Environmental concentrations of CYN

Environmental concentrations of CYN were monitored by Bogialli et al. (2006) in the eutrophic Albano Lake in Italy, during a 4 month period, using liquid chromatography and tandem mass spectrometry. The authors reported variations in total CYN content (intra and extracellular) between 0.41 and 18.4 mg/L in the contaminated waters. Variations were related with the month and the depth of sampling. Highest CYN concentrations were verified in the surface waters (up to 5 m depth). More recently, Gallo et al. (2009) detected extracellular CYN in the Averno Lake, south Italy, at 0.58 and 1.8 mg/L. These data indicate that 2.5 mg/L of CYN, considered in this work, can be present in contaminated superficial waters being environmentally relevant. The effects verified in the rice plants emphasize the potential consequences of the use of such waters, in plant growth and physiology. The impact to the environment, food production and animal and human health attributed to the water use can be increased if we consider that CYN is a relatively stable compound (Chiswell et al., 1999), persisting in the water after cyanobacterial senescence (Eaglesham et al., 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมความเข้มข้นของ CYN ถูกตรวจสอบโดย Bogialli et al. (2006) ในทะเลสาบ Albano eutrophic นำในอิตาลี ช่วงเดือน 4 เหลว chromatography และรเมทตัวตามกันไป ผู้เขียนรายงานการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหา CYN รวม (อินทรา และ extracellular) ระหว่าง 0.41 และ 18.4 mg/L ในน้ำปนเปื้อน รูปแบบเกี่ยวข้องกับเดือนและความลึกของการสุ่มตัวอย่าง ความเข้มข้น CYN สูงสุดถูกตรวจสอบในผิวน้ำ (สูงสุด 5 เมตรลึก) เมื่อเร็ว ๆ นี้ al. et กอลโล (2009) พบ extracellular CYN ในทะเลสาบ Averno อิตาลีใต้ 0.58 และ 1.8 มิลลิกรัม/L. ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า 2.5 mg/L CYN พิจารณาในงานนี้ สามารถอยู่ในน้ำผิวเผินปนเปื้อนที่มีต่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ผลการตรวจสอบในพืชข้าวเน้นผลศักยภาพการใช้น้ำดังกล่าว ในการเจริญเติบโตของพืชและสรีรวิทยา สัตว์ และมนุษย์สุขภาพบันทึกสามารถใช้น้ำจะเพิ่มขึ้นถ้าเราพิจารณาว่า CYN สารประกอบที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ (Chiswell et al., 1999) และมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ผลิตอาหาร persisting ในน้ำหลังจาก cyanobacterial senescence (Eaglesham et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของสิ่งแวดล้อม CYN ถูกตรวจสอบโดย Bogialli et al, (2006) ในอัลบาทะเลสาบ eutrophic ในอิตาลีในช่วงระยะเวลา 4 เดือนโดยใช้ของเหลว chromatography และตีคู่มวลสาร ผู้เขียนรายงานการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหารวม CYN (ภายในและนอก) ระหว่าง 0.41 และ 18.4 มิลลิกรัม / ลิตรในน้ำที่ปนเปื้อน รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับเดือนและความลึกของการสุ่มตัวอย่าง ความเข้มข้นสูงสุด CYN ถูกตรวจสอบได้ในน้ำผิวดิน (ถึงความลึก 5 เมตร) เมื่อเร็ว ๆ นี้กัล et al, (2009) ตรวจพบสาร CYN ใน Averno ทะเลสาบทางตอนใต้ของอิตาลีที่ 0.58 และ 1.8 มิลลิกรัม / ลิตร ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า 2.5 มิลลิกรัม / ลิตรของ CYN ถือว่าในงานนี้สามารถอยู่ในน้ำตื้นที่ปนเปื้อนเป็นที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อม ผลการตรวจสอบแล้วในพืชข้าวเน้นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้น้ำดังกล่าวในการเจริญเติบโตของพืชและสรีรวิทยา ผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมการผลิตอาหารสัตว์และสุขภาพของมนุษย์ประกอบกับการใช้น้ำจะเพิ่มขึ้นถ้าเราพิจารณาว่า CYN เป็นสารประกอบที่ค่อนข้างคงที่ (Chiswell et al., 1999) คงอยู่ในน้ำหลังจากที่ไซยาโนแบคทีเรียชราภาพ (ที่ Eaglesham et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของซินถูกสิ่งแวดล้อมโดย bogialli et al . ( 2006 ) ในทะเลสาบ albano ยูโทรฟิกในประเทศอิตาลี ในช่วงระยะเวลา 4 เดือน โดยใช้วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวและตีคู่แมสสเปกโทรเมตรี ผู้เขียนรายงานการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาซินทั้งหมด ( ภายในและภายนอก ) ระหว่าง 0.41 มิลลิกรัม / ลิตร และค่าบริการในการปนเปื้อนน้ำ การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับเดือนและความลึกของการสุ่มตัวอย่างซินความเข้มข้นสูงสุดได้ถูกตรวจสอบในพื้นผิวของน้ำ ( ได้ถึง 5 เมตร ความลึก ) เมื่อเร็ว ๆ นี้ใน Gallo et al . ( 2009 ) ที่ตรวจพบและซินในทะเลสาบ averno ทางใต้ของอิตาลีที่ 0.58 และ 1.8 มิลลิกรัมต่อลิตร ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า 2.5 มิลลิกรัมต่อลิตรของซิน โดยในงานนี้สามารถอยู่ในน้ำที่มีการปนเปื้อน ตื้น ๆ เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมผลการตรวจสอบในการปลูกข้าว เน้นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ เช่น น้ำในการเจริญเติบโตของพืชและสรีรวิทยา ผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม , การผลิตอาหารและสุขภาพสัตว์และมนุษย์เกิดจากการใช้น้ำจะเพิ่มขึ้นถ้าเราพิจารณาว่าซินเป็นสารค่อนข้างคงที่ ( chiswell et al . , 1999 )persisting ในน้ำหลังจากเกิดระบบยู ( อีเกิลเชิ่ม et al . , 1999 )