Since we are interested in the mone

Since we are interested in the monetary part of the picture, this is what is stressed here.
It does not mean that Tooke paid no attention to the real side of the supply of goods.
Quite the contrary, the cost of production of goods relatively to gold formed the main
reason for the prices to change within Tooke's system. Yet, this is relevant for the gold
standard system only. With the flexible monetary system, this argument loses all its
significance and we are left with the question what might cause substantial change in
the circulation of monetary and real streams within the economy, government issuing
new money being the obvious culprit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรามีความสนใจในเงินส่วนของรูปภาพ นี้คืออะไรจะเน้นที่นี่ไม่ได้หมายความ ว่า Tooke สนใจไม่ด้านจริงของอุปทานของสินค้าค่อนข้างตรงกันข้าม ต้นทุนการผลิตของสินค้าค่อนข้างทองเกิดหลักเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงภายในระบบของ Tooke ราคา แต่ นี้จะเกี่ยวข้องสำหรับทองระบบมาตรฐานเท่านั้น กับระบบการเงินมีความยืดหยุ่น อาร์กิวเมนต์นี้สูญเสียความความสำคัญและเราจะเหลือคำถามอะไรอาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการไหลเวียนของเงิน และจริงกระแสภายในเศรษฐกิจ รัฐบาลออกเงินใหม่ที่เป็นผู้กระทำผิดชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรามีความสนใจในภาคการเงินของภาพนี้คือสิ่งที่จะเน้นที่นี่.
มันไม่ได้หมายความว่า Tooke ให้ความสนใจไม่ไปทางด้านที่แท้จริงของอุปทานของสินค้า.
ค่อนข้างขัดต้นทุนการผลิตของสินค้าที่ค่อนข้างไป ทองรูปแบบหลัก
เหตุผลสำหรับราคาในการเปลี่ยนแปลงในระบบ Tooke ของ แต่นี้มีความเกี่ยวข้องสำหรับทอง
ระบบมาตรฐานเท่านั้น ด้วยระบบการเงินมีความยืดหยุ่นเรื่องนี้สูญเสียทุก
อย่างมีนัยสำคัญและเราจะเหลือคำถามสิ่งที่อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากใน
การไหลเวียนของกระแสการเงินและจริงภายในเศรษฐกิจที่รัฐบาลออก
เงินใหม่เป็นผู้กระทำผิดอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมื่อเราสนใจในส่วนการเงินของภาพนี้คือ เน้นที่นี่มันไม่ได้หมายความว่า tooke ทั้งหมดไม่สนใจตัวตนที่แท้จริงของอุปทานของสินค้าในทางตรงกันข้ามต้นทุนการผลิตของสินค้าค่อนข้างที่จะสร้างหลักทองเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงของราคาในระบบ tooke . แต่เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับทองมาตรฐานระบบเท่านั้น ด้วยระบบการเงินที่ยืดหยุ่น อาร์กิวเมนต์นี้เสียทั้งหมดความสำคัญและเราซ้ายกับคำถามที่อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการไหลเวียนของกระแสเศรษฐกิจและการเงินที่แท้จริงภายในรัฐบาล การออกเงินใหม่จะเป็นคนร้ายที่ชัดเจน