240-well modules that are self-cont

240-well modules that are self-contained and include bar
code label readers as well as revised software for data
management. The capacity of the modules was decreased to
accommodate laboratories with a lower volume of blood
cultures. If needed, additional (up to four) 240-well modules
can provide a total of 960 wells while the same data management
system is used.
BacT/Alert, if found reliable and accurate in detecting
microbial growth during clinical trials, may offer significant
advantages over many current commercial microbial detection
systems. The system is nonradiometric, thereby eliminating
the need for disposing of low-level radioactive
wastes. It is entirely self-contained, which not only eliminates
the need for a separate incubator, agitator, and detector
but more importantly eliminates repeated manipulations
of bottles during their incubation and testing. In addition,
bottles need to be visually inspected only when they are
placed in the instrument. These two factors give BacT/Alert
the potential for a significant reduction in workload. Studies
to test this potential are planned. The detector is external to
the bottles and does not require a sample of gas from the
headspace of the bottle. This not only eliminates the possibility
of cross-contamination of bottles during repeated
aspirations of gas from each bottle but also obviates the
separate gas supply to replenish the bottle atmospheres after
sampling. Finally, and most importantly, the frequent and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูล 240-ดีที่มีอยู่ในตัวเอง และมีบาร์รหัสป้ายชื่อผู้อ่านตลอดจนปรับปรุงซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลการจัดการ มีลดกำลังการผลิตของโมรองรับการปฏิบัติ ด้วยเลือดต่ำวัฒนธรรม ถ้าจำเป็น โมดูล 240 ดีเพิ่มเติม (ถึงสี่)สามารถให้จำนวน 960 บ่อขณะจัดการข้อมูลเดียวกันระบบการผลิตถ้า BacT/แจ้ง เตือน ความน่าเชื่อถือ และแม่นยำในการตรวจสอบอาจมีการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในระหว่างการทดลองทางคลินิก สำคัญข้อดีกว่าในปัจจุบันตรวจจุลินทรีย์พาณิชย์ระบบ ระบบคือ nonradiometric จึงตัดจำเป็นต้องทิ้งของระดับต่ำกัมมันตภาพเสีย มีทั้งหมดอยู่ในตัวเอง ซึ่งไม่เพียงแต่กำจัดต้องแยก incubator, agitator และเครื่องตรวจจับแต่เพิ่มเติมสำคัญกำจัด manipulations ภาพซ้ำขวดในระหว่างการบ่ม และการทดสอบ นอกจากนี้ขวดถูกต้องมองเห็นได้เฉพาะเมื่อมีวางเครื่องมือ ปัจจัยเหล่านี้สองให้ BacT/แจ้ง เตือนศักยภาพในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปริมาณ การศึกษาการทดสอบนี้จะเป็นการวางแผน เครื่องตรวจจับอยู่ภายขวด และต้องการตัวอย่างของก๊าซจากการheadspace ของขวด ไม่เพียงแต่ช่วยลดโอกาสการปนเปื้อนข้ามของขวดในระหว่างการทำซ้ำความปรารถนาของก๊าซจากแต่ละขวด แต่ยัง obviates การจัดหาแก๊สแยกต่างหากเพื่อเติมบรรยากาศขวดหลังจากsampling. Finally, and most importantly, the frequent and

