The following analysis is based on

The following analysis is based on no more than a
hunch… but if we superimpose the geometric framework of
the Modulor – the Golden Section rectangle and the double
square, circumscribing the figure of the Corbusian man – onto
the middle floor of the Maison à Bordeaux (15), we see that
a number of significant parts of the building fit. This works
particularly if we invert the figure in the double square of
the living accommodation. In the courtyard the curve of
the driveway fits neatly into the part of the Golden Section
rectangle left once half the original square is taken away. The
‘navel’ line seems to determine the position of the stair up
from the ‘grotto’ and the ‘chasm’ between the parents’ and
children’s zones on the uppermost floor. The dimension of the
‘upstretched hand’, if rotated through ninety degrees, gives
the width of the housekeeper’s flat and guest room.
In the double square, the console against the glass wall
between the living space and the terrace (between the ‘winter’
and ‘summer’ dining rooms) is positioned on the mid line.
The head of ‘Modulor man’, perhaps significantly, occurs on
the moving platform. And even the up-stretched hand seems
to push the office’s movable wall outwards.
Projecting a square from the combined bases of the
double square and the Golden Section rectangle (16) gives
the overhang of the uppermost floor (17). And the positions
of the L-shaped structure and the large I-beam across the roof
seem determined by centrelines between significant lines in
the Modulor diagram. One suspects that other major elements
in the design are also determined by the underlying geometric
framework provided by Koolhaas’s super-human enlargement
of Le Corbusier’s system of proportions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้วิเคราะห์ตามไม่มากกว่าhunch...แต่ถ้า เราซ้อนกรอบเรขาคณิตของModulor – เหลี่ยมส่วนทองและสองครั้งสี่เหลี่ยม circumscribing รูปของมนุษย์ Corbusian – ลงชั้นกลางของ Maison บอร์โด (15), เราเห็นว่าจำนวนส่วนสำคัญของตึกพอดี การทำงานนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราสลับตัวเลขในตารางคู่ที่พักอยู่อาศัย ในลานโค้งของถนนพอดีเป็นส่วนหนึ่งของส่วนโกลเด้นสี่เหลี่ยมซ้ายสี่เหลี่ยมเดิมครึ่งหนึ่งครั้งไม่ได้ การบรรทัด 'สะดือ' ดูเหมือนว่าจะ กำหนดตำแหน่งของบันไดที่ขึ้นจาก 'ถ้ำ' และ 'chasm' ระหว่างพ่อแม่ และโซนสำหรับเด็กอยู่ชั้นบนสุด มิติของการ'มือ upstretched' ถ้าหมุนผ่านเก้าสิบองศา ให้ความกว้างของห้องแบน และแขกของบุฟเฟ่ต์ในสแควร์สอง คอนโซลกับผนังแก้วระหว่างนั่งเล่นและระเบียง (ระหว่าง 'หนาว'และ 'ฤดูร้อน' ห้อง) อยู่ในตำแหน่งบนบรรทัดกลางหัวหน้าของ 'Modulor man' บางที อย่างมีนัยสำคัญเกิดขึ้นบนแพลตฟอร์มการเคลื่อนไหว และดูเหมือนว่ายิ่งยืดขึ้นมือการผลักดันสำนักงานของเคลื่อนย้ายผนังว่อนฉายภาพตารางจากฐานรวมของการคู่สี่เหลี่ยม และสี่เหลี่ยมส่วนโกลเด้น (16) ให้สิ่งที่แขวนอยู่ชั้นบนสุด (17) และตำแหน่งเอชบีมขนาดใหญ่ข้ามหลังคาและโครงสร้างรูปตัว Lดูเหมือนจะถูกกำหนด โดย centrelines ระหว่างบรรทัดสำคัญในไดอะแกรม Modulor ใครสงสัยองค์ประกอบอื่น ๆ ที่สำคัญในการออกแบบจะถูกกำหนด โดยพื้นฐานทางเรขาคณิตโดยของ Koolhaas ซุปเปอร์มนุษย์ขยายกรอบระบบเลอรอบของสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับไม่เกิน
ลางสังหรณ์ ... แต่ถ้าเราเติมกรอบทางเรขาคณิตของ
Modulor - สี่เหลี่ยมส่วนทองและคู่
ตาราง circumscribing ร่างของชายคน Corbusian - การเข้าสู่
ชั้นกลางของ Maison àบอร์โดซ์ ( 15) เราจะเห็นว่า
จำนวนของชิ้นส่วนที่สำคัญของพอดีอาคาร นี้ทำงาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรากลับตัวเลขในตารางคู่ของ
ที่พักอาศัยอยู่ ในลานโค้งของ
ถนนพอดีอย่างเรียบร้อยในส่วนหนึ่งของมาตราโกลเด้น
สี่เหลี่ยมซ้ายอีกครั้งครึ่งหนึ่งของตารางเดิมจะถูกนำออก
บรรทัด 'สะดือ' ดูเหมือนว่าจะตรวจสอบตำแหน่งของบันไดขึ้น
จาก 'ถ้ำ' และ 'ช่องว่าง' ระหว่างผู้ปกครองและ
เด็กโซนบนชั้นบนสุด มิติของ
'มือ upstretched' ถ้าหมุนผ่านเก้าสิบองศาให้
ความกว้างของแม่บ้านของแบนและผู้เข้าพักห้องพัก.
