We are supplier for hydraulic equip

We are supplier for hydraulic equipment but in thailand have local distributor that they are competitor.We would like to have supplier for japan who can support hydraulic equipment of japan brand (yuken,daikin,nachi,etc).
I would like to get a quote according this below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคือผู้จำหน่ายอุปกรณ์ไฮดรอลิก แต่ในประเทศไทยมีจำหน่ายเฉพาะที่ที่มีคู่แข่ง เราอยากให้ผู้จัดจำหน่ายในญี่ปุ่นที่สามารถสนับสนุนอุปกรณ์ไฮดรอลิกของแบรนด์ญี่ปุ่น (yuken ไดกิ้น nachi ฯลฯ)อยากจะขอใบเสนอราคาตามนี้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นผู้ผลิตเครื่องจักรอุปกรณ์ไฮโดรลิค แต่ในประเทศไทยมีตัวแทนจำหน่ายในประเทศที่พวกเขา competitor.We ต้องการที่จะมีจำหน่ายที่ประเทศญี่ปุ่นสามารถรองรับอุปกรณ์ไฮโดรลิกของแบรนด์ญี่ปุ่น (Yuken, ไดกิ้น, นาชิ ฯลฯ ).
ฉันต้องการที่จะได้รับใบเสนอราคา ตามด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้ผลิตสำหรับอุปกรณ์ไฮดรอลิก แต่ในไทยมีตัวแทนจำหน่ายว่าพวกเขาเป็นคู่แข่งท้องถิ่น เราต้องการให้ผู้ผลิตในประเทศญี่ปุ่น ที่สามารถสนับสนุนอุปกรณ์ไฮดรอลิคของแบรนด์ญี่ปุ่น ( yuken , Daikin , NACHI , ฯลฯ ) .
อยากรับราคาตามด้านล่างนี้