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมดูล 240
ดีที่มีอยู่ในตัวเองและรวมถึงบาร์ผู้อ่านฉลากรหัสเช่นเดียวกับซอฟแวร์การแก้ไขข้อมูลการจัดการ
ความจุของโมดูลที่ได้รับการลดลงรองรับห้องปฏิบัติการที่มีปริมาณที่ลดลงของเลือดวัฒนธรรม ถ้ามีความจำเป็นเพิ่มเติม (ถึงสี่) โมดูล 240 ดีสามารถให้รวมเป็น960 หลุมในขณะที่การจัดการข้อมูลเดียวกันระบบจะใช้. BacT ได้ / การแจ้งเตือนหากพบที่เชื่อถือได้และมีความแม่นยำในการตรวจสอบการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในระหว่างการทดลองทางคลินิกอาจมีนัยสำคัญข้อดีมากกว่าการตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์จำนวนมากในปัจจุบันในเชิงพาณิชย์ระบบ ระบบนี้เป็นระบบ nonradiometric จึงช่วยลดความจำเป็นในการกำจัดระดับต่ำของสารกัมมันตรังสีของเสีย มันเป็นทั้งที่ตนเองมีซึ่งไม่เพียง แต่จะช่วยลดความจำเป็นในการบ่มเพาะเฉพาะกิจการก่อกวนและเครื่องตรวจจับแต่ที่สำคัญจะช่วยลดกิจวัตรซ้ำของขวดในระหว่างการบ่มและการทดสอบของพวกเขา นอกจากนี้ขวดจะต้องมีการตรวจสอบการมองเห็นเฉพาะเมื่อพวกเขาจะถูกวางไว้ในเครื่อง ปัจจัยทั้งสองนี้ให้ BacT ได้ / การแจ้งเตือนที่มีศักยภาพสำหรับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในภาระงาน การศึกษาเพื่อทดสอบศักยภาพนี้มีการวางแผน เครื่องตรวจจับเป็นภายนอกขวดและไม่ต้องใช้ตัวอย่างของก๊าซจากheadspace ของขวด นี้ไม่เพียง แต่จะช่วยลดความเป็นไปได้ของการปนเปื้อนของขวดซ้ำในช่วงแรงบันดาลใจของก๊าซจากแต่ละขวดแต่ยัง obviates ก๊าซที่แยกต่างหากเพื่อเติมเต็มบรรยากาศขวดหลังจากที่การสุ่มตัวอย่าง ในที่สุดและที่สำคัญที่สุดและบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โมดูลที่ตนเองมี และรวมถึงบาร์
ป้ายรหัสผู้อ่าน ตลอดจนปรับปรุงซอฟต์แวร์เพื่อการบริหารจัดการข้อมูล

ความจุของหน่วยลดลง

รองรับห้องปฏิบัติการที่มีปริมาณต่ำของเลือด
วัฒนธรรม ถ้าต้องการเพิ่มเติม ( 4 ) แต่โมดูล
สามารถให้ทั้งหมด 960 เวลล์ ในขณะที่ระบบการจัดการข้อมูลเดียวกัน

เตือน BACT / , ใช้ถ้าพบความน่าเชื่อถือและความถูกต้องในการตรวจจับ
การเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ในระหว่างการทดลองทางคลินิก อาจมีประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ
กว่าหลายเชิงพาณิชย์ปัจจุบันการตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์
ระบบ ระบบ nonradiometric จึงขจัด
ต้องจัดการระดับกัมมันตภาพรังสี
ของเสีย มันคือทั้งหมดที่ตนเองมี ซึ่งไม่เพียง แต่ขจัด
ต้องแยกตู้ , ใบกวนและเครื่องตรวจจับ
แต่ที่สำคัญไม่ซ้ำ manipulations
ขวดในระหว่างการบ่ม และการทดสอบ นอกจากนี้ ต้องมีการตรวจสอบขวด

เมื่อพวกเขาอยู่ในเครื่องมือ เหล่านี้สองปัจจัยให้ BACT / เตือน
ศักยภาพลดลงอย่างมีนัยสำคัญในภาระงาน . การศึกษาเพื่อทดสอบศักยภาพนี้
วางแผนไว้ เครื่องตรวจจับภายนอก

คือขวด และไม่ต้องใช้ตัวอย่างของก๊าซจาก
เฮดสเปซของขวด นี้ไม่เพียง แต่จะช่วยลดความเป็นไปได้ของการปนเปื้อนข้ามขวด

ช่วงซ้ำแรงบันดาลใจของก๊าซจากแต่ละขวด แต่ยังของ obviates
ก๊าซแยกต่างหากเพื่อเติมเต็มขวด ( หลังจาก
การสุ่มตัวอย่าง สุดท้ายและที่สำคัญที่สุด บ่อย และ