Military DominanceTo seize and cont

Military Dominance
To seize and control ethnic groups’ ancestral lands rich in natural resources, for example, the Burmese military has burned an estimated 3,500 villages in Eastern Burma alone, forcing 470,000 non-Burmese ethnics to flee the country since 1996, according to a 2009 report by the Thailand Burma Border Consortium, a nongovernmental organization based in the United Kingdom. The military often mines the land so villagers can’t return, effectively destroying their culture because rice farming is central to their way of life, the report explains. The military has forced more than 800,000 others to work in so-called “relocation” camps, which offer atrocious living conditions and also serve to destabilize ethnic populations, as the consortium has extensively documented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปกครองโดยทหาร
การยึด และควบคุมดินแดนโบราณของชนเผ่ากลุ่ม อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ตัวอย่าง ทหารพม่าได้เขียนการประเมิน 3500 หมู่บ้านตะวันออกพม่า 470,000 คนเดียว บังคับไม่ใช่พม่า ethnics หนีประเทศพ.ศ. 2539 ตามรายงานในปี 2552 จากสมาคมไทยพม่าชายแดน องค์กรเอกชนที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ทหารเหมืองที่ดินให้บ่อยเพื่อให้ชาวบ้านไม่กลับ ทำลายวัฒนธรรมของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากนาข้าวเป็นวิถีชีวิต รายงานอธิบาย ทหารได้บังคับมากกว่า 800000 คนทำงานในค่ายเรียกว่า "ย้าย" ซึ่งมีสภาพความเป็นอยู่ที่โหดร้าย และยัง สั่นคลอนประชากรชนกลุ่มน้อย เป็นกิจการร่วมค้าได้จัดทำเอกสารอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปกครองทหาร
เพื่อยึดและควบคุมกลุ่มชาติพันธุ์ 'แผ่นดินของบรรพบุรุษอุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติเช่นทหารพม่าได้เผาประมาณ 3,500 หมู่บ้านในภาคตะวันออกของประเทศพม่าเพียงอย่างเดียวบังคับ 470,000 ethnics ไม่พม่าหนีออกจากประเทศตั้งแต่ปี 1996 ตาม 2009 รายงานจากประเทศพม่าชายแดนสมาคมองค์กรพัฒนาเอกชนที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ทหารมักจะที่ดินเหมืองเพชรดังนั้นชาวบ้านไม่สามารถกลับได้อย่างมีประสิทธิภาพทำลายวัฒนธรรมของพวกเขาเนื่องจากการปลูกข้าวเป็นศูนย์กลางของวิถีชีวิตของพวกรายงานอธิบาย ทหารได้ถูกบังคับให้มากกว่า 800,000 คนอื่น ๆ ที่จะทำงานในที่เรียกว่า "ย้าย" ค่ายที่มีสภาพความเป็นอยู่เลวร้ายและยังทำหน้าที่ที่จะทำให้ไม่มั่นคงประชากรเชื้อชาติเป็นสมาคมที่มีการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทหารการปกครอง
เพื่อยึดและควบคุมกลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษ ดินแดนที่อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ เช่น ทหารพม่าได้เผาหมู่บ้านในภาคตะวันออกของพม่า ประมาณ 3500 โลคนเดียวไม่ใช่ชาติพันธุ์พม่าบังคับให้หนีประเทศตั้งแต่ปี 1996 ตามที่ 2009 รายงานโดยประเทศไทยตามแนวชายแดนพม่า กลุ่มองค์กรเอกชนที่อยู่ใน สหราชอาณาจักรทหารมักจะเหมืองที่ดินดังนั้นชาวบ้านไม่สามารถคืนได้อย่างมีประสิทธิภาพทำลายวัฒนธรรมของพวกเขาเพราะการทำนาข้าวเป็นศูนย์กลางในวิถีชีวิตของพวกเขา รายงานอธิบาย ทหารบังคับมากกว่า 800000 คนอื่นทำงานในเรียกว่า " ย้ายค่าย " ซึ่งมีสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้าย และยังให้บริการของประชากรเชื้อชาติตามที่สมาคมได้บันทึกอย่างกว้างขวาง