Dear Khun Srila Thank you for your

Dear Khun Srila
Thank you for your E-mail , please find the attached,the files for the quotation and of course details of “Safety Officer : Supervisory Level” (Thai Version) Public Training
We also have a new promotion in April of a discount 50% for
“Safety Officer : Supervisory Level” (Thai Version) on 2-3 April 2015
and “Safety Officer : Management Level” (Thai Version) on 21-22 April 2015
If you would like to join us,please complete the attached application and return to me
Please let me know if there is any concern.



Dear Khun Srila
I have received the attached payslip and Name list for safety training for Management ka
We will sent The Certificate to you in 2 weeks na ka ^^

-----------------

Dear K.Srila
Thank you for your E-mail, please find the attached,the files for the Invoice of
“Safety Officer : Supervisory Level” date on 2-3 April 2015 Krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Srila ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ กรุณาหาที่แนบมา แฟ้มสำหรับการเสนอราคา และรายละเอียดของการจัดการอบรม "ความปลอดภัยเจ้าหน้าที่:ผู้บังคับบัญชาระดับ" (ภาษาไทย) นอกจากนี้เรายังมีโปรโมชั่นใหม่ในเดือนเมษายนส่วนลด 50% สำหรับ "เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย: ผู้บังคับบัญชาระดับ" (ภาษาไทย) 2-3 เมษายน 2558 และ "เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย: การจัดการระดับ" (ภาษาไทย) 21-22 เมษายน 2558 ถ้าคุณอยากร่วมงานกับเรา กรุณากรอกใบสมัครแนบ และเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า มีความกังวลใด ๆเรียนคุณ Srila ได้รับสลิปเงินแนบและรายชื่อสำหรับการฝึกอบรมความปลอดภัยสำหรับการจัดการกา เราจะส่งใบรับรองที่คุณใน 2 สัปดาห์ na ka ^^-----------------รัก K.Srila ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ กรุณาหาที่แนบมา แฟ้มสำหรับใบแจ้งหนี้ของ "เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย: ผู้บังคับบัญชาระดับ" วัน 2-3 เมษายน 2558 Krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ
ขอบคุณสำหรับ - mail, " เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย" ( Thai Version)
นอกจากนี้เรายังมีโปรโมชั่นใหม่ในเดือนเมษายนของส่วนลด
" เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย" ( Thai Version) - 3
และ" เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับบริหาร" ( Thai Version) - 22
ถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรากรุณากรอกที่แนบมา ใบสมัครและกลับมาหาเรา
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีความกังวลใด ๆ รักคุณ ฉันได้รับ เราจะส่งหนังสือรับรองให้กับคุณใน --- -------------- เรียน ขอขอบคุณสำหรับ " เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย" วันที่ - 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ srilaขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับใบเสนอราคาและรายละเอียดหลักสูตร " เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับหัวหน้างาน " ( ภาษาไทย ) อบรมนอกจากนี้เรายังมีโปรโมชั่นในเดือนเมษายนของส่วนลด 50 % สำหรับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับหัวหน้างาน " ( ภาษาไทย ) วันที่ 2-3 เมษายน 2015และ " เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับบริหาร " ( ภาษาไทย ) เมื่อวันที่ 21-22 เมษายน 2015ถ้าคุณต้องการที่จะร่วมงานกับเรา โปรดกรอกใบสมัครที่แนบมาและกลับมากรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีปัญหาใด ๆ .เรียนคุณ srilaฉันได้รับที่แนบมาและ payslip รายชื่อในการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยสำหรับกะการจัดการเราจะส่งใบรับรองให้คุณใน 2 สัปดาห์นะคะ ^ ^-----------------ที่รัก srila Kขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ โปรดดูที่แนบไฟล์สำหรับใบแจ้งหนี้ของ" เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับหัวหน้างาน : " วันที่ 2-3 เมษายน 2015 ครับ