The idioms pig in a poke and sell a

The idioms pig in a poke and sell a pup (or buy a pup) refer to a confidence trick originating in the Late Middle Ages, when meat was scarce, but cats and dogs were not.[1][2][3] The idiom pig in a poke can also simply refer to someone buying a low-quality pig in a bag because he or she did not carefully check what was in the bag.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนหมูในสะกิดและขายหมา (หรือซื้อ pup) อ้างถึงเคล็ดลับความมั่นใจมาในช่วงปลายยุคกลาง เมื่อเนื้อถูกหายาก แต่แมวและสุนัขไม่ [1] [2] [3 หมู]สำนวนในหนองสามารถก็อ้างถึงคนซื้อหมูคุณภาพต่ำในถุง เพราะเขาหรือเธอไม่ได้ระมัดระวังตรวจสอบคือในถุง [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมูสำนวนในการกระตุ้นและขายลูกสุนัข (หรือซื้อลูกสุนัข) หมายถึงความเชื่อมั่นที่มีต้นกำเนิดเคล็ดลับในช่วงปลายยุคกลางเมื่อเนื้อขาดแคลน แต่แมวและสุนัขไม่ได้. [1] [2] [3] หมูสำนวนในการกระตุ้นยังสามารถเพียงหมายถึงคนที่ซื้อหมูที่มีคุณภาพต่ำในถุงเพราะเขาหรือเธอไม่ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบสิ่งที่อยู่ในกระเป๋า. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวนหมูในโผล่ และขายลูกสุนัข ( หรือซื้อลูกสุนัข ) อ้างถึงกลลวงที่เกิดในปลายสมัยกลาง เมื่ออาหารขาดแคลน แต่สุนัขและแมวไม่ได้ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] สำนวนหมูในโผล่ยังสามารถอ้างถึงคนที่ซื้อที่มีคุณภาพต่ำหมูในถุง เพราะเขาหรือเธอไม่ได้ตรวจสอบอย่างรอบคอบมีอะไรในถุง [ 5 ]