Redefine the Role of Participants
The designers reflected an understanding of the urgent need to gather critical cultural data
on learners but noted that they were bound by organizational expectations and policies,
personal bias, and a lack of knowledge on (a) how to approach the process, (b) what exactly
to look for in cultural analysis, and (c) how to translate the information in cross-cultural
design.