ในตารางคู่คอนโซลกับผนังกระจก
ระหว่างพื้นที่นั่งเล่นและระเบียง (ระหว่างฤดูหนาว ''
และ 'ฤดูร้อน' ห้องรับประทานอาหาร) อยู่ในตำแหน่งบนเส้นกลาง.
หัวของ 'Modulor มนุษย์อาจจะมีนัยสำคัญเกิดขึ้นบน
แพลตฟอร์มย้าย และแม้กระทั่งขึ้นยื่นมือดูเหมือนว่า
จะผลักดันผนังที่สามารถเคลื่อนย้ายสำนักงานภายนอก.
ฉายตารางจากฐานรวมของ
ตารางคู่และสี่เหลี่ยมโกลเด้นมาตรา (16) ให้
แขวนอยู่ชั้นบนสุดที่ (17) และตำแหน่ง
ของโครงสร้างรูปตัว L และ I-คานขนาดใหญ่ข้ามหลังคา
ดูเหมือนจะถูกกำหนดโดย centrelines ระหว่างบรรทัดที่สำคัญใน
แผนภาพ Modulor หนึ่งในผู้ต้องสงสัยว่าองค์ประกอบที่สำคัญอื่น ๆ
ในการออกแบบจะถูกกำหนดโดยเรขาคณิตพื้นฐาน
กรอบให้โดยการขยายตัวของซุปเปอร์มนุษย์ Koolhaas ของ
ระบบ Le Corbusier ของสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์ต่อไปนี้จะขึ้นอยู่กับ ไม่เกินลางสังหรณ์ . . . . . . . แต่ถ้าเราใส่กรอบทางเรขาคณิตการ modulor ) ส่วนสี่เหลี่ยมผืนผ้าและคู่สีทองตาราง circumscribing ร่างของชาย corbusian –บนชั้นตรงกลางของ Maison Bordeaux ( 15 ) ล่าสุด เราพบว่าจำนวนของชิ้นส่วนที่สำคัญของพอดีกับอาคาร งานนี้โดยเฉพาะถ้าเราแปลงรูปในคู่สี่เหลี่ยมที่อยู่อาศัยที่พัก ในลานโค้งของหน้าบ้านพอดีอย่างเรียบร้อยในส่วนของมาตราโกลเด้นสี่เหลี่ยมด้านซ้ายเมื่อครึ่งเดิมตารางไป ที่" " สายสะดือจะตรวจสอบตำแหน่งของบันไดขึ้นจาก " ถ้ำ " " ช่องว่าง " ระหว่างผู้ปกครองและโซนของเด็กบนพื้นบนสุด มิติของupstretched " มือ " , ถ้าหมุนถึง 90 องศา ให้ความกว้างของแบนของแม่บ้าน และห้องรับรองแขกในสี่เหลี่ยมคู่ คอนโซลกับผนังกระจกระหว่างห้องนั่งเล่นและระเบียง ( ระหว่าง " ฤดูหนาว "และ " ฤดูร้อน " ห้องอาหาร ) ตั้งอยู่บนเส้นกลางศีรษะของมนุษย์ " " modulor อาจเกิดขึ้นในอย่างมากการย้ายแพลตฟอร์ม และแม้แล้วยืดมือดูเหมือนดันเป็นออฟฟิศเคลื่อนที่ ผนังข้างนอกจากตารางจากฐานรวมของคู่สี่เหลี่ยมและทองส่วนสี่เหลี่ยมผืนผ้า ( 16 ) ให้ยื่นในชั้นบนสุด ( 17 ) และตำแหน่งโครงสร้างของตัว L และขนาดใหญ่โปรแกรมข้ามหลังคาดูเหมือนจะมุ่งมั่นโดย centrelines ระหว่างเส้นทางการ modulor แผนภาพ ใครสงสัยว่าองค์ประกอบหลักอื่น ๆในการออกแบบจะพิจารณาจากพื้นฐานทางเรขาคณิตกรอบโดย คูลฮาส สุดยอดมนุษย์ขยายของ Le Corbusier ระบบของสัดส่วน