการเปลี่ยนแปลงได้ซึ่งทำให้เรายังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมที่เราใช้งาน

เดียวกันที่ส่งไปกับธุรกิจหลักอื่นๆทั้งหมดของเรา - เราจะต้องตระหนักถึงความคืบหน้าในการดำเนินการที่การขยายตัวและนโยบายใหม่ของอุตสาหกรรมเหล่านี้ อนาคตที่สดใสเท่านั้นหากเราทำเป็นส่วนหนึ่งของเราและการเล่นเกมที่ด้านขวา มันไม่ใช่จะเป็นงานที่ง่ายดังนั้นปล่อยให้ของเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้และตัวเราเองมากที่สุดของเราในการตรวจสอบให้แน่ใจว่า drb - hicom ยังคงอยู่แค่ชั้นนำในประเทศมาเลเซียและ ภูมิภาค โปรดจำไว้ว่าวิสัยทัศน์ของกลุ่ม"เพื่อเป็นหมายเลข 1 และต่อเนื่อง Excel ในทั้งหมดที่เราต้องทำ"