When playing as a high priority target (Lazarus, Hank, Val etc) communicate with your team about creating kiting zones eg. Markovs mines, Maggies harpoon traps, Buckets turrets. By running through these areas when being focused by the monster as a high priority hunter target, the monster will be punished for chasing.