Theravada is best known for Vipassa

Theravada is best known for Vipassana, roughly translated as "insight meditation", is an ancient meditative practice described in the Pali Canon of the Theravada school of Buddhism and similar scriptures. Vipassana also refers to a distinct movement which was begun in the 20th century by reformers such as Mahāsi Sayādaw, a Burmese monk. Mahāsi Sayādaw was a Theravada bhikkhu and Vipassana is rooted in the Theravada teachings, but its goal is to simplify ritual and other peripheral activities in order to make meditative practice more effective and available both to monks and to laypeople. This openness to lay involvement is unusual in Theravada, which normally focused on monasticism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เถรวาทเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับ Vipassana ประมาณแปลว่า "ทำสมาธิเข้าใจ" เป็นฝึกสมาธิโบราณในสารบบบาลีของโรงเรียนพุทธศาสนาเถรวาทและพระคัมภีร์เหมือนกัน Vipassana ยังหมายถึงการเคลื่อนไหวทั้งหมดซึ่งเริ่มในศตวรรษ 20 โดยปฏิรูปเช่น Mahāsi Sayādaw พระพม่า Mahāsi Sayādaw ถูก bhikkhu เถรวาท และ Vipassana เป็นรากในคำสอนของเถรวาท แต่เป้าหมายคือการ ทำพิธีทางศาสนาและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ต่อพ่วงเพื่อให้ฝึกสมาธิมีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีทั้งพระสงฆ์ และ laypeople อย่างยิ่งการมีส่วนร่วมในการวางเป็นปกติในเถรวาท ซึ่งโดยปกติจะเน้นชีวิตอารามวาสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เถรวาทเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการวิปัสสนาแปลประมาณว่า "วิปัสสนากรรมฐาน" คือการปฏิบัติสมาธิโบราณที่อธิบายไว้ในบาลีวินัยของโรงเรียนเถรวาทพุทธศาสนาและพระคัมภีร์ที่คล้ายกัน วิปัสสนายังหมายถึงการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันซึ่งเริ่มในศตวรรษที่ 20 โดยนักปฏิรูปเช่น Mahasi Sayadaw, พระภิกษุสงฆ์ชาวพม่า Mahasi Sayadaw เป็น bhikkhu เถรวาทและวิปัสสนาเป็นรากฐานในคำสอนศาสนาเถรวาท แต่เป้าหมายของมันคือการลดความซับซ้อนของพิธีกรรมและกิจกรรมต่อพ่วงอื่น ๆ เพื่อที่จะทำให้การปฏิบัติสมาธิประสิทธิภาพมากขึ้นและมีทั้งพระสงฆ์และฆราวาส การเปิดกว้างที่จะวางการมีส่วนร่วมนี้เป็นผิดปกติในเถรวาทซึ่งปกติจะมุ่งเน้นไปที่พระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เถรวาทเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับวิปัสสนาประมาณแปลว่า " วิปัสสนา " เป็นโบราณเข้าฌานการปฏิบัติที่อธิบายไว้ในพระไตรปิฎกของเถรวาท ที่โรงเรียนของพระพุทธศาสนา และพระคัมภีร์ที่คล้ายกัน วิปัสสนายังหมายถึงการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยนักปฏิรูปเช่น Mah อุบาสกอุบาสกชาวพม่าว่า นางศรี , พระนางศรีพูดอุบาสกอุบาสก mAh เป็นเถรวาทภิกษุ และวิปัสสนาเป็นรากฐานในเถรวาทคำสอน แต่เป้าหมายของมันคือการลดความซับซ้อนของพิธีกรรมและกิจกรรมอุปกรณ์ต่อพ่วงอื่น ๆเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และฝึกสมาธิ มีทั้งพระและโยม . การเปิดกว้างนี้ที่จะวางการผิดปกติในพุทธศาสนาเถรวาทซึ่งปกติเน้นการเป็นพระ